它实际上是完全生产意图。
但是据工商行政人员说新矿很可能需要三到五年才能达到完全生产。
But new mines are likely to take three to five years to reach full production, according to industry executives.
在粮食生产上，这个国家完全做到了自给自足。
在这些区域生产的商品完全由一组成员提取、加工和运输。
The commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group.
昨天，汽车厂的罢工工人完全停止了生产。
Striking workers halted production at the auto plant yesterday.
在使用汽油、电力和太阳能的混合动力汽车出现之前，汽油动力汽车已经销售了很多年。汽车公司现在正在生产完全由电力驱动的汽车。
Cars powered by gasoline were sold for many years before hybrid vehicles that use gasoline, electricity, and solar energy. Car companies are now making cars that are fully powered by electricity only.
即使利比亚完全关闭石油生产，国际能源署也有充足的石油储备，足以抵消一整年石油产量下滑带来的供应短缺。
Even if Libyan oil production were completely turned off, the IEA has enough oil in storage to offset that lack of production decline for a full year.
设计完整、循环完全类似“未来发电”的工厂里生产的氢气造价将比用现在的方法降低25%。
The hydrogen produced in a fully integrated, combined-cycle plant like FutureGen promises to be 25% cheaper than today’s hydrogen.
这一新的倡议完全符合2004年FDA的生产安全行动计划尽量减少新鲜农产品消费中出现食源性疾病发病率的目标。
This new initiative is fully consistent with the 2004 FDA produce Safety Action Plan goal of minimizing the incidence of foodborne illness associated with the consumption of fresh produce.
单机模式与伪分布模式通常用在开发或测试中，而完全分布模式通常用在生产环境中。
The standalone and pseudo-distributed modes are typically used in development or testing while the fully distributed mode is typically used in production scenarios.
虽然理想情况下，所有构件都在生产环境之外被完全备份，但您在“编写系统”的灾难恢复中可能需要使用“向后发布”。
Although, ideally, all the artifacts are backed up sufficiently outside your production environment, you might need to back-publish for disaster recovery of the authoring system.
有些公司完全依靠二次利用其他公司生产出的"数据垃圾"过活。
Some firms will make a living based entirely on mining “data exhaust”, the bits and bytes produced by other activities.
该工具包中的仪表板与生产环境中的仪表板完全相同。
The dashboards in the toolkit are identical to those of a production environment.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
使你的生产应用完全自动化和整合起来需要花费时间。
Allow time to fully automate and integrate your product application.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
虽然不能说Scitter 已经可以完全用于生产，但是它绝对足以用于实现简单的、基于文本的Twitter客户机，这意味着它已经可以投入使用了。
While it can't be said to be completely production ready, Scitter is certainly good enough to be used to implement a simple text-based Twitter client, which means it's ready to be cast loose.
非完全获得或者生产的：在第8栏中应当按照下列方式填写。
Products not wholly produced or obtained: the entry in Box 8 should be as follows.
实际上，这种油一旦经过生产和纯化，就完全没有毒性，也没有危险。
Once you've actually made it and purified it, it's completely non-toxic and non-hazardous.
WebSphereCloudBurst完全可以应用于生产环境。
WebSphere CloudBurst can absolutely be used in production environments.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
它已经完全不能和其他地方，尤其是日本，生产的新车型竞争了。
It simply could not compete with the new models being produced elsewhere, especially in Japan.
而且，新的生物技术和基因工程作物的生产和商业化几乎完全掌握在私营部门手中。
And production and commercialization of new biotechnologies and genetically engineered crops is almost entirely in the hands of the private sector.
然而伤疤还没有完全愈合：除了生产力和生活水平两者滞后外，东德的失业率仍然接近西德的两倍。
The scars have not entirely healed: eastern Germany's unemployment rate remains nearly double that of the west; productivity and living standards lag.
他的公司将提供酶和生产完全替代型燃料所需要的基因工程菌。
He will provide the enzymes and genetically engineered bacteria needed to make a drop-in fuel.
如果其他的能源生产方式完全无害，那么核电的影响确实很严重。
If other forms of energy production caused no damage, these impacts would weigh more heavily.
尽管持续部署到生产环境很难完全实现，还是经常听到成功的每周、甚至每日部署。
While continuous deployment to production is not always desirable, weekly or even daily deployments are not unheard of.
消息的消费者和生产者因此完全降低了耦合度，包括消息以及传输协议在内。
Consumers and producers of messages are hence completely decoupled, including the message and transport protocols.
消息的消费者和生产者因此完全降低了耦合度，包括消息以及传输协议在内。
Consumers and producers of messages are hence completely decoupled, including the message and transport protocols.
应用推荐