这个程序可以以任意语言实现，完成您需要的任何任务。
The program can be implemented in any language to accomplish whatever task you need.
具体来说，要完成这项艰巨的任务，您需要创造、研究、分析和集成技能。
Specifically, creative, research, analytical, and integration skills are what you need to accomplish this daunting task.
JNI允许您完成这些任务。
为了完成这项任务，您需要仔细研究清单15和清单16。
In order to accomplish this task, you need to review Listing 15 and Listing 16.
冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
当然，这不是您完成这些任务的唯一顺序。
This is not the only order in which you will complete these tasks, of course.
看看为了完成这个任务您所需要添加到宏的一些代码。
Let's look at some of the code that you need to add to the macro to accomplish this task.
同样，并且这是很重要的一点，使用XML -RPC完成任务要比您选择使用SOAP更容易，这是很有可能的。
Also, and this is an important point, it's very possible that the task for which you've chosen to use SOAP could be accomplished more easily using XML-RPC.
要完成此任务，您需要执行以下常规步骤。
To complete this task, you need to perform these general steps.
要建立所需要的对象，您须要完成这些任务，并且后面的子段落会有更进一步的说明。
To set up the required objects, you will complete these tasks, which the subsections that follow explain further.
要准备工作站，您需要完成以下任务。
To prepare your workstation, you need to complete the following tasks.
要设置消息流安全性，您需要完成以下任务。
To set up message flow security, you need to complete the following tasks.
在完成您的任务之后，您可以轻松地与数据库断开连接
When have completed your tasks, you can simply disconnect from the database
要测试脚本，请尝试在不使用鼠标的情况下完成您的portlet支持的任务。
To test your scripts, try completing the tasks your portlet supports without touching the mouse.
按Complete按钮通知htm您已经完成了任务。
Pressing the Complete button tells HTM that you are done with task.
取决于您需要完成的任务，您可能会仅仅使用到这些命令的某个子集。
Depending on what you need to accomplish, you use only a certain subset of these commands.
对于本例，如果您已经完成了映射任务，那么现在就可以开始在超级集群间分发客户机请求了。
For this example, if you have completed that task, then you're ready to distribute client requests across the super cluster.
要完成这项任务，可以将您需要保护的文件系统和用户的硬限制设置为1kb。
To do this, set the hard limit to 1kb for the file system and user you want to protect.
所有这些信息 —您的组织完成其需要完成的任务需要的资源、您的组织开展的实际工作、以及如何完成那些工作 —组成了业务设计。
All of this information—the pieces that are in place for your organization to do what it needs to do, the actual things that your organization does, and how it does them—make up the business design.
如果您成功完成任务，您将会收到祝贺信息。
此时，您已经完成了迁移任务。
要完成该任务，您必须清楚该程序的进程ID，并且必须具有适当的权限。
To do so, you must know the process ID of the program, and you must have the appropriate permissions.
如果您无法完成余下的任务，也不用担心 ——本系列的第 3部分将帮助您完成这些任务。
And don't worry if you can't complete the pending tasks -- Part 3 of this series will help you do just that.
然而，还需要测试所生成代码真的完成了您所期望的任务。
You still need to test that the generated code actually does what you expect it to do, however.
如果提供适用的行业模型，您应尝试利用它来完成上述任务。
If an applicable industry model is available, you should try to leverage it to facilitate the tasks described above.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
不过，我将在您配置AIX分区时介绍用于完成此任务的步骤。
However, I will include the steps for that when you are configuring the AIX partition.
需要做的第一件事就是弄清您正在努力完成的任务。
The first thing to do is to plan out what it is you are trying to do.
引用计数机制为您完成内存管理任务。
为了跟随示例，您应该使用代码下载完成相同的任务。
In order to keep working through the examples, you should do the same using the code download.
应用推荐