《七宗罪》在结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带出来，并给了他一个能说会道的角色。
"Seven"is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go, and gives him a speaking role.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35, 105 stripes with the whip.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35,105 stripes with the whip.
达能调查宗庆后家族，娃哈哈公开点名道姓指责达能高层，指责他们从不关心公司的营运。
Danone investigated the family of Mr. Zong, and Wahaha publicly denounced Danone executives by name and pointing out that they never played an operating role in the company.
这些都是禅宗传统的直觉体悟、言语道断的宗风。
These are the traditional intuitive sort of understanding of Zen, verbal Road were broken wind.
可是李道宗说高句丽人仗着人多以为我们不敢拿他们怎么样，我们就是要攻击他们，杀杀他们的锐气。
But li Daozong that Goguryeo people relied more people think that we dare not take them how we are to attack them, Shasha their momentum.
“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。
宗气聚于胸中，上出于鼻，具有走息道以行呼吸和贯心脉以行气血的功能。
Zongqi gathering in the breast, comes out highly from the nose, and has the duel functions of managing the breath and running the air and blood by going through the heart.
这宗八点九级的大地震发生在印尼北部亚齐区附近的海底，所造成的一道水墙，急速扩散到附近数千公里的海域。
The 8.9 magnitude quake struck under the sea near Aceh in north Indonesia, generating a wall of water that sped across thousands of kilometres of sea.
这宗八点九级的大地震发生在印尼北部亚齐区附近的海底，所造成的一道水墙，急速扩散到附近数千公里的海域。
The 8.9 magnitude quake struck under the sea near Aceh in north Indonesia, generating a wall of water that sped across thousands of kilometres of sea.
应用推荐