法国巴黎银行首席执行官博杜安·普罗特说我们注意到上周谣传之集中，就报道来说已达到了显著地效果。
"We saw an extraordinary concentration of rumours last week," says Baudouin Prot, chief executive of BNP Paribas, which had just reported excellent results.
法国液化空气公司(air Liquide)是最大的工业气体制造商之一，该公司首席执行官博天(benoitPotier)告诉英国《金融时报》，这家法国公司的大部分工人都是从新兴市场招聘的。
Benoit Potier, chief executive of Air Liquide, one of the largest makers of industrial gases, told the Financial Times that the French group was hiring most of its workers in emerging markets.
改版后的官网就即将召开的世博会提供了有深度且不乏吸引力的信息，并体现了过去数年大家为实现世博成功召开这一最终目标所付出的巨大努力。
It provides profound and appealing information on the upcoming EXPO and reflects the huge work achieved all over the past years to reach the final goal of the implementation of the project.
西南航空公司有一个首席微博官。
瑞银首席执行官郭儒博已经为此辞职。
当时参议员泰德·肯尼迪曾提到时任微软首席运营官鲍勃•赫博德近期的一番话，盖茨傲慢地予以了回应。
When Senator Ted Kennedy referred to recent statements made by then-Microsoft COO Bob Herbold, Microsoft's CEO flippantly responded.
夏博诺法官是一位很强硬的前检察官。
力拓首席执行官艾博年(Tom Albanese)昨日在北京表示：“我们显然非常关心这个问题。”这是艾博年自雇员被拘留以来首次访问中国。
In Beijing yesterday, Tom Albanese, Rio Tinto's chief executive, who is visiting China for the first time since the detentions, said: "This issue is obviously of great concern."
京东商城的创建人及首席执行官刘东强上周在他的微博上透露了这次的投资额大约是33亿人民币。
Liu Qiangdong, the founder and chief executive 360buy, announced the investment of about 3.3 billion renminbi on his Chinese Twitter-style microblog last week.
瓦塔拉的一名指挥官Gausu上校谴责了巴博的犹豫不决。
One of Mr Ouattara's commanders, Colonel Gausu, condemned Mr Gbagbo for hesitating.
据《每日经济新闻》报道，5月31日，京东商城首席执行官刘强东在其微博上宣布，该公司"自种"大米开始上架出售。
B2C e-commerce platform 360Buy began to sell self-grown rice on its shelf, its CEO Liu Qiangdong said on his microblog Tuesday, National Business Daily reported.
新浪会在明年上半年从微博获得新的利润，公司首席执行官CharlesChao在电话会议中说。
Sina will likely start generating revenue from Weibo in the first half next year, Chief Executive Charles Chao said on a teleconference.
为了平衡财务报表，学区的紧急财务官(emergency FinancialManager)罗伯特•博布(RobertBobb)已做多方尝试，包括关闭59所学校。
Robert Bobb, the school district's emergency financial manager, has tried several policies to try to balance the books, including closing 59 schools.
惠普还宣布，执行副总裁兼首席行政官皮特·博西昂（PeteBocian）将离开公司，且该决定即刻生效。
The company also said Pete Bocian, EVP and chief administrative officer, is leaving the company effective immediately.
萨博首席执行官Jan-Ake Jonsson坚持一旦市场回归正轨，萨博就能盈利，但他孤掌难鸣。
Saab’s chief executive, Jan-Ake Jonsson, maintains that once the market returns to normal his company can be profitable, but his is a lonely voice.
萨博首席执行官Jan -Ake Jonsson坚持一旦市场回归正轨，萨博就能盈利，但他孤掌难鸣。
Saab's chief executive, Jan-Ake Jonsson, maintains that once the market returns to normal his company can be profitable, but his is a lonely voice.
有时候你通过微博甚至能在官网上贴出招聘信息前得知工作相关的信息，这能在竞争中助你一臂之力。
Sometimes you'll get word of a job through Twitter before it's even posted on the company website, giving you a leg up on the competition.
新浪微博首席执行官周三证实，自本月28日起，将取消开发者平台的140字限制。
Sina Weibo will remove its 140-character limit starting Jan. 28 on its developer platform, its CEO confirmed on Wednesday.
在漫长的职业生涯中，洛博特与太多的行政官共事过了，因此大多数人都把他看成云城事实上的领导人。
Lobot has weathered so many administrators throughout his long career that most look to him as the city's de-facto leader.
“标价已成为一个毫无意义的信息，”肯姆博先生说。在针对沃库的官司中，他是加州地方检察官的专家证人。
"The list price has become a meaningless piece of information," said Mr. Compeau, who was an expert witness for the California district attorneys who brought the case against Overstock.
前州长和外交官洪博培在全国的知名度不高，但他希望在共和党越来越激烈的竞赛中发挥影响力。
Jon Huntsman is a former governor and diplomat who is little known nationally, but hopes to have an impact on the increasingly crowded Republican presidential field.
洛博特为云城服务了15年，刑满后，他自愿继续担任计算机联络官。
He served Cloud City for a period of 15 years, and when his sentence was over, Lobot voluntarily continued serving as the computer liaison officer.
洛博特为云城服务了15年，刑满后，他自愿继续担任计算机联络官。
He served Cloud City for a period of 15 years, and when his sentence was over, Lobot voluntarily continued serving as the computer liaison officer.
应用推荐