熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
对于完善自己你感觉很良好。
好的程序员不分昼夜在思考完善自己的项目。
我坚信这一点并不断完善自己。
I believed that this point and consummates itself unceasingly.
完善自己却很难。
我应该完善自己和开发我的能力从每个方面。
I should perfect myself and develop my ability from every aspect.
一个人有了善良的心，才能完善自己的人生。
A person with good heart, in order to improve their own life.
通过教育，你们还能够在其他方面完善自己。
Through education, you can also better yourselves in other ways.
通过接受教育，一个人更能在多方面完善自己。
Through education, he said, one can also better oneself in other ways.
他们不断完善自己的设计，直到他们近乎完美。
They would constantly refine their designs until they were almost perfect.
同时，我们有完善自己、超越自己的理论和方法。
At the same time, we have the perfect themselves, beyond their own theories and methods.
那么，你就能试着进一步了解并学习如何完善自己的商业计划。
Then you can probe and learn more about how to improve your business case.
因此我要不断的填洞，不断的学习，不断的完善自己。
I want to fill the hole continuously so, constantly learning, constantly improve themselves.
希望你在新学期里不断锻炼自己、完善自己、超越自己。
I hope you continue to exercise the new semester in themselves, improve themselves, beyond their own.
当我还在斯巴达的时候，每一场比赛都能帮助我完善自己。
When I was playing for Sparta, every game in it helped me become a better player.
一本美丽，动人，近乎完美的书-这本书让你进一步完善自己。
A beautiful, evocative, and pretty much perfect book — this book will leave you changed for the better.
大学期间，我不断完善自己的知识结构，提高自己的综合素质。
University period, I consummate my knowledge structure unceasingly, improves own overall quality.
大学期间，我不断完善自己的知识结构，提高自己的综合素质。
During university, I constantly improve their knowledge structure, improve their overall quality.
完成这份SWOT分析模型可以让你了解如何完善自己的生活。
Carrying out this analysis SWOT analysis may show you what you can do to improve your life.
答：若“她”是世上独一不二之人，又从不发生改变，那“她”如何完善自己呢？
Tat: If there is only one ‘her’, who never changes, how can ‘she’ become better?
因为它是新生事物，需要时间来完善自己，我们应该公平对待它目前带来的问题。
Since it is new-born and needstime to perfect itself, we should treat fairly the current problems it brings.
因为它是新生事物，需要时间来完善自己，我们应该公平对待它目前带来的问题。
Since it is new-born and needs time to perfect itself, we should treat fairly the current problems it brings.
每位学员将籍此从其他学员那里得到反馈意见，并进一步润色、完善自己的描述。
This is a good time for individual feedback in order to help each students create a more sophisticated description.
答：若“她”是世上独一不二之人，又从不发生改变，那“她”如何完善自己呢？
Tat: If there is only one 'her', who never changes, how can 'she' become better?
无论是正规的学校教育还是逆境的磨炼，他们都能从中吸取经验和教训，完善自己。
They've absorbed life' s lessons, whether from formal education or the school of hard knocks, and become better people.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺，永不动摇。
It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
我渴望不断完善自己，学习我不懂的东西，并且继续做好我所熟悉的那些以免被我忘记。
I want to keep on growing, I want to learn the things I don't know and to keep working on the things I do know so that I don't forget them.
我渴望不断完善自己，学习我不懂的东西，并且继续做好我所熟悉的那些以免被我忘记。
I want to keep on growing, I want to learn the things I don't know and to keep working on the things I do know so that I don't forget them.
应用推荐