尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
快速运行于封闭车道内的BRT车辆，其可靠性问题的关键，是不在运行中发生完全故障。
The key of reliability problem of BRT buses, running on isolated lanes, is to prevent them from breakdown in service.
交替互补定位器由D型触发器和通用门电路构成，它被证明为是一个完全故障定位的定位器。
The alternating-complementary locator is constructed by D-flip-flops and gate circuits. It is proved that it is totally fault locating.
利用 11.70碎片整理程序，可在读取与更新分区时，对区段进行合并，并提供完全故障恢复能力。
With the 11.70 defragmenter, extents are merged while the partition is being read and updated, and full crash recovery is provided.
正如本部分所描述的，如果导致实例故障的原因是已知的，就不必进行完全恢复。
As described in this section, if you know the cause of an instance failure, a complete recovery may not be necessary.
不过，如果集群中发生多个故障转移，RS节点可以防止您的数据库变得完全不可用。
Should multiple failures in a cluster occur, however, an RS node can prevent your database from being entirely unavailable.
另外，更换一个有故障的部件也许意味着要买一个完全新的主板。
In addition, the replacement of a component failure may mean that to buy a completely new motherboard.
DB 2对于许多常见的意外故障类型采取了某些保护措施，但是在使用NOTFENCED例程时无法保证完全的完整性。
DB2 takes some precautions against many of the common types of inadvertent failures that could occur, but cannot guarantee complete integrity when not FENCED routines are used.
但是，服务器说无法完全解除镜像，因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝，它就在出故障的磁盘上。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
因为active备用机器仍被用于处理用户事务和查询，即使没有故障出现，它也必须是被完全许可的。
Because the active standby machine is still used for user transactions and query, even if no failure occurs, it must be fully licensed.
通常媒体故障是由于数据文件完全丢失或系统更改编号（System Change Number，SCN）时间戳与数据库的其余部分不同步造成的。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or a system change number (SCN) time stamp being out of sync with the rest of the database.
其他特征：Axis完全支持WSDL以及日志记录、出错以及故障处理机制。
Additional Features: Axis provides full support for WSDL as well as Logging, Error, and Fault Handling mechanisms.
HighPerformance Unload可以从完全备份、增量备份、delta备份和合并备份中恢复单个表格故障或意外表格删除中的数据。
High Performance Unload can recover data from single table failures or accidental table drops from full, incremental, delta, and merged backups.
它们的主动/被动配置提供了完全冗余，可以支持一台服务器出现故障的情况。
Their active/passive configuration provides full redundancy should one server fail.
即使只有一个节点是活动的，完全运行的节点也会由于网络故障丢失它与同级系统之间的连接，或者，如果两个非活动的同级系统同时暂停，资源将被自动释放。
Even if a single active, 100% operational node loses connection to its peer systems due to network failure or if both the inactive peers halt simultaneously, the resource will be voluntarily released.
为确保尽可能少地丢失数据或完全不丢失数据(例如，在介质发生故障时)，备份与还原相当重要。
Backup and recovery is essential to ensure little or no data is lost, such as in the event of media failure.
如果不成功，迁移看起来完全就像故障转移测试，因为退回技术取代了旧式的撤销计划。
If not, migration looks exactly like a failover test because the failback technique replaces the old style backout plan.
因此，系统要么变得不一致，要么完全停止，直到对某些共享资源进行了故障转移(仅转移到一个数据中心)。
Thus, the system will either become inconsistent or simply stop until the failover (to only one data center) of some Shared resource.
他具有完全分散模型；所有的节点都是同一的，没有单点故障。
It has a fully decentralized model; every node is identical and there is no single point of failure.
仿真结果表明，该算法比标准BP算法具有更快的学习速度，完全适用于柴油机故障诊断系统。
The simulation result shows that the algorithm has much faster learning speed compared with the standard BP algorithm. It is entirely practicable in diesel fault diagnosis system.
业务连续性保障如果一个数据中心存储设备出现故障，两种双活模式所进行的故障切换过程对业务层来说，是完全无感知的。
Business continuity guarantees that if a data center storage device fails, the failure of the two dual mode switching process is completely unaware of the business layer.
当站点1故障了，即使站点2还没有完全同步完，这些一致性卷组是不是没有逻辑问题了？
When the site 1 fault, even if the site is not completely synchronized with the end of the 2, the consistency of the volume is not a logical problem?
完全保护所提供的设备对负载和故障。
Complete protection of the supplied device against over loads and malfunction.
提出了一种完全脱离马尔可夫模型的求解动态故障树顶事件发生概率的方法和一种最小顺序割集的生成方法。
Then this thesis presents a new approach to solve top event occurrence rate and a new generation algorithm of minimal cut sequence of dynamic fault tree that deviate from Markov model completely.
实验证明：其分析推导过程与某型飞机惯导产品实际情况完全一致，对国内惯导故障诊断具有重要的参考价值。
Experiment shows that its deducing process is entirely the same as the INS of a certain type of plane, and it has important reference value to fault diagnosing of homemade INS.
即使输入数据长时间没有也会被认为是一个故障，这也不能完全排除是故障的一个来源。
Even if the input does not deviate from the normal reading long enough to be recognized as a problem, this does not completely eliminate it as a source of the problem.
故障诊断规则中判断条件的冗余、不完全和不确定性不利于实际应用。
In engineering applications, the incompleteness, imprecision, and redundancy in rules of fault diagnosis often lead to inconvenience.
确保酒店所有员工发生电梯故障时完全熟悉的行动程序。
Ensure all the employees are fully familiar with the hotel action on the Elevator Malfunction.
确保酒店所有员工发生电梯故障时完全熟悉的行动程序。
Ensure all the employees are fully familiar with the hotel action on the Elevator Malfunction.
应用推荐