我摆脱了他们，结果拳头打在了墙上，我打了太用力了，以致于我的手臂朝着肘部的方向完全弯曲了进去。
I threw myself away from them and punched the wall. I punched it so hard that my arm went in, all the way to my elbow.
他的右手手指肿胀，畸形弯曲，完全被折断了。
His fingers on his right hand were swollen, crooked, and badly broken.
而最弯曲的这一代人的事情是，我们已经创造了一个没有上帝救恩的方式，因此没有法律，因此没有宽恕，并因此完全没有希望。
And the most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and therefore without forgiveness-and therefore utterly without hope.
良好的卫生屠宰规范可减少粪便对动物尸体造成的污染，但并不会保证在肉类和肉制品中完全没有弯曲杆菌。
Good hygienic slaughtering practices reduce the contamination of carcasses by faeces, but will not guarantee the absence of Campylobacter from meat and meat products.
她患有双重失禁，就在20年前当她双手的手指弯曲到一种完全失去功能时，患上了天鹅脖畸形脖。
She is doubly incontinent and the swan neck deformity which began 20 years ago in all fingers of both hands has now twisted them to a state of utter uselessness.
但是，完全成熟的大象非常重，它们常常不愿弯曲膝盖，躺到地上去，所以，它们站着睡觉。
But full-grown elephants are so heavy they often prefer not to bend their knees to lie down on the ground and so they sleep standing up.
泵工作时，由于两从动螺杆与主动螺杆左右对称啮合，故作用在主动螺杆上的径向力完全平衡，主动螺杆不承受弯曲负荷。
Pumps work, as the two screws driven screw symmetrical and active engagement, so the role of the active radial force on the screw entirely balanced, active screw does not bear bending loads.
由于低水峰光纤具有优异的弯曲敏感性，使其与最近研制的宽带接入技术，即所谓的光纤到驻地（FTTP）完全相适应。
With its enhanced bend sensitivity make it compatible with recently deployed broadband access technology called Fiber to the Premises (FTTP).
这个想法本身是基于200年前的一个观察：即电可以操纵火焰，要么引起火焰弯曲和扭转，要么把它完全扼杀。
The idea itself is based on a 200-year-old observation that electricity can manipulate fire, either causing the flames to bend and twist, or snuffing it out entirely.
特点：完全密封，任意弯曲伸缩，管的直径和长度不限大小都可以定做。
Features: fully sealed, arbitrary curved telescopic, pipe diameter and length does not limit the size can be customized.
方法分别测量43例志愿者与34例前交叉韧带完全撕裂病人pcl在MRISET1 WI矢状位弯曲度，并对两组测量值进行比较。
MethodsA measurement of PCL curvature on MRI SE T1WI sagittal image was done in 34 patients with complete ALR rupture, the measure value was compared with the findings in 43 volunteers.
这条线缆是完全不可弯曲的。
氟吗啉与SYP-48 相似，主要是在高浓度影响胚胎发育后期-幼蚤壳刺弯曲或者发育不完全，第二触角的发育也受到抑制；
Flumorph and SYP-48 all can restrain later development phase of Daphnia magma's embryo, such as larval curved or unextended shell spine, undeveloped antennae.
有17 %的完全没有沙门氏菌和弯曲杆菌。
And found only 17 percent free of both salmonella and campylobacter.
与从比利时引进的结肠弯曲菌及海鸥弯曲菌比较，带型完全不同；
Compaired with the strains of Campylobacter coli and loridis from Belgium, the patterns of DNA restriction fragements was different.
这一点也很重要，无论空中移臂时，手臂是弯曲的还是笔直的状态，通常我们都要求水平笔直地移臂- - -都要做到移臂时手臂完全放松。
It's very important, whether the arms are bent or straight - and we prefer them straight - that you have them very relaxed.
据此，将弯矩函数列式推广到具有加强条的薄板弯曲问题，给出了与平面弹性问题完全对应的余能原理。
A corresponding complementary energy theorem is also derived in such a form that it clearly demonstrates the duality analogy with the displacement formulation of a plane elasticity problem.
这真的使得弯曲的逐渐变细喝直的一头完全一样。我不能使用笔直划出全部线条。
To truly get the end with the backset tapered the same as the straight end, I can't use a straight edge to draw the whole line.
三年前我第一次来这里的时候，这些弯弯曲曲的街道向我展开了一个完全崭新的世界。
The winding streets opened up a completely new world to me when I first come here three years ago.
他们和JOE也不同，JOE将他的左臂完全伸直，而JOHN和RAY却习惯与将左臂弯曲并且将整个左臂放在台面。
They again depart from Joe in that he had a straight left arm, while John and Ray used to bend the arm and have the entire forearm on the table.
即使在完全伸展的时候，试着保持胳膊在肘部稍微弯曲一点。
Even at full extension, try keeping the arms slightly bent at the elbows. This will keep them looking natural.
其实，命运是弯曲莫测的，要找出一个完全令人信服的诠释，需要无限漫长而迷惘的过程。
In reality, fate is unpredictable and a winding path to go, it takes rather lasting period for one to find a convincing explanation, which makes one at a loss from time to time.
其实，命运是弯曲莫测的，要找出一个完全令人信服的诠释，需要无限漫长而迷惘的过程。
In reality, fate is unpredictable and a winding path to go, it takes rather lasting period for one to find a convincing explanation, which makes one at a loss from time to time.
应用推荐