如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
杨确实证明了这些象形文字代表的是声音，而不是完整的单词。
Young did actually prove that these hieroglyphs represented sounds rather than whole words.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
IMS定义了一个完整的体系结构和框架，允许在基于IP的基础设施上对声音、视频、数据和移动网络技术进行聚合。
IMS defines a complete architecture and framework that enables the convergence of voice, video, data and mobile network technology over an IP-based infrastructure.
在所有的这些喧嚣之中，很少有声音谴责为选举所所进行的完整家庭字谜游戏。
Amid all the sensationalism, few voices have denounced the charade of family unity for electoral ends.
该句子的主干是voicesnowcomefrommanyquarters；句首Justas结构做比较状语，意为"正如...一样"；insisting 引导的分词结构做定语修饰主语voice，分词结构中含有两个并列的由that引导的宾语从句，第二个宾语从句的真实主语是不定式结构to keep... 翻译：就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
就同吸烟问题一样，来自许多领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完整，在我们确定此事之前向大气中继续排放废气是没问题的。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that its ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
恩博森说，这些研究结果在有些方面令人好奇，因为一个人在旁听一半对话时听到的声音实际上要比倾听完整的对话时听到的要少。
In some respects, the findings are curious, Emberson said, because when overhearing half a conversation you're actually hearing less sound than you'd hear while listening to a full conversation.
不要写下过于笼统的待完成项，如“调试声音问题”；把它想清楚，并写下完整的步骤，比如。
Don't make overly vague TODO items such as "debug sound problem", really think it through, and write out the full task in numerous steps. For example.
它并非一个完整的游戏引擎，所以它不支持声音，网络或者高级的物理系统(但它对碰撞检测有一定程度的支持)，但我们可以使用扩展库来实现。
It is not a complete game engine, so it does not support sound, networking or advanced physics (but it has some support for collisions) and external libraries have to be used for that.
调制解调器将每天喋喋不休，更新世界各地发生的故事时，配有完整的画面与声音。
The modem will chatter away all day, updating stories from around the world as they happen, complete with moving pictures and sound.
在乐富豪LA系列扬声器的特点是其特殊的忠诚音响卓越的清晰度和完整性既简单又复杂的声音信号。
The Wharfedale LA Series speakers are characterized by their exceptional fidelity in reproducing both simple and complex acoustic signals with superior intelligibility and integrity.
使用附带的投影板，您可以充分烟花表演，完整的声音，这是从来没有下雨了，可显示全年。
Using the included projection plates, you can make a full fireworks show, complete with sounds, that is never rained out and can be shown year round.
声音定位键1：没有健全的卡片被发现。如果一被期望，你应该安装由硬件制造业者提供的一个完整的驱动。
Sound TAB 1: no sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
就像吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球气候变暖的科学资料还不完整。在我们证实这件事之前可以向大气中不断地排放气体。
Just as on smoking voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
这对保持一个最完整而饱满的声音是非常重要的。
我认为我们可以把这种声音完整的用在另一首歌上，也许可以制作这样一首新歌。
I figured we could put that one sound on a whole other track and maybe make a new song from it.
它提供了一个完整的文本编辑器的功能和音频媒体播放器，热之间的联系以及具体的文字和声音的支持。
It offers the features of a full text editor and an audio media player, plus specific hot links support between text and sound.
汤姆是一只宠物猫，他可以在您触摸时作出反应，并且用滑稽的声音完整地复述您说的话。
Talking Tom repeats everything you say with a funny voice. You can pet him, poke him, you can even grab his tail.
的LA - 15系列扬声器，其特殊的特点是忠实再现卓越的清晰度和完整性既简单又复杂的声音信号。
The LA-15 Series speakers are characterized by their exceptional fidelity in reproducing both simple and complex acoustic signals with superior intelligibility and integrity.
的LA - 15系列扬声器，其特殊的特点是忠实再现卓越的清晰度和完整性既简单又复杂的声音信号。
The LA-15 Series speakers are characterized by their exceptional fidelity in reproducing both simple and complex acoustic signals with superior intelligibility and integrity.
应用推荐