只要有简单多数票即可批准交易，因此纽交所需要就为何股东们应接受一个较低的价格做出完美的解释。
Only a simple majority is needed, so the NYSE will need to make an airtight case in explaining why shareholders should take a lower price.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
最近推出的MacBook Air型号笔记本也被视为设计、价格与性能三者完美结合的典范。
The most recent MacBook Air models have been held up as examples of the ideal intersection of design, price and performance.
与预定的好处，这个计划是完美的为有需要的人士能全面地涵盖在一个价格，以适应他们的财政预算案的需要。
With scheduled benefits, this plan is perfect for those who need comprehensive coverage at a price to fit their budget's needs.
这个包装完美，奶酪融在每片上的热三明治，价格3.99美元。
This perfectly packed hot sandwich, with cheese melting off the sides, is priced at $3.99.
我们一直享有很高的声誉，我们非常有竞争力的价格与高品质，为我们的完美服务。
We have been enjoying a high reputation for our very competitive prices with high quality and for our faultless service.
关于资产价格的研究，大多是建立在完美市场的假设下。
Among the studies of asset price, most of them are established on the assumption under perfect market.
本公司以可靠的质量，完美的服务，合理的价格赢得了新老客户的信赖。
Thee company with reliable quality, perfect service, reasonable price to win the trust of new and old customers.
这座城堡有着高雅完美的房间，如皇室宅院般的宴会厅，所以这座城堡也是以伦敦房产的价格为基础的。
With elegant and immaculate rooms such as a ballroom, as the home of royalty, this castle has also been based on London property prices.
酒店的定位和价格也就会都会得到了一个完美的提升，所以在酒店的标识牌制作设计和工艺上，需要有一流的标识牌制作公司才能得到这个美好的决定。
The hotel location and price will be will be a perfect upgrade, so the hotel signage design and production process, the need to have signage leading production company to get this wonderful decision.
这是因为鳄鱼皮价格昂贵，难以收集，而要得到一张完美的鳄鱼皮，更是难上加难：这意味着鳄鱼的一生中，皮都不能受损。
That's because crocodiles are expensive and difficult to raise, and getting a perfect skin - one that hasn't been damaged during the animal's life - is even more challenging.
这一台电脑真是太完美了，它小但性能非常棒。 而且价格也非常便宜。
This one is perfect. It's small and powerful. And it's cheap.
今天市场价格回调给出另外一个完美的设置，我入场做空。
Today the market retraces and creates another nice set-up which I would have entered on.
本公司郑重向客户承诺：专业品质、优惠价格、及时供货、完美服务。
Our company seriously pledged to the customer that: professional quality, competitive price, prompt supply of goods and perfect service.
在实效和价格上的完美结合。
烛台在一个非常独特的诠释方式的价格行为，这是东方哲学与西方金融世界的完美结合。
Candlesticks interpret price action in an quite unique way, which are perfect combination of eastern philosophy and western financial world.
无论产品、渠道、促销做得多么完美，没有竞争性的价格，是难以在市场中立于不败之地的。
No matter how good the products, channels and promotions are, without competitive price, the enterprises can not keep their positions in the market.
我们相信本公司极具竞争力的价格、完美的设计及产品极高的品质，必将确保销售量的稳定上升。
We believe that the competitive price, perfect design and the supreme quality of the products will ensure the stable increase of sales volume.
本公司本着技术精湛，完美服务，合理价格。在广大石艺市场和消费者之间的与好评。
This company in line with the exquisite technology, perfect service and reasonable price. In the vast market of the stonework between consumers and and the high praise.
巧克力皮鞋每双售价高达29，160日元（258.45美元），冈井元弘创作该系列作品时的匠心精神和精致做工在价格标签上得到了完美体现。
The workmanship and attention to detail that went into creating the Gentleman's Radiance chocolate shoes is best reflected by the obscene price tag of a pair – 29,160 yen (US$258.45).
我们坚持互惠互利原则，在我们的客户中享有良好声誉，因为我们提供完美的服务，高质量的产品以及有竞争力的价格。
Adhering to the business principle of mutual benefits, we have had a good reputation among our customers because of our perfect services, quality products and competitive prices.
它可以是一个学习做空、使用触底反弹进入市场、期望以更低价格买入获利的完美时机。
It may be a perfect time to learn the art of short selling, using relief rallies to enter positions, in hopes of profiting from lower prices.
我们的智能手环都具有竞争力的价格，时尚，高雅的设计和完美的性能。
Our smartbands are with stylish, elegant design and perfect performance at competitive price.
“创意新颖，价格适中，追求完美，始终如一，持续改进，顾客至上”是我们不变的宗旨。
"Novel originality, reasonable price, seeking perfect, always the same, constantly improvement, customers foremost" is our constant tenet.
克拉斯酒店的外观简单而经典。如果您注重舒适和价格的完美结合，那么这里简直就是为您量身定做的！
Class Hotel Faenza, with its simple and essential look, is perfectly fit to travellers looking for the right combination of comfort, excellent facilities and functionality at reasonable prices.
尽管物品的价格可以用便宜来标榜，但是从用途上讲物品是完美的，这就是全人类领会的大自然独有的功能。
Yet although low, it is perfect in its kind, and is the only use of nature which all men apprehend.
以性能与价格的完美平衡，并不断追求高品质与高速度、高精度的完美结合为经营理念。
The perfect balance of performance and price, and continue to pursue high quality and high-speed, high precision of the perfect combination of philosophy.
公司全体人员将提供更出色的设计，高质量的施工，合理的价格，完美的服务，来换取客户的信任与好评。
All staff will provide more excellent design, high-quality construction, reasonable price and perfect services to customers in exchange for the trust and praise.
公司全体人员将提供更出色的设计，高质量的施工，合理的价格，完美的服务，来换取客户的信任与好评。
All staff will provide more excellent design, high-quality construction, reasonable price and perfect services to customers in exchange for the trust and praise.
应用推荐