但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题，那也是答案中必不可少的一部分。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃，从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains.
此外也有多种因素可能会对这种加速效果产生负面影响；举例来说，IP透明度会完全抵消HTTP多路复用的正面收益。
There are also a number of factors that can negatively impact the effects of this acceleration; IP transparency for example, completely negates the positive benefits of HTTP multiplexing.
由于信息不对称，银行可以收取大额的费用，并通过客户支付费用抬高他们自己的收益，而客户在完全不知情的情况下被诱导而承担风险——这是一种寻租形式。
Privy to superior information, banks can charge hefty fees and drive up their own profits at the expense of clients who are induced to take on risks they don’t fully understand—a form of rent seeking.
在一个没有转账的完全集成的数据库中，对于介于净收入和留存收益之间的一个日志您得到一个不正确的OBRET。
In a totally integrated database without transfer accounts, you get an incorrect OBRET for a journal that goes between net income and retained earnings.
除非你学会完全接受了不确定收益的可能性，否则你就要有意识地或无意识地避免你所定义的痛苦的可能性。
Unless you learn to completely accept the possibility of an uncertain outcome, you will try either consciously or unconsciously to avoid any possibility you define as painful.
网络课程更需要自主学习的能力，因为能否从所学课程和网络资源中获得最大的收益完全取决于个人。
Online courses demand more independent learning because it is up to the individual to use the course and its online resources to maximum benefit.
少于四分之一的富翁要比中产付的还要少，这个情况完全是由于对资本收益税和股息税税率过低造成的。
Just under a quarter of the millionaires pay as little, or less, than that median, a phenomenon almost entirely due to the lower rate levied on capital gains and dividends.
你指出抽烟有收益也有成本，这一点是正确的，而这意味着抽烟可能完全是理性的。
You're right to point out that smoking has benefits as well as costs, and that implies that it might be perfectly rational to smoke.
我们需要能完全专注于战胜市场的人，来产生卓越的投资收益。
We want people who are maniacally focused on beating the markets, generating superior investment returns.
现金放在手上更为安全，但完全不能产生收益。
Cash may provide security but offers virtually nothing in yield.
从现在来看，欧洲的经济危机已经呈现完全相反的态势：由于投资者纷纷抛弃欧元，美元币值飙升，造成财务部收益骤降。
For now Europe's crisis has done exactly the opposite: as investors flee the euro, the dollar has soared and Treasury yields have plunged.
对高额收益征税会对企业家以打击，而且无论奥巴马强调多少次“百万富翁和亿万富翁”，仅对他们征收更高的税率也无法完全弥补美国的财政赤字。
High marginal tax rates discourage entrepreneurship, and no matter how much Mr Obama mentions "millionaires and billionaires", higher taxes on them alone cannot close America's deficit.
是的，我允许你们完全引用以上我的收益感悟。
你想在你人生中收益什么“完全”在于你！
那时，要告诉别人我从这些小说中获得了什么收益是不可能的，因为我所获得的完全是对生活自身的感受。
It would have been impossible for me to have told anyone what I derived from these novels, for it was nothing less than o life itself.
电力市场是不完全竞争市场，发电企业将通过竞标策略来追求最大的收益。
Electricity spot markets are Imperfect competitive markets. Power generation firms always pursue maximum profits through bidding strategies.
例如，一个公司可能完全地只注重创造收益；但是，如果这个公司不尊重它的员工，利益终将会下滑。
For example, a company might focus completely on making a profit; however, if the company does not respect its workers, the profits will eventually decline.
当然预期也可以对收益曲线造成完全相反的影响，使其比典型情况更陡峭。
Expectations can also influence the yield curve in the opposite direction, making it steeper than is typical.
本文讨论不完全市场中股票收益率不确定时的动态风险度量问题和一个相关的随机对策问题。
We study dynamic measure of risk problem in incomplete market when stock appreciation rates are uncertainty. We also study a related stochastic game problem.
电力市场是一个不完全竞争的市场，发电商可通过策略性投标增加收益。
The electricity market is not perfect competitive, the power suppliers will try to increase their own profits by developing bidding strategies.
确保完全实施与会议宴会销售、会议宴会策划、收益及市场营销相关的所有凯悦会议宴会标准。
To ensure all Hyatt Events Standards relating to Event Sales, Event Planning, Profitability and Marketing are fully implemented.
很有可能是投资者给自己制造了这些麻烦。他们尽力去从正展期收益中榨取利润，但是收益完全消失了。
Investors may actually have caused their own difficulties. As they have tried to exploit the positive roll yield, the returns have disappeared.
城市住房产品具有准公共性，完全由市场提供或公共提供都会造成社会总收益的损失。
Urban housing products are quasi-public nature and provided by the market or public completely, which would result in the loss of the total social benefits.
市场的不完全性和报酬的收益递增决定了不同的制度变迁路径。
An incomplete market and an increasingly rewarded benefit have determined the varying ways for the transition of systems.
论文在不完全信息部分也简要的提出了收益分享模型。
The paper also brings out the pattern of profits distribution briefly in the part of asymmetry information.
论文在不完全信息部分也简要的提出了收益分享模型。
The paper also brings out the pattern of profits distribution briefly in the part of asymmetry information.
应用推荐