TRationalPerformance Tester快速运行测试的能力，对重视测试站点完整性的人来说是一个明显的优势。
The strength of Rational Performance Tester in operating tests quickly is a clear advantage for anyone serious about testing a site's integrity.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
那些只寻求原始性能的人通常倾向于使用ReiserFS，而那些更关心数据完整性特性的人则首选ext3。
Those who were looking for raw performance generally leaned towards ReiserFS, while those more interested in meticulous data integrity features preferred ext3.
不要期待别人是你成为一个完整的人，而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
所有我见过的人声称他们已被采用的东西，我怀疑其完整性，如果他们不提供证据支持他们的索赔。
All I've seen is people claiming they are powering stuff, and I question their integrity if they don't provide evidence to back their claim.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
即使这是真实的，如通常所了解，一位行动的人不可能是一个人的完整性，可是人的完整性保留行动的可能。
Even if it's true that, as it is usually understood, a man of action can't be a human entirety, human entirety nonetheless retains the possibility of acting.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他(她)发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得一个道理：他（或她）发现自己能勇敢地面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive , who can lose someone and still feel like a complete person .
在任何行业，你需要有完整的系统，财务报表，真正捕获的完整性，公司和完整的人。
In any business, you need to have integrity of systems, financial statements that really capture the integrity of the company and the integrity of the people.
未来的人们未必乐意宽恕我们，自然界是所有生命的支撑，但我们却对它的完整性疏于关注。
Future generations are unlikely to condone our lack of prudent concern for the integrity of the natural world that supports all life.
人生的完整性还在于一个男人或者女人懂得这样一个道理：他(她)发现自己能够勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人之后依然表现出一个完整的人的风范。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like a complete person.
那些没有受过专业训练的，作品的艺术完整性还有价值以及作品没有正式结构的人，他们会产生质疑。
They questioned the artistic integrity of dancers who were not professionally trained and the artistic value of works that had no formal structure.
人生的完整性还在于一个男人或女人懂得这样一个道理：他（她）发现自己能勇敢面对人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出一个完整的人的风范。 。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strongenough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like acomplete person.
构建高校校园安全文化要求做到方法的实证性、内容的人本性和体系的完整性，从实际出发，能适应师生、员工、高校和社会的广泛要求。
Positive approach, humane content and complete system should put into practice, to suit the demand of the teachers and students, the staff, the university and the society.
当我们接受了―不完整性‖是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When weaccept that imperfection is part of being human, and when we cancontinue rolling through life and appreciate it, we will haveachieved a wholeness that others can only aspire to.
生与死是对立的统一，人们在建立健康的人生观的同时，也要拥有合理的人死观，既提高人生的品质，也提升人死的品质，以实现人生的完整性。
It means man should have not only a healthy life view but also a proper view of death, which intends to improve the quality of life and that of death as well.
生与死是对立的统一，人们在建立健康的人生观的同时，也要拥有合理的人死观，既提高人生的品质，也提升人死的品质，以实现人生的完整性。
It means man should have not only a healthy life view but also a proper view of death, which intends to improve the quality of life and that of death as well.
应用推荐