我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
从未有重量级拳手可以如此完美地将两者结合在一起。
起初，它们根本无法移动后腿，但在研究结束时，这些老鼠可以承担全身的重量，而且可以近乎完美地步行。
At first they were unable to move their hind legs at all, but by the end of the study they could support their weight and walk almost perfectly.
不是说这是一个完美无缺的产品。注意它的重量达到了500克，而它的多数对手为300克。所以戴着它的时候，它的“存在感”是很强的。
That's not to say this is a flawless package. The 'phones weigh in at a beefy 500g rather than the more typical 300g of most rivals – so you're always aware of their presence.
在照片上，我是说X光片，一切看起来都非常完美。一直到今天，我走起路来也都没有问题，已经把全身重量都压在脚上了。
Everything looks perfect on pictures, I mean those X-ray pictures, and today, I'm walking on it well, full pressure on my foot already.
作为一个资深的音乐发烧友，作为一个高品位的文化收藏者，作为一个挑选馈赠礼品的成功人士，这是一套堪称完美的重量级产品。
As a senior music enthusiasts, as a high grade of cultural collectors, choose gifts as a successful personage, this is a set of can perfect the heavyweight products.
矿工在南部非洲莱索托王国已经找到一个世界上最大的钻石，接近完美的白宝石重量将近500克拉，矿业集团钻石上周日说。
MINERS in the southern African kingdom of Lesotho have found one of the world's largest diamonds, a near-flawless white gem weighing nearly 500 carats, mining group gem diamonds said last Sunday.
持有5加仑的冰和分配具体数额的刨冰，以重量计为一个完美的饮料每次。
Holds 5 gallons of ice and dispenses exact amounts of shaved ice by weight for a perfect drink every time.
采用SPRINT FRAME技术的外跟部位与TORSION系统完美融合，为球员足部提供最大化的减轻重量、能量回馈及运动控制等功能表现。
The SPRINTFRAME external heel counter and TORSION SYSTEM are bonded together to allow for maximum weight reduction, energy return and motion control.
上层弹簧全面承托人体重量的同时，还将得到下层弹簧的有效支撑，比利时进口面料与真皮完美结合；
Upper spring fully support the body weight will also be an effective support for the lower spring, Belgium imports of fabric and leather combination;
上层弹簧全面承托人体重量的同时，还将得到下层弹簧的有效支撑，比利时进口面料与真皮完美结合；
Upper spring fully support the body weight will also be an effective support for the lower spring, Belgium imports of fabric and leather combination;
应用推荐