然而，最近一些出自欧洲设计的完美动物铜首露面销售。
Recently, however, some of the bronze animal heads, beautifully cast to European designs, have come up for sale.
在那些例子中，细胞核和细胞质融合在一起，杂交细胞制造出了表达两种动物遗传密码、完美运转的酶。
In those instances nuclei as well as cytoplasms came together and the hybrid cells made perfectly functioning enzymes that expressed the genetic code of two types of animal.
路德唯格基本是个拯救森林里动物的完美人物，他是借助他身体上可以听他任何时候给出命令就会突出的某些器具完成的。
Ludwig is basically a gemstone who rescues animals in a forest.He did so with the help of certain gadgets which would protrude out of his body whenever he gave the command.
路德唯格基本是个拯救森林里动物的完美人物，他是借助他身体上可以听他任何时候给出命令就会突出的某些器具完成的。
Ludwig is basically a gemstone who rescues animals in a forest. He did so with the help of certain gadgets which would protrude out of his body whenever he gave the command.
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
这些动物研究表明父亲的大脑与其后代的大脑有显著并完美的密切关联。
These animal studies show that a father's brain is significantly and beautifully intertwined with his offspring's.
在众多作品中，也许最为完美的一座雕塑要算是艾哈迈德·阿卜杜勒·瓦哈卜创作的无名雕塑，我对这个作品粗浅的解释是，作品表现的是一张面对恶魔犄角的动物面庞，可以肯定的是，肯定别人会给出不同的解释。
Of these, the finest example may be an untitled statue by Ahmed Abdel Wahab. My interpretation of it was that of an animal face with the horns of a devil, but others may see it differently.
北卡罗来纳州，阿巴拉契亚州立大学的脊椎动物古生物学者Andrew Heckert也没有参与这次研究，但他欣喜的赞叹道：“能拥有这些牙齿和卵囊的化石实在是太完美了。 一般只能找到生痕化石[例如皮肤的痕迹]或者身体某个部位的化石，然后绞尽脑汁，想方设法的让它成为一个理论的典型论据。”
The "fact they got these shark teeth fossils with the egg capsules is what makes it really neat, " noted Andrew Heckert, a vertebrate paleontologist at Appalachian State University in North Carolina.
要记住，“不幸”是种天生的食肉动物，它所带来的伤害总是在所难免。 要学会“忍耐”，这样你才会对不完美之事多一份理解和宽容。
Remember that grief is a natural predator, so learn to tolerate some damage.
在一个完美的世界里，动物实验并不存在。
为了获得一张完美的野生动物照片，你很多时候得在适合的时间出现在时候的地点。
To capture the perfect wildlife image, you usually have to be in exactly the right place at precisely the right time.
展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。
Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.
野生动物杂志上见到的照片在技术上过于完美、高度工业化甚至近乎于摆拍，不同于那些照片，触发式相机的照片更像是秘密的快照。
Unlike the sort of photographs seen in wildlife magazines, which are so technically perfect and highly produced as to seem posed, camera trap photos feel like behind-the-scenes snapshots.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
显然，这种逆转录病毒基因填补了哺乳动物生物学的一个小生境，但是从另一方面来说，在第一次感染此类病毒以前，哺乳动物已经能够完美的生殖了。
Clearly, this retroviral gene fills an important niche in mammalian biology, but, on the other hand, mammals were able to reproduce perfectly well before they were first infected.
跟拍人物一样，拍摄野生动物也需要捕捉完美的一刻，但是需要更多的耐心。
When photographing wildlife, capturing the perfect moment is just as important as it is with humans-and requires even more patience.
这是一个野生动物纪录片里没完没了重复不断的主题。这些纪录片一次又一次地告诉人们，动物是多么完美地适应它们的环境。然而，事实难得如此。
It's a theme repeated endlessly in wildlife documentaries. Again and again we are told how perfectly animals are adapted to their environment. It is, however, seldom true.
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
艾达是迄今为止所发现的保存最完美的灵长类动物化石，已有4700万年的历史，她来自我们人类进化史上的一个关键时期。
Ida is one of the most immaculately preserved primate fossils ever found and, at 47 million years old, she comes from a key moment in our evolutionary history.
6个帐篷形的房间有着可以生物降解的化学洗手间，太阳能电源和私人走廊——完美的野生动物观赏地。
Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching
在一个完美的世界，我们不会为了自己的利益而拥有动物，包括宠物。
In a perfect world, we would not keep animals for our benefit, including pets.
费歇尔女士经常回去当地的那些动物园，希望能拍到最完美的照片。
Ms Fischer regularly visits local zoos in the hope of getting the perfect image.
具有“三维一体自我主权意志”特性的动物，才是完美型意义上的人类。
With the "Three in one self-sovereign will" characteristic of animals, is the perfect type of human sense.
每一位等待领养的动物都牠们独特的个性，所以hkaac成员只会为牠们去找最完美的配对。
Since everyone of our animals waiting for adoption do have their unique characteristics, therefore HKAAC staff are committed to find only the perfect match and making sure there will be no regrets.
每一位等待领养的动物都牠们独特的个性，所以hkaac成员只会为牠们去找最完美的配对。
Since everyone of our animals waiting for adoption do have their unique characteristics, therefore HKAAC staff are committed to find only the perfect match and making sure there will be no regrets.
应用推荐