有天晚上，富先生，代庸还有宏一起去喝酒。
四年后，马宏给帕姆寄去一张生日卡，然后他亲吻了朗，和她手牵手一起走开了。
Four years later. Mahone mails a birthday card to Pam, then kisses and walks off hand in hand with Felicia Lang.
同时，莎拉到达了医院，和马宏一起行动，她套上一件医生的白大褂，溜进了一个用品室。
Meanwhile, Sara arrives at the hospital with Mahone in tow. She grabs a doctor's lab coat and slips into a supply closet.
我们开车去了卢玛宏村(Lourmarin)，1987年，我们在那里消夏。记得那年，女儿们和我们还在一起，她们还没有做母亲。
We drove to Lourmarin, a village we had summered in, in 1987 - when our daughters were still with us and not yet mothers in their turn.
1960年，加州大学洛杉矶分校（UCLA）科学家理查德·D.霍帕（Richard D.Hopa，左起）和木村宏（Hiroshi Kimura）在一辆福特小型载客汽车上展示实验性的催化式排气净化器。
UCLA scientists Richard D. Hopa (left) and Hiroshi Kimura show off an experimental catalytic converter on a Ford Ranch Wagon in 1960.
马宏拷打着怀亚特使他昏死过去，然后又用心脏起博救醒他。
He tortures him by allowing the monitor to shock him back every time he passes out.
宏则展示了Iconia，该产品由两个相互连接的大触摸屏组成，连在一起就像笔记本电脑一样。
Acer had the Iconia, made up of two large touch screens connected to each other like a laptop.
数字签名是一种运用加密，在宏方案或文件上添加真实防伪标志的电子技术。签名确保宏方案或文件来自签名人并且自创建时起未被他人改动。
You digitally sign a file or a macro project, so that users who run the macro can be assured of the identity of the creator of the macro and that the macro has not been altered since it was created.
开发人员逐步意识到需要创建宏以便把两个或多个应用程序的服务合并到一起。
Producers gradually felt it must build two Macros that make services of two or more application programs combined .
开发人员逐步意识到需要创建宏以便把两个或多个应用程序的服务合并到一起。
Producers gradually felt it must build two Macros that make services of two or more application programs combined .
应用推荐