用表情符号完整有效的表达了他的情绪。
清单9中显示的文件并不是一个完整有效的补丁文件。
The file shown in Listing 9 is not a complete, valid patch file.
经实例对比分析表明，这是一种完整有效的新方法。
It is a kind of new complete and available method through analysing the living example.
确保准时提交准确、完整有效的月度工作计划和工作报告。
Monthly plan and report complete, accurate and effective, on time.
然而，国内基金业目前还没有一个完整有效的基金业绩评价体系。
However, domestic fund industry has never had a comprehensive and effective system to assessing the funds performance.
建筑工程项目管理制度已经采用了多年，已经形成了一套完整有效的体制。
The construction project management system has been used for many years, and has formed a complete and effective system.
为了市民和外来人员的生活方便和舒适性，这就需要有一套完整有效的导向系统来支撑。
So, a complete and effective urban guide system is needed to provide the convenience and comfort to the life of citizen and external staff.
提出了一个比较完整有效的基于GUI软件的测试用例生成框架（GSTCGF4SEI）。
We proposer a complete and efficient GUI software test cases generation framework(GSTCGF4SEI).
IP网管系统是一个电信级管理系统，只有通过完整有效的测试，才能保证系统的高可用性和高可靠性。
The IP network management system is a telecom enterprise application, the complete and effective testing will improve its high usability and dependability effectively.
同样，缺乏有效的(或任何)事务策略将对您数据的完整性和一致性造成负面影响。
Likewise, the lack of an effective (or any) transaction strategy will have a negative effect on your data's integrity and consistency.
乐观锁是一个极其有效的并发性控制方法，它可以确保数据完整性而又无需在数据库中放置任何物理锁。
Optimistic locking is an extremely efficient concurrency control method that guarantees data integrity without placing any physical lock in the database.
有效组合的完整列表参见表2。
创建映射时，目标是构建一个会产生完整而有效的目标XML文档的映射。
When creating a mapping, the goal is to build a mapping that will produce a complete and valid target XML document.
比起到处乱投未经润色、不够完整的网上简历，只在一家网站投递一份完备的网上简历要有效得多。
One online profile done well is far more effective than several unpolished and incomplete ones.
ZendFramework提供了快速有效地将一个SOAPAPI添加到一个Web应用的完整工具包。
The Zend Framework provides a complete toolkit for quickly and efficiently adding a SOAP API to a Web application.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
这种做法的目的在于保持数据完整性(如果state值发生了变化，city值很可能不再有效)。
This is done to preserve data integrity (if the State value is change, the City value likely won't be valid).
为了获得有效的处理完整性，最好不要在消息流节点中产生其他线程。
For effective processing integrity it is not good to spawn additional threads in the message flow nodes.
一个给定的域的完整性、有效性和及时性并不总是可以孤立地加以评估。
The completeness, validity, and timeliness of a given domain cannot always be assessed in isolation.
生成的XML文档需要保持完整，因为它包含所有需要的数据，并且该文档必须是有效的并匹配对应的模式。
The XML document that is produced needs to be complete in that it contains all the expected data and the document also needs to be valid and match its corresponding schema.
对照给定的用户需求，检查初始维度模型的连贯性和完整性以及有效性。
Check the coherence and completeness of the initial dimensional models and validation against the given end user requirements.
在某些例子中你只要在HTML中添加几行，然后在服务器上添加些东西，你就拥有了完整的有效的离线html5应用程序了。
In some instances you can just add a few lines to your HTML, and add some stuff on your server and you will have a full, working, offline HTML5 app.
这个表使用引用完整性约束确保数据的有效性。
This table USES referential integrity constraints to ensure data validity.
由于正在进行的项目比较小，你可以保持资源的完整无缺，成为一个更有效的团队，研究表明，小的团队比大的团队更有效率。
With a smaller ongoing project, you can leave resources intact and become a more productive team. Studies have shown that smaller teams are more productive than larger ones.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
同时我们帮助客户建立完整的商业策略和有效的解决方案，并协助客户做好市场营销工作。
Meantime, we are also sparing no effort to establish a comprehensive business strategy and effective solution scheme for our customers and assist them in marketing work.
这种情况下，开发和测试团队需要付出更多宝贵的时间才能实现一个完整的、有效的系统。
In these cases, the developers and test team can lose precious time waiting for a fully integrated and functional system.
同时，计算网格还可以加强前面所提到的面向企业的安全需求、有效的资源管理、事务完整性。
Compute Grid does this while enforcing the enterprise-oriented requirements of security, efficient resource management, transactional integrity etc previously mentioned.
解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。
By resolving, we mean either to get a complete list of compatible bindings or to add a valid member to the node list.
解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。
By resolving, we mean either to get a complete list of compatible bindings or to add a valid member to the node list.
应用推荐