方面还有用新的、更精细的方式修改对象状态和行为的能力，从而引起了对维护系统完整性、健壮性、甚至整体理解的担心。
Aspects also have the ability to modify object state and behavior in new, more fine-grained ways, raising worries about maintaining system integrity, robustness, and even comprehension.
我们可以通过验证用户输入的准确性和完整性，来增强整体数据质量。
We can improve overall data quality by validating user input for accuracy and completeness.
为要保持整体的完整性，这些可用的选择是相对的。
To maintain the integrity of the whole, these available choices are reciprocal ones.
研究中使用了图象形态分析的方法，直接在原图象上进行整体识别，保证了图象信息的完整性和可检测性。
We use the morphology analysis method to make complete recognition and ensure the integrity and the detectable property of the image information on the original image.
布局和独创性的整体完整性进行评估。
The overall completeness of the layout and its originality are evaluated.
翻译的目的在于保持整体意象完整性和读者审美感受的最大限度对等。
The purpose of translation is to reproduce an integral holistic image and achieve the maximum aesthetic equivalence.
整体结构的完整性是我们的建议，但是你怎么知道在刀柄和你看不到的连接部位暗藏祸因呢？
It might be suggestive of overall construction integrity, but how do you know what evil might lie under that handle or at the joint you really can't see?
其基本的目的是通过全过程管理从整体上保证和提高管理的规范性与完整性。
Its basic purpose is to guarantee and improve the overall management normalization and integrity through the whole process management.
条款10。5如果条款中的个别款项和部分运输销售环节是无效的，那么这种情况不应影响合同做为一个整体的完整性及其他合同条款及情况环节。
If individual clauses of these terms and conditions of delivery and sale are invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole or the remaining terms and conditions thereof.
总结了系统功能安全测试的关键技术，包括基于功能安全的安全标准体系、安全完整性等级、整体安全生命周期。
Key technologies of system functional safety test are summarized. These include safety standard architecture, integrated safety level and integrated safety lifecycle.
整体观念：整体观念是中医学对人体本身的统一性和完整性，以及对人与自然界相互关系的整体认识。
Holism: the holism refers to the unity and integration of the body, and the relationship of the natural world to the human being.
这篇文章的在香豆素环的设计上很有创意，确保了反应过程中整个分子的整体完整性，保持高分子状态，提高了生物相容性。
In this article, coumarin ring is a creative design which ensures the integrity of the molecule as a whole overall reaction process, improved bio-compatibility.
因岛礁山体略显单薄，受数条断层及其他构造裂隙的影响，整体完整性较差。
The thin mountain intersected by faults and other structural fissures result in low intactness of rock mass.
因岛礁山体略显单薄，受数条断层及其他构造裂隙的影响，整体完整性较差。
The thin mountain intersected by faults and other structural fissures result in low intactness of rock mass.
应用推荐