这些人没有一个辞去了官位。
她能最后定论，说明她当的官位很大。
Finally, the final conclusion she could explain her position when the great.
虽然这个官位很高，但他还是婉言拒绝了。
Although it was a very high position, he graciously refused it.
但有时他们的官位只和上尉那样通常是中校。
Sometimes as low ranker as captain usually major in lieutenant colonel .
而且，我一直都能利用这个，我自己就能拿到官位。
他们喜欢悠游自在的生活，对官位他们是避之唯恐不及的。
They prefer a leisurely and free life and evade official positions as immediately as possible.
科学迄今未发现此第六感的器官位在何处，但是位置并不重要。
So far, science has not discovered where this organ of the sixth sense is located, but this is not important.
这两个职位都拥有极大的自行决定权，能够任命下属官位，以换取钱财。
Both jobs carry enormous discretionary powers and the ability to bestow patronage on individuals under them in return for cash.
子张问如何管理政事。孔子说：“居于官位不懒惰，执行君令要忠实。”
Tsze-chang asked about government. Confucius said: ' occupies not tired, do no allegiance.
该官位一般需求一名总计技能和经验技积年的办公者（例如，资深学者或科学家）。
The position would normally require a person with skills and experience acquired over many years (for example, senior academics or scientists).
萨雷先生，昔日平衡各方和调配利益的高手，近三十三年之后好像并不是被迫离开官位。
Mr Saleh, a past master at balancing the tribes and dispensing patronage, seems determined not to be hustled out of office after nearly 33 years.
企业的目的在于对金钱的追求，也不在于官位的获取，而应该是企业自身的不断发展壮大。
I think an enterprise shall aim at the pursuit of continuous development of enterprise instead of money and power.
在这个会议过程中，他们要求我从通用汽车的首席执行官位置上“走开”，因此我照做了。
In the course of that meeting, they requested that I "step aside" as CEO of GM, and so I have.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
身居官位者可轻而易举获取大笔不义之财，并且逍遥法外，因此，竞选在尼日利亚那是相当的惨烈。
Electoral competition in Nigeria is fierce, as those holding political office have easy and unregulated access to vast pots of cash.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
我们能理解一条肢体的进化，它进化得长了些或短了些，可是某个器官位置的移动就让我们很难理解了。
We can understand a limb has evolved and it has been changed longer or shorter, anyhow, changing of a place will be hard to understand by us.
进而提出，五官位置和拓扑结构可组合成具体图形意义上的结构关系，这种结构关系将整体人脸分解成有序的特徵集。
The positions of facial features and the topology constituted the structure in a concrete object image, and this structure disintegrated the holistic face into a regular set of features.
这一官位的职务和责任是否足够独有特别还是足够专业化以至于没有还是很少有岁数小于45岁的办公者领有一样的专门知识或同一水准；
The duties of the position are unique or so specialised that few, if any, persons younger than 45 years old would have the same level of expertise or;
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部，另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部，另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
应用推荐