负责模具的采购计划的编制及准时申请采购，保证与模具相关的设备完好。
Arrange the purchase plan of tools. Ensure that equipment in the tooling room is well maintained.
电器设备上的任何护罩，都应当保持完好，或及时维修。
All guards on electrical equipment should be kept in place and in good repair.
查看运行记录，听取值班人员意见，发现异常及时安排维修，使设备保持完好的技术状态。
To see the running records, listen to the opinions of the staff on duty, find out the abnormal arrangement in time and keep the equipment in good condition.
厨房、加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态。
The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.
明确部门运营资产维护责任，确保设施设备的状态完好。
Clear responsibility for maintenance department operating assets, ensure the equipment in good condition.
确保在任何时候所有的宴会的活动房间保持清洁整齐及所有的设备贮存完好。
To ensure at all times that all function rooms are kept clean and tidy and all operating equipments are stored properly.
我公司生产的设备均采用软包装或木箱进行包装，确保了设备在运输过程中能够完好无损。
Our company produces the equipment adopts flexible packaging or wooden boxes for packaging, to ensure that the equipment can in good condition during the transit.
尽管设计将彩色的墙砖转换结构成为一个游泳池，大量的旧设备及其原始特征还是基本完好无损。
Even as the colourful wall tiles unmistakably transform the structure into a swimming pool, the massive and raw character of the old facility remains largely intact.
保持游泳池的清洁设备完好无损，发现问题及时通知工程部。
Maintain pool cleaning equipment in good working area, reporting problems to Maintenance.
检查配电房、风机房、电梯机房等设施设备是否符合安全规定，门锁是否完好。
Check the distribution room, wind room, elevator room and other facilities and equipment to meet the safety requirements, the door is intact.
好的，我们有个设备完好的健身房，里面有时新的娱乐健身器材——健身自行车、举重器械等等。
Well, we have a well-equipped gym with all the latest recreational sports apparatus-exercise bicycle, weights, free weights, etc.
负责检查清洁设备，确保设备处于完好、清洁、恰当储存的状态。
To check equipment to assure they are functional, clean and properly stored.
租赁期满后，乙方将添置的设备搬走，并保证不影响房屋的完好及正常使用。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
确保模具维修室内的设备完好。
Ensure that equipments in the tooling repair room are well maintained.
确定合适的煤层开采比，加强设备的完好管理，加强选煤技术管理，合理投入，杜绝此类现象的发生。
Through ascertaining appropriate seam exploitation ratio, strengthening the management of equipments and coal cleaning technology, and investing reasonable, this phenomenon was stopped.
卖方须完好地维护设备。
石油化工行业是典型的流程工业，必须保持生产过程的连续性，这对石化设备的完好运行提出了严格的要求。
Petrochemical industry is a typical flow industry, the production must keep flowing, which presents strict demand of normal function of the Peru chemical facility.
介绍了冷喂料橡胶螺杆挤出机和卧式裁断机的使用范围、技术参数、设备完好标准等。
Introduced the scope, technical parameters and equipment standards of cold feed screw extruder and a horizontal cutting machine.
介绍了开炼机和纤维压延机的使用范围、技术参数、设备完好标准等。
Introduced open mill and two-screw extruder, such as the scope, technical parameters and equipment standards.
与客房部及工程部门通力合作保证部门设备的完好与清洁。
To co-ordinate with Engineering and Housekeeping Departments to ensure maintenance and cleanliness. Ensure follow-up procedures are maintained.
不断提高设备的可靠性，采取预防措施，以保持设备完好。
Continuously improve equipment reliability, take preventive action to maintain equipment in good condition.
检测设备使用人员正确使用和维护检测设备，做好日常的维护保养工作，使设备处于完好状态。
All users should operate the IMTE correctly and be responsible for the daily maintenance to make the equipment stay in good order.
无法完成该图像转换。请检查设备是否连接完好。
The image transfer was not completed. Please check that your device is connected properly.
科学、细致的使用管理与维护，对于提高其使用质量、确保设备性能完好、降低设备保障成本具有重要现实意义。
It's vital significant for enhancing using quality, ensuring perfect performance and reducing the cost of maintenance by scientific, careful application management and maintenance.
救生艇设备完好并可用。
要保障船舶设备的完好率，备件的及时供给起着关键作用。
To guarantee marine equipment perfect, timely supply of parts plays a key role.
保证勘探设备的完好性需要操作人员和设备管理人员及时交流信息和互相监督。
Operator and equipment management personnel should exchange their information about equipment in time to ensure the best state geophysical prospecting equipment.
介绍并探讨了矿井生产设备完好状况现场技术鉴定的主要方法、步骤与要点，对生产设备完好情况的现场技术鉴定做到操作规范具有积极作用。
The main methods and process and points of local technique appraisal are discussed in this paper, it will have certain action to the local technique appraisal of mine equipments.
旋转机械是石化行业的重要设备，其运行状况是否完好，将会直接影响到企业的效益。
Rotating machinery is one of the key equipment in petrochemical industry, whose running condition directly affects the final benefits.
旋转机械是石化行业的重要设备，其运行状况是否完好，将会直接影响到企业的效益。
Rotating machinery is one of the key equipment in petrochemical industry, whose running condition directly affects the final benefits.
应用推荐