然后集中注意力完成第一步。
调用下面的实用程序方法可以很容易地完成第一步。
The first step is easily achieved by calling the following utility method.
完成第一步之后，您应当看到响应时间和服务器负载方面的改进。
Once this first step is completed, you should see an improvement in response time and server load.
完成第一步后，仔细看看你写的，想想每一项背后隐藏的恐惧是什么。
After you have followed step one, look through what you wrote and see what the hidden fear behind each item is.
使用该方法，开发人员和测试人员都可以发现不良sql语句，并完成并发性能问题解决方案的第一步。
Using this approach both the developer and tester can find the offending SQL statements and finish the first step of the concurrency performance problem resolution.
对此，我们深表感谢。然而，这仅仅是第一步，还有更多的事情需要完成。
We appreciate this response as a first step; however, more needs to be done.
打开您在第一步中创建的空规则，完成规则逻辑，并使用测试数据进行测试。
Open the empty rules that you created in the first step, complete the rule logic, and test against test data.
根据最新的消息，计划的第一步已经完成了。
start_kernel调用setup_arch作为执行的第一步，在其中完成特定于体系结构的设置。
Start_kernel calls setup_arch as the first step where the architecture-specific setup is done.
第一步就是去找出可以在八周完成所有功能的项目。
The first thing to do is to look for a subset of features within the project that can be completed within 8 weeks.
但这仅仅是第一步，在明年我想要完成更多的目标，因此我们已经开始为下一步而努力工作了。
But this is only the first step and next year I want to achieve a lot more, so we are already working hard to make another step.
完成巨变的第一步恐怕是先明确我们到底是谁，而这就要求我们精确统计所有人种及具有深浅不同肤色的群体。
The first step down that path is probably figuring out just who we are. And that requires an accurate count of all colors and the various shades in between.
目前，我们已经跨出了第一步，完成了电视节目制作，已与多家电视媒体签约，相配套的产品制作出版完毕。
At present, we have accomplished the first step, making of TV programs. We have signed contracts with many TV media and published a set of products that go with the TV programs.
为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。
Creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.
无论是开始新的锻炼计划，或是一项你试图完成的任务，亦或是从头创造新的业务或产品，你将如何跨出第一步？
Whether it's beginning an exercise program, getting going with a task you want to complete, or creating a new business or product from scratch — how do you get started?
第一步需要确保登录页面本身能执行完成这一过程所需的所有任务。
The first step is to make sure that the login page itself does everything it needs to to facilitate this process.
第一步完成了。
第一步是选择Configuration按钮，完成配置并保存项目。
First step is to select the Configure button and complete and save the project.
一旦时间确定，第一步也就完成了。
完成一个实用分析Provider 的第一步，是添加一个或多个类别。
The first step toward a useful analysis provider is to add one or more categories.
第一步：润色并完成你的脚本终稿。
而且当拍摄照片的第一步是由眼睛完成时，Instagram的滤镜正好为平凡无奇的拍摄提供的一个新的深度和气氛，这两点是拍摄中所不能忽略的。
And while the first part certainly makes for eye-catching photography - Instagram's filters seem to give the most banal shots a new depth and mood - the latter two shouldn't be discounted.
第一步将“BookmarkLogin”图标拖动到你使用浏览器的工具条上，完成后点击“TakeMe”到第二步。
First, drag the Bookmark Login icon to your browser's tool bar. Click Take Me to Step 2 when you have finished.
评估企业架构的第一步是完成一个RequestforInformation (RFI)，在其中处理前面提到的4 个维度。
The first step in assessing enterprise architecture is to first complete a Request for Information (RFI) that addresses in it the four disciplines mentioned above.
在完成了新插件向导后，第一步要进行的工作是添加核心FITEclipse 插件作为依赖插件。
The first order of business, after the new plug-in wizard has done its magic, is to add the core FIT Eclipse plug-in as a dependant plug-in.
第一步所需的时间相当长，决不是一朝一夕就能完成的。
The first step will need quite a long time and cannot be accomplished overnight.
很多事情就像是旅行一样，当你做出决定并迈出第一步的时候，最困难的那部分其实就已经完成了。
A lot of things are like traveling, and when you make a decision and take the first step, the most difficult part is already done.
完成4-7-8呼吸技巧的第一步是张大嘴巴呼气同时发出“呼”的声音。
To do the 4-7-8 breathing technique, you first need to exhale completely through your mouth while making a 'whoosh' sound.
完成4-7-8呼吸技巧的第一步是张大嘴巴呼气同时发出“呼”的声音。
To do the 4-7-8 breathing technique, you first need to exhale completely through your mouth while making a 'whoosh' sound.
应用推荐