对Q235及HP295热轧板冷弯不合格试样进行了宏观观察及微观分析。
The macroscopical survey and micro cosmic analysis of unqualified cold bending test samples of Q235and HP295hot -rolling plate had been stu died.
对压缩后层压板的断口进行宏观观察，分析不同等级损伤对压缩失效特征的影响。
The effect of different impact damage on the characteristic of compression failure through macroscopical observation at the side of the fracture on the compressed laminate was studied.
对一个实际清淤中磨损失效的泥浆泵轮叶片表面进行宏观观察，并利用扫描电镜作了微观形貌分析。
The abrasive erosion pattern of the impeller blades of a used slurry pump is investigated by macro observation, and analyzed by SEM method.
本文通过使用宏观观察、金相分析、断口分析和电子背散射衍射（EBSD）等分析手段对高频焊管焊后弯管开裂的原因进行了分析。
The reason of the Weld Joint Cracking on high frequency welding pipe was investigated by using macroscopic observation, metallographic technology, fracture analysis and EBSD technology.
换句话说，它并非带有肥尾的一系列离散事件的随机结果，而是在事先观察到上升的宏观及金融风险后完全可以预见到的。
In other words, it was not a random drawing from a distribution of events with a fat tail but actually predictable in advance given the rising macro and financial risks and vulnerabilities.
你们能计算所有问题，你们能得到所有宏观的性质，它们通常来源于以实验的，宏观的观察为基础的热力学定律。
You can calculate all the macroscopic properties that ordinarily come from the thermodynamic laws that were based on empirical macroscopic observation.
宏观进化论研究具有史学性质，它的质料来自化石和DNA，而不是直接观察。
The historical nature of macroevolutionary study involves inferencefrom fossils and DNA rather than direct observation.
通过观察断裂风机轴裂纹宏观和微观形貌，检验化学成分、显微硬度等方法对风机轴断裂的原因进行了分析。
Fracture analysis of the fan shaft was made by observing macroscopic and microscopic appearances of the crack, and examining micro hardness and chemical composition of the material.
对缺陷进行宏观组织和显微组织的观察及分析。
The macro-and micro-structure observations and analysis were carried out for the defects.
经分析与实体零件的宏观与微观组织观察，此现象是因为还原介质渗入，引起合金体积膨胀而产生引力，造成应力裂纹。
Being the reducing medium, the volume expansion of alloy brings gravitation and crack through analysis and observation of accessory's macro-and micro structure.
对断齿齿面的宏观特征、微观形貌、显微组织和渗层深度进行了观察、测试与分析。
The macro characteristics, micro morphology, metallographic structure and carburized layer depth of the fractured teeth were observed and analyzed.
结果表明，螺母存在多种铸造及加工的宏观、微观观察缺陷和残余应力过高是螺母断裂失效的原因。
Experiment results showed that the fracture of the nut was originated from a variety of macro defects, micro defects both by founding and machining, as well as high residual stress.
人眼的特定结构是在地球条件下长期进化的结果，因此，观察一般是指对宏观物体的观察。
The eye structure is a result of long evolution on the earth, and so "observation" means to observe the macroscopic object.
利用光学显微镜和数码相机对凝固试样的宏观及微观组织进行观察。
The macrostructure and microstructure of the solidified samples was observed by digital camera and optical microscopy, respectively.
通过宏观检查、化学成份分析、显微组织观察，对XKP-560 破胶机辊筒光辊开裂掉块原因进行了分析。
With the macrographic method, chemical composition analysis and microstructure observation, an analysis was made of the reasons about Swap Blocks of the Roller of XKP-560 Financials Plastic Machine.
对失效铝合金管进行了宏观形貌观察、材质检验、 断口微观形貌观察及应力分析。
The failure reason of the aluminum alloy tube was investigated by macroscopic and microcosmic appearance observement, quality of material test, the stress analysis.
这些平均线也能作为宏观过滤器使用，告诉有经验的观察者静观其变的时机并等待更好的条件出现。
These averages work as macro filters as well, telling the observant trader the best times to stand aside and wait for more favorable conditions.
当研究经济增长时，他们观察单个国家或者做跨国的宏观经济研究（有点像流行经济学家），但他们无法做像药物试验一样的经济学实验。
When studying growth, they put individual countries under the microscope or conduct cross-country macroeconomic studies (a bit like epidemiology). But they had nothing like drug trials.
只有放在更宏观的情境中，并使用物理学的逻辑去观察，情节中的重要部分才能够明了。
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
本文用宏观和微观方法测量了几种高强度钢的疲劳裂纹扩展速率，用金相和断口复型法观察了疲劳断口的微观形态以及与显微组织的关系。
The studies were carried out of the test of fatigue crack growth rate and relative to the microscopic morphology of fracture surface in certain high-strength steels.
目前，该领域的研究尚限于宏观现象观察阶段，其研究范围在不断拓宽，既有的研究也在进一步深化，但还有许多问题有待进一步探讨。
At present, the research of this field is still at the stage of macro-observation. This research field is continually widening, and the existing researches are deepening.
这需要我们从宏观经济和主要用户行业动向的角度进行犀利的观察和探讨。本文中，还进一步对2009年中国机床市场四大指标的增减走势进行了预测。
In order to forecast the situation in 2009, we look at the market from a macro-economic Angle, and examine the trends of major user industries.
然后宏观的观察社会转型的特征、基本层面和基本内容；
Then macro view of society characteristic, basic level and basic contents;
模拟复制最实际的实验，如启动和增长的机翼和二次裂纹，裂纹贯通，宏观失败的样本中观察到的现象。
The simulations replicate most of the phenomena observed in actual experiments, such as initiation and growth of wing and secondary cracks, crack coalescence, and the macro-failure of the sample.
改变一个宏观性的隐喻，你立刻改变你观察整个人生的方式。
Changing one global metaphor can instantly transform the way you look at your entire life.
改变一个宏观性的隐喻，你立刻改变你观察整个人生的方式。
Changing one global metaphor can instantly transform the way you look at your entire life.
应用推荐