现在，一个完整的生态系统已经形成。
湖泊是一个相对完整的生态系统。
我们正在揭示一个完整的生态系统，它包含了很多闻所未闻的新型物种。
We’re uncovering an entire ecosystem filled with new species no one has seen before.
这证明人类能够简单地通过反复试错的方法去建立一个功能完整的生态系统，他说。
It's proof that humans can build a fully functioning ecosystem simply through trial and error, he said.
这红树林跟其他植物，还有招潮蟹，小白鹭等小生物构成了一个完整的生态系统。
The mangroves, together with other plants, as well as fiddler crabs, egrets and planktons, form an integral ecosystem.
这种科技也被运用来深入研究考古遗迹，和模拟完整的生态系统，以规划野生动物的管理策略。
The same technology has also been used to improve the understanding of archaeological ruins and to model entire ecosystems in order to design wildlife-management strategies.
读写网过去曾说：“当MySpace还是一个网站的时候，Facebook已经成为一个完整的生态系统。”
As ReadWriteWeb has said in the past, "Whereas MySpace is still a website, Facebook has become an entire eco-system."
关于这个问题的辩论在局部和全球范围两个层面上同时展开：生态系统的一小部分可以小到何种程度仍能维持其完整、丰富的功能，从而可以认为是受到了保护呢？
The discussion is taking place at both the local and global levels How small can a fragment of an ecosystem be and still function in all its richness and thus be considered preserved?
斯图尔特•布兰德在《共同进化季刊》中写道：“没错，生态系统是一个完整系统，而共同进化则是一个时间意义上的完整系统。
Stewart Brand wrote in CoEvolution Quarterly: "Ecology is a whole system, alright, but coevolution is a whole system in time.
Hadoop本身是一个功能强大的工具，围绕它还有一个完整的、不断扩展的生态系统，可以提供子项目至基于云计算的Hadoop服务。
Hadoop is a terrific tool to have by itself, and there's also an entire, growing ecosystem around it, from sub-projects to cloud-based Hadoop services.
虽然零售中心是目前亟待解决的问题，但是，真正可持续性的潜力在于在整个生态系统中创造一套完整的资源体系。
Though the retail center is the immediate issue at hand, the potential for true sustainability lies in creating a system of integrated resources throughout the ecosystem.
莱尼碎石作为最重要的植物化石产出，其关键在于它代表了最古老、最完整保存的陆地生态系统。
The Rhynie Chert is one of the most important fossil plant occurrences because it represents the oldest and most completely preserved terrestrial ecosystem.
维持生态系统的完整是我们共同的利益。
We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.
侗族传统文化之特色或说是侗族的原生文化生态系统，比较完整地保存在南部区域。
Traditional culture special features of Dong or the original cultural ecosystem are more completely keeping in the southern district.
在生态系统完整性原则下，定义系统、系统边界、系统等级和认识生态系统的尺度。
Under this principle, we defined the system, the boundary of the system and the organizational Ievels of the system, and also defined the scale at which the ecosystem was to be examined.
松嫩平原扎龙、向海国家级自然保护区是我国中温带最完整的湿地生态系统。
Zalong and Xianghai national nature protection zone in Song-Nen plain is most integrated wetland ecosystem in the mid temperate zone of China.
利用布设在黑河流域中游的张掖绿洲区的一套自动气象观测系统在2003- 2004年的资料，分析了一个完整年度内春小麦和夏玉米间作农田生态系统的辐射收支及其变化特征。
Based on the experiments conducting in an intercropping field in Zhangye Oasis in the middle reach of Heihe River basin in 2003-2004, the characteristics of radiation budget are analyzed.
通过所做的硝酸还原酶活性实验、过氧化物酶实验，针对重金属在生态系统中对农作物的影响问题，做了一个早期的、比较完整的分析。
Through nitrate reductase active experiment, and peroxidase experiment. The impact on plant of heavy metal that correctly question, has done an early, more intact analysis.
黄河三角洲湿地是我国暖温带保存最完整、最年轻的湿地生态系统。
Wetland in the Yellow River Delta is the most comprehensive and youngest eco-system.
在上世纪70年代末，来自俄勒冈州州立大学的一个研究小组意外的发现了在太平洋海底的一个排气口周围拥有完整且兴旺的生态系统。
In the late 1970s, a team of researchers from Oregon State University unexpectedly discovered whole ecosystems thriving around a hot vent on the Pacific seafloor.
一幅相对完整的风景地帮助保持了生态系统的相对完整，让动物在他们吃的东西和怎样迁移上保持适应性。
A relatively intact landscape has helped keep ecosystems intact and let animals retain flexibility in what they eat and how they migrate.
一幅相对完整的风景地帮助保持了生态系统的相对完整，让动物在他们吃的东西和怎样迁移上保持适应性。
A relatively intact landscape has helped keep ecosystems intact and let animals retain flexibility in what they eat and how they migrate.
应用推荐