这幅画完美地再现了落基山脉之美。
这幅画完美地再现了洛矶山脉之美。
制造商宣称这种唱片能够完美地再现原声，不会失真，也不会带有任何伴随的嘶嘶声。
The makers claim that a CD can reproduce the original sound perfectly, without any distortion or background hiss.
拉菲酒庄在新闻通稿中说，“八”这个字完美地再现了葡萄园坡地的形状，同时也可以纪念我们启动中国酿酒计划的时间。
The character for eight offers' a perfect representation of the slopes of the vineyard and commemorates the launch of our Chinese wine project, 'the chateau said in a press release.
游戏中的每一章都完美地再现了书中的重大场景，如果玩过乐高风格的其他游戏，你就会清楚游戏情节通常不会跟小说情节完全一样。
Each chapter does a good job of hitting the big moments of its book, though if you've played Lego games before, you know by now not to expect a literal retelling.
如果我们认为我们知道这个“事实真相”，或者哪怕知道这个“事实真相”的十分之一也好，我们就尽最大努力把这个“事实真相”如实、完美地再现出来吧。有多少没有向导的盲人啊！
If we think we know the "truth," or even a tenth of the "truth," let's do our best to render the "truth" truthfully, beautifully: there are so many blind souls without guidance!
如果我们认为我们知道这个“事实真相”，或者哪怕知道这个“事实真相”的十分之一也好，我们就尽最大努力把这个“事实真相”如实、完美地再现出来吧。有多少没有向导的盲人啊！
If we think we know the "truth," or even a tenth of the "truth," let's do our best to render the "truth" truthfully, beautifully: there are so many blind souls without guidance!
应用推荐