与整个磨光的木制地板进一步完美匹配。
It is further matched beautifully with polished wood flooring throughout.
我们是完美匹配的一对。
真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配。
True love is not necessarily the eyes of others is the perfect match.
完善的开机时间完美匹配，你的产品特点会复制。
提出了一种改进的基于二分图完美匹配的布尔匹配算法。
An improved Boolean matching algorithm based on transforming the mapping between Boolean variables into the problem of perfect matching of bipartite graph is presented.
我们不需要完美匹配，在摄像机上有一些小差距也是允许的。
Not the perfect match but with a little bit of tweaking the camera we are there.
所有这些条件，使工作与专业之间的完美匹配成为一种奢望。
All those conditions render a perfect match between one's specialty and one's job a mere wish.
在匹配理论中，完美匹配的计数也是匹配理论的一个重要的研究方向。
The numeration of perfect matchings is also one of main focus of matching theory.
哈特·斯特恩和希尔研究了按出生顺序分类的人群，观察他们是如何完美匹配的。
Hartstein and Hill took a look at the different types of people based on birth order and see how they all fit together.
真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配，而是相爱的人彼此心灵的相互契合。
True love is not necessarily a perfect match in the eyes of others, but the mutual agreement of the people in love.
一层焦糖慕斯，一层椰奶慕斯，与素裹椰丝的糕体完美匹配，一口畅享多口味。
Layers of sponge cake filled with caramel mousse and coconut mousse, coated with coconut powder.
称g是偶匹配可扩的，如果G中导出子图是偶图的匹配m都可以扩充为g的完美匹配。
G is said to be bipartite matching extendable (BM-extendable) if every matching m whose induced subgraph is a bipartite graph extends to a perfect matching of g.
终于有一天，我碰巧找到一个完美匹配他们需求的房子，但是比较破旧，我建议改造它。
One day I happened to find a worn-out home which perfectly matched their stipulations. I suggested renovating it.
我总是相信一个好的barista有能力萃取足够的咖啡风味，来与牛奶做出完美匹配。
Generally I believe that if you have good baristas you will get extracted a lot of flavour and this will go nicely through the milk.
该文简要介绍图的连通子图、图的最大团、图的完美匹配及图谱法在蛋白质结构预测中的应用。
The paper briefly introduces some graph theory methods such as maximal connected subgraph, maximal cliques, perfect match and graph spectral research which applied in prediction of protein structure.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
虽然可以匹配的运动鞋和运动鞋牛仔裤很好，特别是在校园女孩，为时尚女性和女童的完美匹配的高跟鞋和靴子。
Though sneakers and sports shoes can match jeans well, especially among campus girls, the perfect match for fashion women and girl are still heels and boots.
在均匀格点的基础上，给出了基于柱坐标的全矢量非均匀格点有限差分方法(FDM)，并采用了完美匹配层(PML)边界条件。
A general formula is derived for a finite-difference method (FDM) with non-uniform grids in a cylindrical coordinate system, and a perfectly matched layer (PML) is used for the boundary treatment.
不过，如果你准备好迎接挑战，你也可以做你自己去寻找那些罕见的完美匹配的研究，你应该知道，一些经纪人只能代表特定的特许。
However, if you're up to the challenge, you can also do the research on your own to find those rare perfect matches, and you should be aware that some brokers only represent specific franchisors.
结果和克里斯蒂自己的性格完美地匹配，同时他在交付业绩时因无能而妥协。
The result perfectly matches Christie's own character, and shares his inability to compromise when it comes to delivering performance.
这就是我们被激励的原因，我们的创意在于，发现材料和使用方式之间最完美的匹配。
That is how we are motivated; we innovate by finding a match between the material and a use for it.
志愿者关于人工图案与自然图案匹配程度的判断几乎完美的一致。
The volunteers' judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
协同进化的昆虫和花朵完美的匹配起来，使得夜间采食者在黑暗中也能看清楚花朵的位置。
The pair co-evolved, so their pollinating parts are a perfect fit, and the night feeder can see the flower in the dark.
他们称伦敦法证科学家奥德利•贾尔斯对数百个Sulaiman的签名产生了怀疑，发现许多签名相互之间匹配得太过完美，不像是真的。
They say that Audrey Giles, a forensic scientist in London, has cast doubt on hundreds of Sulaiman’s signatures, finding that many were too perfect a match to one another to be true.
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序，并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
它们能平贴在树枝上，完美地匹配周围环境，避免投射任何阴影。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
应用推荐