祷告透切」的意思就是祷告到完全的信心里去…
PRAYING through might be defined as praying one's way into full faith…
演员必须对导演有完全的信心，要么就不要接这个角色。
An actor must have total confidence in the director, or not take the role.
你要对自己有完全的信心，那个‘你自己’不是其它，正是纯真。
You have to have complete faith in yourself, and that yourself is nothing but innocence.
采取这个举措是为了确保NIH 可以维持公众对它的研究拥有完全的信心。
This action is being taken to ensure that NIH retains full public confidence in its research.
他在自己身上，看到的只是卑微不配，但在基督里，他看到最完全的信心的依据，并且他相信，信靠他，他的罪就能完全得赦免。
In himself he sees nothing but unworthiness, but in Christ he sees ground for the fullest confidence, and trusting in him he believes that his SINS are all forgiven.
他做了很多志愿者，他可以帮助你增加信心，并完全理解组织的期望。
He volunteered a lot, he can help you increase the confidence and completely understand the organization's expectations.
她的批评使他完全丧失了信心。
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
那天在其股价暴跌了24%之后，出于对投资人信心完全丧失的担忧，摩根士坦利试图把自己出售掉。
After its share price slumped by 24% that day, and fearing a total evaporation of confidence, Morgan attempted to sell itself.
不过，在企业及消费者未完全获得信心之前，国内贷款市场是不会全数恢复的。
But lending will not pick up until businesses and consumers gain the confidence they need to hire and spend.
但是公众的信心已经完全被击垮。
坎普强调他对那幅画的意见并不单单依靠指纹证据：“我完全有信心它就是达芬奇的作品。”
He emphasized that his opinion of the drawing did not depend on the fingerprint evidence: "I'm entirely confident that it is by Leonardo."
错误，是因为深陷危机中所有银行的股票价格和借贷成本都显示了几乎完全崩溃的信心。
Wrong, because in the depths of the crisis the share prices and borrowing costs of all Banks indicated an almost complete collapse in confidence.
但……采取些许行动，或完全不采取行动，将会造成更大亏空，更多的工作岗位消失，更大的收入损失，信心进一步下降。
But... doing a little or nothing at all will result in greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income and even greater loss of confidence.
但还有一种更大的风险：正在思考华尔街蠢行的政客们，可能由于完全丧失对市场的信心，而得出错误的结论，并作出错误的决定。
Yet there is an even greater risk: that the politicians now contemplating Wall Street's follies draw the wrong conclusions and take the wrong decisions, losing their confidence in markets altogether.
但是，假如它能让国际社会重建信心，确信它的核项目完全是为了和平目的，那么伊朗的确有获得民用核能的权利。
But it does have a right to civil nuclear power if it reestablishes the confidence of the international community that it will use its program exclusively for peaceful purposes.
如果你真的对两者都有信心，那么就完全没有理由担心让你的朋友成为你的客户。
If you truly believe in both, then there is absolutely NO reason why you shouldn't want your true friends to be your customers.
对我们在北美的战略安排，我很有信心——我们的方向完全正确，需要的是更高的积极性，做得比以往更好一些，行动比以往更快一些。
And I'm quite confident about our strategy in North America - we just have to work harder, be better, be faster, but, I think the direction we are moving in is absolutely right.
太阳光从板窗缝里强烈地照射进来，把花缎窗帘照得发紫，使她完全恢复了自信心，清除了她思想中的一切，连那块石头也不见了。
The sun, which was glowing through the crevices in her shutters, and turning the damask curtains crimson, reassured her to such an extent that everything vanished from her thoughts, even the stone.
其实这次的援助基金完全可以应付葡萄牙的问题，真正担心的是它的邻国——一个更大的经济体西班牙，主要是害怕动摇这个国家的信心。
The rescue funds are big enough to cope with Portugal but the fear is still that confidence in neighbouring Spain, a much bigger economy, would be shaken.
神能「将蝗虫….所吃的那些年补还」（珥二:25，直译）；当我们把环境和自己完全用信心丝毫不留地交在祂手里的时候，祂必补还我们以前失败的那些年日。
God can "restore the years that the locust hath eaten" (Joel 2:25); and He will do this when we put the whole situation and ourselves unreservedly and believingly into His hands.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
As long as we pursue right policies and take forceful measures, we have every confidence in bringing the rising prices under control.
这是种奇特的感受：虽然迷失，但却完全有信心轻松回到自己的起点。
It's a strange sensation of feeling lost yet completely confident that you can easily return to your starting point.
虽然我的严格曾让他努力了很久，但是当他顺利通过课程时，他清楚地知道自己完全作好了准备去迎接更高级的课程，也正是这种信心在未来的学习中一直激励着他。
By letting him struggle, when he actually passed my course he knew he was ready for the next level, and that confidence helped motivate him in future classes.
如果我们不知道损失是祝福，失败是成功，空虚是礼物的话，我们所受的信心教育还不完全。
The education of our faith is incomplete if we have not learned that there is a providence of loss, a ministry of failing and of fading things, a gift of emptiness.
但英国的商业信心仍处于低谷，至今没有得到完全恢复。
But British business confidence plunged, and it has not recovered.
我们对中国自行车的质量完全有信心。
We have complete confidence in the quality of Chinese bicycles.
至于模仿飞鸟飞行来改善飞机的空气动力学性能，Usherwood也不是完全有信心，但是他也并没有排除这种可能性。
As for imitating avian anatomy to amplify airplane aerodynamics, Usherwood isn't wholly convinced - but he doesn't rule out the possibility, either.
至于模仿飞鸟飞行来改善飞机的空气动力学性能，Usherwood也不是完全有信心，但是他也并没有排除这种可能性。
As for imitating avian anatomy to amplify airplane aerodynamics, Usherwood isn't wholly convinced - but he doesn't rule out the possibility, either.
应用推荐