在艺术上她追求达到完美境界。
她的目标是追求艺术上的完美境界。
做到完全的自我控制，自可臻于完美境界！
The full self-control lets S330 make perfect sense in this world.
人要经过八个不同阶段的训练才能达到瑜珈的完美境界。
Yoga's ideal state of knowledge is reached after a person has gone through eight different stages.
那位钢琴家所达到的完美境界不过是多年苦练得来的结果。
The perfection to which the pianist had attained was achieved only by years of hard work.
那位小提琴手所达到的完美境界是经多年苦练才获得的成果。
The perfection to which the violinist had attained was achieved only by years of hard work.
供应纯平无斑钢化玻璃“纯平无斑”是平钢化玻璃的完美境界。
"Super flat without stain" is the perfect quality state of flat tempered glass.
北玻引领行业走近玻璃钢化的完美境界——纯平无斑平钢化终极产品！
Northglass guides the industry to the perfect realm of glass tempering, the ultimate product of super flat tempered glass without any stains.
‘当人进化修成最完美境界之时，就会提升至更高境界的生命形态。’
And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.
不错，只有精通了一样东西，通过练习臻于完美境界时你才能真正享受到它带来的乐趣。
It's true that you don't enjoy something until you've mastered it and practice makes perfect.
哲学界过去把社会进步理想化为没有矛盾、没有对抗、没有灾难的绝对完美境界。
The philosophical speculation of the past used to devise an ideal of society where people lived in an absolutely perfect state of harmony, with out any contradiction, confrontation or suffering.
让我们保存必须保存的一切，达到能够达到的完美境界，并且禁止应该禁止的练习课程。
Let us preserve what must be preserved, perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
即便不考虑理想的完美境界，随着更多的提供者使用LSID来公开他们的数据，LSID解决方案也将变得理更加有用。
Utopic visions aside, LSID Resolution will become more useful when more providers use LSIDs to expose their data.
因此，了解掌握学习歌唱的入门方法和常见的问题，探讨进行嗓音训练的方法，培养自己的歌唱悟性和利用语性来学习歌唱，使自己的声乐演唱达到完美境界，是每一个学习声乐演唱者的目标。
Therefore, it is every learners aim to grasp the basic approach to singing as well as voice training in order to develop his or her own power of understanding and improve singing level.
哲学家亨利柏格森的直觉认为是最高境界的人的直觉认识和神秘主义的完美。
The philosopher Henri Bergson considered intuition to be the highest state of human knowing and mysticism the perfection of intuition.
雷敦伯格寻求的是一种追求完美的境界。
福州钻石年代娱乐会所是由国内著名设计大师倾心设计，充分展现解构主义设计理念，完美诠释音乐与建筑糅合的最高境界。
Fuzhou masonry years by domestic renowned designers focused design, full deconstruction design, perfect interpretation of the highest realm of music and architecture blend.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
我们要求文艺作品的最高境界，是思想与艺术、内容与形式的完美结合。
We demand that the highest state of the works of literature and art is perfect integration of thought and art, contents and forms.
在这个版本里，我们可以说，我们已经使赛车游戏超越完美了，开始了一个新的境界。
In this version we're saying we'll perfect the racing game and start taking it beyond.
在哲学层面上慎独是主体存在的自我追问，是真实自我的实现过程，是人性完美的崇高境界。
In the philosophy view, it's the self-thinking of everyone, is the way to realize oneself, and is the sublime bourn of perfect humanity.
爱是和谐的灵魂，是维系整个生命框架的链环；它是大自然的荣耀，是人类最完美的境界。
Love is the soul of harmony, the connecting chain that links the whole frame of being; it is the glory of nature, and the very perfection for human kind.
我们称之为“地带”，一个当我们以无为的态度去允许某事发生时，一切事都只是完美地发生的境界。
Many of us have experienced ourselves allowing something to happen with ease. We call it a "zone," where everything just happens perfectly when we get out of the way and we allow it to happen.
圣人之境作为一种超越的本体境界，它具有基督天国一样的绝对完美性和一劳永逸性。
As a transcendent noumenon condition, sage of extent reached, as well as kingdom of Heaven of Christ, has absolute nature of perfection and character of getting something done once and for ever.
随着你境界越来越高，你将看到更多的完美，这意味着你看到的问题越少。
The higher you go the more you see the Perfection and therefore the less you see the problems.
笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。
The author of this paper, therefore, upholds that a perfect version of the original verses' style should only be based upon the golden mean practice of keeping both of original "form" and "content".
湖区内各种植物多达120余种，野生动物50余种，这里的人与自然已臻完美的和谐境界。
Lake area up to 120 kinds of plants, wild animals, more than 50 kinds of people here have reached a perfect harmony with the natural realm.
在这个过程中，只有真正做到把主观情感融入到原创作品中，实现与”形”的完美结合，才能达到声乐表演的最高境界。
In this process, only when put our main feeling into the original works combining it with the "form", can we get to the highest state in vocal music performance.
在这个过程中，只有真正做到把主观情感融入到原创作品中，实现与”形”的完美结合，才能达到声乐表演的最高境界。
In this process, only when put our main feeling into the original works combining it with the "form", can we get to the highest state in vocal music performance.
应用推荐