然而，一些营养学家建议不要养成完全素食的饮食习惯。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.
避免食用肉类；如果不能做到完全素食，你可以吃深海鱼。
Avoid meat; if you cannot handle strict vegetarian diet, you may eat deep-sea fish.
一个完全素食的世界必须想法替代每年来自畜牧业的1100万吨的皮革200万吨的羊毛。
A meat-free world would have to replace the 11 million tonnes of leather and 2 million tonnes of wool that come from livestock farming every year.
半素食者和鱼类素食者(只吃鱼肉的人)比一般肉食者稍微苗条些，但平均看，远不及完全素食者苗条。
Semi-vegetarians and pesco-vegetarians (people who eat fish but no other meats) were somewhat slimmer than typical meat-eaters, on average, but were nowhere near as slim as full time vegetarians.
对认为完全素食太具挑战性的人们来说，“周一无肉日”提供给他们温和的方式，进入到无肉饮食理念中。
For people who think that going totally vegetarian is too challenging, the Meatless Monday campaign offers a gentle entree into the idea of eating without eating animals.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
他们期待父母会完全支持他们的改变——可能是过去只吃汉堡的孩子变成了绝对素食者，也可能是女孩子剪光了头发。
They expect their parents to be totally supportive of their changes — maybe the kid who used to only eat burgers has gone vegan, or cut off all her hair.
素食的讯息刚又得到一大宣扬-克林顿这位领军人物读了艾索斯丁和欧尼许的书，就开始转向了几乎是完全植物性的饮食。
The vegetarian message just got a big boost — big Dog Bill Clinton read books by Esselstyn and Ornish, and went on an almost completely plant-based diet.
如果我们是素食主义者但不完全奉行素食主义，毕竟，牛奶和蛋类可以有效的产生热量，仅次于工厂饲养的肉鸡。
What if we decided on a vegetarian, rather than vegan diet? After all, milk and eggs are very efficient ways of producing animal calories, second only to factory-reared broiler chickens.
吃素食是一种健康的选择，但在成为完全的素食主义者之前，知道各种食品的营养价值以确保均衡的饮食，是很重要的。
Eating vegetarian food is a healthy choice, but before becoming totally vegetarian, it is important to be aware of the nutritional values of various foods to ensure a balanced diet.
应允许饮食之间的比较，包括肉类和那些完全的素食。
It should be complete by the end of the year, and should allow comparisons between diets, including meat and those that are exclusively vegetarian.
现在他完全成为了素食主义者。
决定成为素食主义者完全是由你个人决定的。
比如她设计得超可爱超时髦的素食者鞋子，完全不用动物毛皮制成。
She's created her own line of vegan shoes. They're supercute, superstylish, and no animals were harmed in the making of them!
通常来说，猎食的动物(如犬科动物)比完全的素食动物更聪明(为了一片芹菜叶并不需要太多的智力)。
As a general rule, animals that hunt for a living (like canines) are smarter than strict vegetarians (you don't need much intelligence to outsmart a leaf of lettuce).
没有成为素食主义者或不是完全的素食主义者--对我来说不大可能，但我正在找寻并制作更多的素食食谱。我和男朋友都喜欢做素食，吃素食（比如鹰嘴豆和土豆饼）
Not going vegan or vegetarian completely – Also not in the cards for me, but I am finding and making more vegan/vegetarian recipes BF & I enjoy making and eating (like chickpea and potato cakes!)
没有完全放弃肉食时尽量食用素食在拒食肉类冷火鸡(无意使用双关，cold turkey还有停止坏习惯的意思)前学着享用素食食品。
Eat vegetarian as much as possible without giving up meat entirely. Learn to enjoy vegetarian food before you quit meat cold Turkey (no pun intended).
他还主张素食，或者对于那些无法完全放弃肉类食用的人来说——“半素食主义”。
He also advocates vegetarianism, or "semi-vegetarianism" for those who can't give up meat entirely.
一种食用大量罐头和盒装食物的严格素食饮食，跟只吃新鲜的、未经加工的食物的严格素食饮食是完全不同的。
Even a vegan who eats lots of canned and boxed foods is on a very different diet than one who eats only fresh, unprocessed foods.
环境素食主义者要求第一世界降低对肉类的消耗，但不是完全消除肉食，与此同时积极呼吁更为绿色的农业生产。
Environmental vegetarians call for a reduction of First World consumption of meat, but not the elimination of it, while at the same time campaigning for greener agricultural practices.
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
对于素食者，这是另一个吃纳豆的原因，因为钙和铁很难得到从完全的植物性饮食中获得。
For vegans, this is another reason to load up on the natto - calcium and iron can be difficult to get from an entirely plant-based diet.
先生，我理解您很不满飞机上没有您预订的素食，我完全懂得这个特殊餐食对您有多么重要。
Sir, I understand you are feeling frustrated because your vegetarian meal is not available on the flight. I fully appreciate how important the special meal is for you.
从那时起，我再也没吃肉了，现在的我则开始准备成为一位完全的素食者。
I have never touched a bit of animal meat since, and I am taking steps to become fully vegan.
让我从一般素食转为完全的素食。
从那时候起，我说服了许多人吃完全的素食或一般的素食，我也参与派发宣传单，或播放无数的录影带给大家看。
Since then, I've converted many people to a vegan or vegetarian diet, handed out leaflets, and shown countless videos.
从那时候起，我说服了许多人吃完全的素食或一般的素食，我也参与派发宣传单，或播放无数的录影带给大家看。
Since then, I've converted many people to a vegan or vegetarian diet, handed out leaflets, and shown countless videos.
应用推荐