它是电影大师的宏大主题。
韩亚在书中探讨的宏大主题是这本书脱颖而出的关键。
What sets this novel apart is that Yanagihara explores larger issues through her work.
作考擅长攫取具有典型意义的生活琐事，藉以阐发社会和人生的宏大主题。
The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia.
在一个超级英雄系列电影不断追求大牌阵容、宏大主题和超能力英雄的时代，漫威则另辟蹊径。
In an age when superhero movies are constantly pursuing bigger casts, grander themes and more powerful heroes, Marvelis thinking small.
在一个超级英雄系列电影不断追求大牌阵容、宏大主题和超能力英雄的时代，漫威则另辟蹊径。
In an age when superhero movies are constantly pursuing bigger casts, grander themes and more powerful heroes, Marvel is thinking small.
这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。
The five animals' narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the Lion King-esque circle of life.
这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。
The five animals'narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the LionKing-esque circle of life.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
脚本化文档和VFS是宏大的主题，值得开辟它们自己的专栏。
Scripted documents and VFS are large topics that deserve column installments of their own.
相对于宏大的主题这本书略显精悍，贝蒂的主题结构是很有意义的。
In a shortish book on a vast subject, Mr Beattie's thematic structure makes sense.
它有着宏大的历史背景，全文的组织架构也都是围绕着一个具体的地点展开，而不是讲述一个家庭或是某个人物的故事。目前他所能呈现的只是一些片段和缩略的主题。
Taking on such a wide swath of history and using as its organizing principle a location rather than a family or a single character, he can present only fragments and headlines.
你可以自己选择主题——经过我同意即可，但我会建议你别去选那些太过宏大的题材。
You may select your own subject - subject to my approval, but I would urge that you not take on anything too grandiose.
从希腊哲学出现开始，西方人在每个时代都能找到一个宏大叙事的主题来含纳自己对“精神家园”的诉求。
Greek philosophy started from there, the West can be found in every age the subject of a grand narrative to accept themselves with the "spiritual home" appeal.
在此基础上，我国流行音乐在文本的主题和形式层面发生了从“宏大叙事”到“生活物语”，从“诗歌化”到“故事化”的转变。
On this basis, China's popular music in the text and the subject have taken place in the form of levels from the "grand narrative" to "Living story", from "Poetry" to "the story of" change.
长城是中国为抵御外来者开展的宏大工程的遗迹。与长城不同，古老的敦煌是兼收并蓄的，这是一个符合当代中国全球影响力的主题。
Unlike the Great Wall, a monument to China's strenuous efforts to keep outsiders at bay, ancient Dunhuang was inclusive, a fitting theme for the contemporary era of China's global reach.
当然，所有宏大的历史主题，都会最终归结为个人的命运。
Of course, all grand historical narratives always summarize into the fate of individuals.
由此，他的小说不再是传统学界所认为的“社会抗议”文字，而是对人类具有永久性警示作用的力作，因为它们揭示了人类亘古以来一个崇高而宏大的主题，即善与恶冲突背景下的人类的出行和救赎。
As a result, his novellas are endowed with universal meaning, as they reveal a noble and grand theme, i. e. human beings' journey and redemption in the background of conflict between good and evil.
或许我思考的主题过于宏大，超出了绘画的能力，但这恰恰是我想要的。
Maybe the theme which I thought was too profound and beyond my capacity of painting, but this is exactly what I expected.
酒店整体设计新颖，风格别致，功能齐全，无论是主题建筑，还是装饰装修，都构思巧妙，气势宏大。
Integral designed with novelty, delicate style and comprehensive function, the hotel and considerably grandiosity.
教育社会学在现代性的主题思考与建构中，其理论如同社会学理论一样形成了“宏大叙事体”和“基础主义”；
In constituting the concepts of "modernity" , sociology of education has developed the educational theory into "grand narrative" and "fundamentalism";
它严肃的主题，宏大的场面，高超的叙事技巧及崇高的使命感确立了它当之无愧的史诗地位，也是约翰邓恩的代表作之一。
This poem is one of Donne's masterpieces and its serious topic, grand scenes, superb narrative skills and lofty sense of mission make it live up to its epic position.
“城市，让生活更美好”，以此为主题的2010年上海世博会，是世界各国展示城市特色的一次规模宏大的国际盛会。
With the theme of "Better city Better life", the Shanghai Expo 2010 is a tremendous international festival that is to exhibit the different city lifestyle of all countries worldwide.
《章鱼：加利福尼亚的故事》气势宏大、生活气息浓厚，矛盾冲突尖锐，是一部真正的美国西部社会斗争史，也是第一部以经济斗争为主题的美国小说。
The Octopus: A Story of California is a 1901 novel by Frank Norris and was meant to be the first part of an uncompleted trilogy, The Epic of the Wheat.
《章鱼：加利福尼亚的故事》气势宏大、生活气息浓厚，矛盾冲突尖锐，是一部真正的美国西部社会斗争史，也是第一部以经济斗争为主题的美国小说。
The Octopus: A Story of California is a 1901 novel by Frank Norris and was meant to be the first part of an uncompleted trilogy, The Epic of the Wheat.
应用推荐