我每完成一件工作总是感到很愉快。
我每完成一件工作总是感到很愉快。
他们乐意让团队决定怎样去完成一件工作。
They are comfortable letting the team decide how to get the job done.
毕竟每个人都喜欢完成一件工作后得到奖赏。
After all, everyone likes to be rewarded for completing a good job.
试着在完成一件工作的时候，不要仅仅是完成任务，而要让你自己满意。
Try to accomplish something not just to fulfill an assignment, but to satisfy you.
在你想要完成一件工作的时候，你周围的环境并不一定要100%的安静。
Your environment doesn't have to be 100% quiet if you want to get work done.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
大部分人不会记得你完成一件工作的速度有多快，但是他们会记得你的工作成果有多好。
Most people forget how fast you did a job, but they remember how well it was done.
我希望求职者可以告诉我一个故事，在这个故事里有他们自己既定的观点，完成一件工作的历程。
I look for someone who can tell me a story about a vision they have set, and their journey to achieving it.
我们要完成这些事的其中一个最大挑战就是注意力分散，我们在完成一件工作时，大脑会提醒我们其他需要完成的10件事。
One of our biggest challenges to getting things done is the distraction of the mind, while we try to get one job done, our mind reminds us of ten others that still need doing.
他会无偿地加班把一件工作完成。
有一件他不想干但又必须完成的工作在等待着他。
There was a job of work waiting for him that he was not looking forward to.
这是一件乏味而麻烦的工作，但他终于完成了。
It was a tedious and troublesome piece of work, but he finished it at last.
我至今为止最大的成功—是我想在今天晚些时候最后完成的一件事—是对我的工作室再改造。
My biggest victory so far — one that I hope to finally achieve later today — has been the reclamation of my workshop.
SA构建得再好也只能完成一件特定的工作。
SAs are built to be just good enough to get a particular job done.
你开始工作后的第一件事：着手完成那三件重要事务中的第一件。
First thing you do when you start working: start on the first of your three important tasks.
这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。
This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
在方案B中，你论证的其中一件事就是在我们最无望的时刻上帝是如何出色完成他的工作的。
Pete, in Plan b, one of the things you demonstrate is how God does His best work in some of our most hopeless situations.
“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
马上行动。你开始工作后的第一件事：着手完成那三件重要事务中的第一件。切勿去做琐碎的事情。务必立刻开始。
Start on them immediately. First thing you do when you start working: start on the first of your three important tasks. Don't do little things. Just start.
现在我集中了100%的精力在我选择的一件工作上，并且直到这件工作完成。
I now focus 100% on the task I have chosen until it is finished.
吉恩和查伦完成了一件了不起的工作。
许多人都欢迎这样的开发，但它并不是一件容易完成的工作。
Many people would welcome such a development, but it certainly isn't an easy thing to do.
我曾试着起来去完成一小部分的工作，但发现自己根本无法集中精神去做好任何一件事。
I tried to get a little work done but couldn't concentrate well enough to do anything worthwhile.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
当你热爱你的工作时，使自己兴奋起来然后完成工作并不是一件很难的事情。
When you love what you do, it isn't too difficult to get psyched5 up and get the job done.
回到那时候，这主要是一件烦人的事情，牵涉到少数强力的用户把自己的PalmTreos带到公司，然后使用非授权的Web工具完成工作。
Back then, it was primarily an annoyance involving a few power users who were bringing their own Palm Treos into the enterprise and using a some unauthorized Web tools to get their work done.
如果有一件事是几乎所有经济学家都同意的，那就是数字技术正在完成曾经由人类完成的很多工作。
If there is one thing on which almost all economists agree, it is that digital technologies are performing many jobs once done by humans.
应用推荐