在那里，他们被卸到氧气里，完成反应(见下图)。
There, they are offloaded onto the oxygen, completing the reaction (see diagram).
完成反应后油从位于上部的出口管排出。
After the reaction is completed, the oil is discharged from the outlet pipe at the upper part.
它们可以被用于存贮化学品以便完成反应。 它们也可用于 滴 定 。
They are used to store chemicals are to perform chemical reactions.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete, steadily improving her response to sound.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete steadily improving her response to sound.
可另一方面，如果你使用全部职权完成了一项任务，然后下属的反应使你发现，自己用的太多了，那这时候，损失已经造成了。
On the other hand, if you use all your authority toachieve a task, and then discover by the reaction that you have used too much, the damage is done.
不幸的是，干扰素在全球并不能普遍获得，并不总是耐受良好，有些基因型比其它基因型反应更好，而且许多使用干扰素治疗的人并未完成其疗程。
Unfortunately, interferon is not widely available globally, is not always well tolerated, some genotypes respond better than others, and many people who take it do not finish their treatment.
在异步操作完成或者事件触发的时候，就会调用方法并作为对该事件的反应。
When the asynchronous operation finishes or when the handled event takes place, a method gets called and executed as a reaction to the event.
了解组织在繁荣和萧条时期的思考、行动和反应方式可帮助您确定如何完成您的设计。
How your organization thinks, ACTS, and reacts during good times and bad can help you determine how to approach your design.
这是因为他们将完成与质子和中子的融合，而其融合采取方式是让核反应更容易快捷地发生。
This is because they would have combined with protons and neutrons in ways that made it easier and faster for other nuclear reactions to occur.
这是第一个光照下工作并且在一个反应器中完成所有过程的示例。
This is the first demonstration of doing the full shebang, running it under (light) photons in a reactor.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
当滴定终点到来时，所有的未知溶液全都完成了化学反应，溶液的颜色就会发生变化。
When the tipping point comes, and all of the unknown reagent has reacted, the solution changes colour.
花旗报告称，还有110个提议建设的反应堆，计划在15年内完成。
Another 110 are proposed and expected to be completed in 15 years, according to a Citi report.
这意味为了完成上面的反应，我们不得不往里面注入，7，千焦每摩尔的能量。
This means in order to do that we actually have to put 7 kilojoules per mole of energy into the reaction to make it happen.
该讣闻中还记载了梅勒夫人把她完成的100多页小说给他看时的情形“他的反应是‘没我想象的那么糟糕嘛’”。
The same obituary includes Mrs Mailer's memory of a time when she showed her husband 100 pages of a novel she had written; "his response, she recalled, was, 'It’s not as bad as I thought it would be'.
现在有两种方法可以完成化学反应，Sabourin说，但它们都“太耗能以及成本太高而被抛弃”。
There are two existing methods for accomplishing the chemical reaction, says Sabourin, but they are "very energy-intensive and have been abandoned because of the cost."
我清晰地记得我的一些同事第一次看到Google地图时的反应：浏览器竟然可以完成这些任务？
I remember vividly the reactions of some of my coworkers the first time they saw it: a browser can do that?
“目前我们也不知道完成这一工作到底需要几个月或者几年，”Muto坚持认为当务之急是冷却核反应堆。
"We cannot say at this time how many months or years it will take," Muto said, insisting the main goal now is to keep the reactors cool.
尽管这座反应堆现在已经完成了它的使命，1900个与之相关的工作岗位也逐步缩减，当地居民却不像大多数遭受经济衰退打击的英国人那样消沉，而是充满了乐观情绪。
Yet even though the reactor is being decommissioned and its 1, 900 associated jobs are dwindling, locals are upbeat—unlike those in most of recession-hit Britain.
如果一些请求成功，但有一个失败，则流程必须对该失败作出反应以避免客户的请求只有部分完成。
If some requests succeed but one fails, the process has to react on that failure to avoid that the customers request is only fulfilled partly.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
为了造出一种合适的微生物，第一步需要找到能部分完成这项工作的微生物，想法儿让它在这个反应上有所专长。
Creating a suitable microbe involves starting off with one that does part of the job in question, and then convincing the microbe to specialise in that activity.
显然那个冷却塔的废弃工作已经完成，但是我们需要拆除那个核反应堆。
Obviously the cooling tower is done, but we need to discharge the reactor, " he said.
因此笛卡尔说，“天呐，这些机器可以对特定的动作，做出特定的反应，原来机器也是可以完成某些动作的”，实际上，他说道，“我们的身体也是这样运作的。”
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too."
几乎一切事物都可能诱发多巴胺反应，例如完成个人计划、跑步，甚至为他人烹制美餐等。
Dopamine responses can happen to almost anything. Completing a personal project, running, or even cooking a good meal for someone.
他拒绝透露反应堆的出售将于何时完成。
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
应用推荐