但是老普林斯顿并没有谴责所有过时的17世纪改革宗正统观念。
But Old Princeton didn't repristinate every out-dated notion of 17th century Reformed orthodoxy.
20世纪初，一名法官在一宗法律案件中对一名房东提起诉讼，由房客来处理臭虫，案件的整个过程妇孺皆知。
Bedbugs, one judge remarked in an early 20th century lawsuit against a landlord, "can be dealt with by the tenant by processes known to all housewives."
塞宗的遗址，一个17世纪的修道院要塞，位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。
The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari.
如果我告诉你一世纪以前在加利福尼亚有一宗有记录可查的案例的话，你会吃惊吗？
Would you be surprised if i told you there was a recorded case in california over a century ago ?
饶宗颐是20世纪中国学术史上的杰出人物之一。
Rao Zongyi is one of the distinguished figures in the academic circle in the 20th century China.
烛台图表本来是用传奇商人本间宗久日本大米在18世纪，并介绍到西方世界史蒂夫尼松在上个世纪。
Candlestick charts are originally used by legendary Japanese rice trader Homma Munehisa in 18th century, and introduced to western world by Steve Nison in last century.
这种“启迪之路”的宗教仪式起源于8世纪。 1885年以来，只有其他46位佛教天台宗的大师完成了这种仪式，而这些大师都被称为“马拉松大师”。
Since 1885, only 46 other so-called "marathon monks" of the Tendai sect have lived through the ritual, which dates to the 8th century and is believed to be a path to enlightenment.
现代学术同意，本书是由圣若望宗徒，但在公元1世纪后期的各种未知的作者不是。
Modern scholarship accepts that the book was written not by St. John the Apostle but by various unknown authors in the late 1st century AD.
现代学术同意，本书是由圣若望宗徒，但在公元1世纪后期的各种未知的作者不是。
Modern scholarship accepts that the book was written not by St. John the Apostle but by various unknown authors in the late 1st century AD.
应用推荐