这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
允许运用应用程序在后台运行时你还可以执行多重任务。 你可以完全定制设备的外观和触觉，从电池指示器到图标显示。
You can also enable multitasking by allowing applications to run in the background and you can completely customize the look-and-feel of the device from battery indicators to icons.
然而，需要注意，免费的、开源的操作系统和应用程序并不意味着可以构成一个完全免费的设备。
Note, however, that free, open source operating systems and applications do not mean that you can make a device completely without cost.
第一批完全由环境能量供电的设备很可能是传感器、计算器和时钟。
The first devices to be powered entirely by ambient energy are likely to be sensors, calculators and clocks.
在清单4中，您可以看到您有一个完全未使用的交换设备。
In Listing 4, you can see that you have one swap device that is completely unused.
问题的范围可以从擦出设备的储存记忆到完全损坏电子设施。
Problems can range from wiping a device's memory to complete destruction of the electronics.
弗雷斯特调查公司最近的调查发现：许多人并不完全懂得他们所购的设备，也只有少数人把产品推荐给了他们的朋友。
A recent poll for Forrester Research found that many people didn't fully understand the devices they had bought, and only a few had recommended them to their friends.
我最大的忧虑在于，将来我们的设备是否会完全封闭，我们所安装的每一种软件都必须经过某一家厂商批准？
My big concern is, will we have devices that are completely locked down, and the only software you'll install on them is software approved by a single vendor?
未来，界面可能会与设备完全分离并放到我们的身体当中。
In the future, the interface might be disassociated from the device entirely and moved into our bodies.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
唯一我知道的就是，作为一款消费型设备，它的速度完全不够格。
Who knows. What I do know is that it’s far too slow as a consumer device.
该设备是完全可调的，且十分灵活，克里斯考虑到舒适，还在内部加了绒皮革。
The prop is fully adjustable and flexible and he lined the inside part with suede leather for comfort.
块设备驱动和网络驱动已经是完全异步的了，无需为支持这种新的异步操作而做特别的事情。
Block and network drivers are already fully asynchronous, and thus there is nothing special that needs to be done to them to support the new asynchronous operations.
而且还有其它几个难题会给制造能完全隐形的设备造成障碍。
Moreover, there are several other difficulties that may prevent a device conferring total invisibility from being built.
仲裁协会的会员们专业水平高，完全能对这类因医疗设备的质量检验而引起的争议进行仲裁。
The members of this arbitration association are professionally competent, and in a position to arbitration that sort of case arising from the quality inspection of the medical equipment.
它完全建在一个突起的平台上，让维护及新设备安装容易多了。
It is being built entirely on a raised platform, which makes maintenance and the installation of new gear much easier.
修改后的CSS完全脱离了内容，不支持图像的设备很容易转而表示文本。
With this change, the CSS is free of content, and alternative devices can easily present the text instead of the image.
完全空闲的原始设备大小。
Adobe多次宣称苹果的移动设备不能提供“完全的网络体验”，因为网络上75%的视频是Flash格式的。
Adobe has repeatedly said that Apple mobile devices cannot access "the full web" because 75% of video on the web is in Flash.
也会有一些新的产品出来，以便“促进企业级应用程序在iPhone和其他设备上的部署，完全绕过任何应用商店”。
There are also some new products coming out to "facilitate enterprise app distribution for iPhones and other devices, completely bypassing any App Store".
如何这些方法都不起作用，那么最后的保护性选项就是将你的设备调整为“vesa”模式，完全避开你的显卡驱动。
If neither of these methods work, the last failsafe option is to change the 'Device' driver to "vesa", sidestepping your graphics drivers entirely.
Zaragoza大学已经建立起一种让产易股制度来商业化这些研究。Minguez博士预计在2014年前会做出一个完全成熟的设备。
The University of Zaragoza has set up a spin-off to commercialise the research and Dr Minguez expects a fully fledged device by 2014.
摩托罗拉完全承诺在移动设备上采用Android是两家公司自然配合的众多原因之一。
Motorola's total commitment to Android in mobile devices is one of many reasons that there is a natural fit between our two companies.
有趣的是，在最近的广告中，亚马逊选择了与iPad 正面对抗，而非Nook或其他的完全专注于阅读体验的设备。
What's interesting is that, in the latest ad, Amazon chose to go after the iPad rather than the Nook and other devices that focus strictly on reading.
这是因为RAID1对每块数据复制在它的每个设备上，完全相同，创建了相同的克隆。
This is because RAID 1 keeps every bit of data replicated on each of its devices in the exactly same fashion, create identical clones.
在一个完全使用触摸操作的设备上，Chrome看起来有些不一样。
Chrome on a pure touch device is going to look a little different.
Android和较新的iOS设备已经完全支持，其它设备只有部分支持。
Full support is offered for Android and newer iOS devices, with many other devices having partial support.
不像Zara的混合型模式(融合了人类智慧和IT设备)，竞争者几乎完全依靠信息技术。
Unlike Zara's hybrid model (which incorporates human intelligence and it applications), competitors rely almost completely on information technology.
不像Zara的混合型模式(融合了人类智慧和IT设备)，竞争者几乎完全依靠信息技术。
Unlike Zara's hybrid model (which incorporates human intelligence and it applications), competitors rely almost completely on information technology.
应用推荐