报道大量揭示了官僚体制的无能。
The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
中国两千年来长期保持平衡运转的官僚体制完全不同于威尔逊、韦伯所言的理性官僚制度。
China two thousand years to balance the long-term functioning of the bureaucratic system is totally different from the Wilson, Weber said the rational bureaucracy.
在清代的官僚体制中，京官作为一个相当数量的官僚群体，其仕进与为官状态无疑是一重要话题。
In the bureaucracy system of the Qing Dynasty, Beijing officials as a significant number of bureaucratic groups, an official with the state of his post is a major topic.
至于尝试去设立地区性的互联网集群，中国似乎是这样去做了，但是迄今为止硅谷也证明了这样一个十分复杂微妙的体系对于官僚体制来说是难以模仿的。
As for trying to set up regional Internet clusters, China seems committed, but so far Silicon Valley has proved far too complex and delicate a system for a bureaucrat to copy.
不过，他面临的将是妄自尊大的体制，其中的官僚从维持现状中获取了最大利益，而且100多年来一直沿袭这种做法。
Still, against all this stands a proud institution that benefits most from the status quo and that has been getting its way for more than a century.
不过，他面临的将是妄自尊大的体制，其中的官僚从维持现状中获取了最大利益，而且100多年来一直沿袭这种做法。
Still, against all this stands a proud institution that benefits most from the status quo and that has been getting its way for more than a century.
应用推荐