微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
这种微观经济研究为主张移动电话与经济增长之间存在联系的宏观经济分析提供了支持。
Such microeconomic studies provide support for macroeconomic analyses that suggest a link between mobile phones and economic growth.
这种长期的宏观经济趋势是，个人短期微观经济决定的结果。
This long term macroeconomic trend is a result of individual short microeconomic decisions.
这种宏观经济层面上由债务和消费转向储蓄和出口方式的转变会带来微观经济的变革：不同的生活方式，各地不同的工作。
This macroeconomic shift from debt and consumption to saving and exports will bring microeconomic changes too: different lifestyles, and different jobs in different places.
这份报告简洁的重新组织了奥巴马在整个宏观经济复苏的大背景下对微观经济的推测的大部分国内议程。
The report elegantly reframes much of Mr Obama’s domestic agenda as microeconomic nudges in the direction of this overall macroeconomic rebalancing.
强有力的微观经济调控不会带来即刻的反馈，而仅有宏观经济调控也不行，但如果没有宏观经济调控全球经济的增长将彻底停滞不前。
A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards. Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right. But without it global growth will eventually falter.
所有的这些微观经济活动中最值得称赞的是利率和美元的供给，这二者是平衡经济主要的两个宏观经济杠杆，而这两个杠杆是奥巴马不能也不会触及到的。
Laudable as most of these microeconomic moves are, rebalancing depends crucially on two macroeconomic levers Mr Obama either cannot or will not touch: interest rates and the dollar.
团队在制定政策时，既考虑了宏观经济的主动性，如刺激计划和救市方案，又考虑了微观经济的保守性。
They blended macroeconomic activism, such as on stimulus and bail-outs, with microeconomic conservatism.
经济分析网站Roubini GlobalEconomics的BradSetser，把每天写2，3个小时博客作为他的工作的一部分，他的博rgemonitor.com/blog/setser，经常关注微观经济的问题，特别是中国的宏观经济。
Brad Setser, of Roubini Global Economics, an economic-analysis website, is paid to spend two to three hours or so each day blogging as a part of his job. His blog, rgemonitor.com/blog/setser
微观经济学、宏观经济学、计量经济学、统计学原理、会计学、货币银行学、国际贸易、管理学等。
Microeconomics, Macroeconomics, Econometrics, Principles of Statistics, Accounting, Money and Banking, International Trade, Principles of Management and so on.
西方经济学按照研究对象不同分为微观和宏观经济学，并且认为微观经济学是宏观经济学的基础。
In accordance with different subjects of study, western economics are divided into microeconomics and macroeconomics, and the microeconomics is the basis of macroeconomics.
本文从宏观经济运行与管理和微观经济运行与管理的角度阐述在新形势下工商行政管理的目标定位问题。
The article discusses the orientation of the functions of the Administration for Industry and Commerce in the operation and management of the macro - economy and micro - economy.
比较显而易见的解释是这几个原理都是宏观经济的原理，而我作为一名微观经济学家，理解他们都难，更不用说解释他们了。
The immediately obvious explanation is that these are macro-economic principles, and that I, as a micro-economist, am ill equipped to understand them, let alone translate them.
利率是资金的时间价值，是资本这一特殊生产要素的价格，利率的调整对于宏观经济与微观经济都具有重要影响。
The interest rate is the time value of fund, is the price of capital, which is a special production element. The interest rate adjustment influence on macroscopic and microscopic economy critically.
利率对经济生活的影响是巨大和多方面的，对宏观经济运行与微观经济活动都有着极其重要的调节作用。
Interest rate has enormous and various effect on the economic life, which is a conditioner to both the macro economic circulation and the micro economic function.
文章分别论述了宏观经济调控政策与微观经济规制政策的内容、有效性及存在理由。
The paper discusses macroeconomic regulation policy and microeconomic regulation policys content, validity, and existence reason respectively.
无论宏观经济管理还是微观经济管理都应很好地把握这些发展趋势。
Thus such a development tendency should be taken into consideration in both macro economic management and micro economic management.
在宏观经济理论以及在微观经济理论中有一个流行的概念是边际变化。
A popular concept that is used both in macro economic theory, as well as in micro economic theory is that of marginal change.
区域物流系统的建立既要考虑其宏观经济效益，也要考虑其本身的微观经济效益。
Setting up a regional material system needs to take account not only of its macro economic effect, but also of its micro economic interests.
大学期间我修了50多门课程，包括微观经济学、宏观经济学、市场原理、销售管理、统计学等。
I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on.
这一学科通常可分为宏观经济和微观经济两大课题。
The subject can be spilt in the usual way into macroeconomic and microeconomic topics.
在第一个方面，它主要讲机会成本的稀缺性与选择，微观经济学和宏观经济学的概念。
In the first sector, it is mainly talking about the conceptions of scarcity and choice, opportunity cost and the micro and macro economics.
本文从风险管理的角度，探讨广义上的证券化在微观经济及宏观经济中的作用。
At a Angle of the risk management this paper inquires into that the securities in a wide sense plays a role in the microcosmic economy and macroscopic economy.
在微观经济模型中并不常见，因为我们都假设每个个体能将利益最大化。但这却是凯恩斯宏观经济学的特点。
In microeconomic models this is unusual, because individuals are assumed to maximise utility, but it is a feature of Keynesian macroeconomics.
总体而言，本课程重心在于微观经济，同时穿插一些宏观经济及国际贸易议题。
Overall, this course focuses on microeconomics, with some topics from macroeconomics and international trade.
由于国内外对城市轨道交通微观经济效益分析的比较多，本论文重点分析了城市轨道交通的宏观经济效益。
The microscopic economic benefit is stressed on this thesis because there are much study on the microcosmic economic benefit.
国际贸易理论与实务、国际经济技术合作、国际商法、国际金融、微观经济学、宏观经济学。
Theory and Practice of International Trade, International Cooperation of economics and Technology, International Commercial Law, International Finance, Microeconomics, Macroeconomics.
日本的宏观经济难题是与其微观经济并联的。
日本的宏观经济难题是与其微观经济并联的。
应用推荐