这两种方法，包装必须完全填充金属筐。
不要指望在显示给用户初始结果之前完全填充该表或树。
Do not assume the table or tree must be completely filled before showing the user the initial results.
气体会将容器完全填充满，粒子可自由移动。
A gas completely fills its container. The particles are free to move about.
C和COBOL导入程序并不始终完全填充TDS模型。
The C and COBOL importers do not always fully populate a TDS model.
如果您家不是完全填充到现在，你会有今天完成所有包装。
If your house is not completely packed by now, you will have to finish up all packing today.
剂量单位也被重新设计，所述剂量室是目前在单个周期完全填充。
The dose unit has also been redesigned, and the dose chamber is now filled completely in a single cycle.
应用纵向分量法推导出了完全填充手征等离子体金属圆波导的色散方程。
In this paper, using the longitudinal propagating fields method the dispersion equation are derived for the fully filled chiroplasma cylindrical waveguide.
鞋舌是完全填充的，上面有一个而不是多个鞋带环，以便将鞋舌固定在原位。
The tongue is fully padded, and has one lace loop (instead of multiple ones) on it to keep it in place.
鞋舌是完全填充的，上面有一个而不是多个鞋带环，以便将鞋舌固定在原位。
The tongue is fully padded, and has one lace loop on it to keep it in place.
如果请求验证成功，会返回一个完全填充的RegistrationModel对象。
If the request is successfully verified, a fully populated RegistrationModel object is returned.
在我们的测试中，源代码得到了适当的变换，但是有些数据值不能够被完全填充。
In our test, the source code was appropriately converted, but some of the data values weren't fully populated.
气体会将容器完全填充满，粒子可自由移动。它们同其他粒子以及容器壁碰撞。
A gas completely fills its container. The particles are free to move about. They collide with the walls and with other particles.
Web站点上的链接可按照标准图像识别，并应该向搜索服务器提供一个完全填充的URL。
The link on the Web site can be identified by a standard image and should represent a fully populated URL to the search server.
图18显示了一个完全填充的mapping概要文件页签，并在两部分中都带有多个入口。
Figure 18 shows a fully populated Mapping Profiles TAB with multiple entries in both sections.
我生成了一个遍历节点列表的脚本，并使用我的Dallas实验室中的节点完全填充这个文件。
I generated a script to go through my list of nodes and completely populate that file with the nodes in my Dallas lab.
一个数据库选项，用来决定此应用程序是否应在时间维度表首次启动被创建时完全填充此表。
A database option that determines if the application should fully populate the time dimension table when the table is created on first startup.
可能的测试量取决于您只拥有一个“空白”Controller数据库还是一个完全填充的数据库。
The amount of testing that is possible depends on whether you have only "blank" Controller databases, or a fully-populated database.
当数据集合完全填充满而且对象也被创建之后，您就可以使用它来查看枚举中每一个值的标签。
When the data set is fully populated and the object is created, you can use it to look up the labels for each value in the enumeration.
方法回顾性分析24例颌面部蔓状血管瘤的选择性动脉造影与分次完全填充栓塞的治疗资料。
METHODS Twenty-four patients with maxillofacial racemose hemangioma underwent selective angiography and complete filling embolization separately.
泰德不得为任何付款的情况下送货单没有规定，已不完全填充或难以辨认迟延承担赔偿责任。
TED shall not be held liable for any delay in payment in case a delivery note has not been provided, has been incompletely filled in or is illegible.
如果影响表全文索引的任意元数据自上次填充以来发生了变化，增量填充请求将作为完全填充来执行。
Incremental population requests are implemented as full populations if any metadata that affects the full-text index for the table has changed since the last population.
循环结束时，代码将拥有一个完全填充的Channel对象和一个完全填充的Item对象列表。
When the loop is finished, the code will have a fully populated Channel object and a list of fully populated Item objects.
如果没有设置SECURE_NOROOT，那么当进程执行文件时，就按照完全填充的文件能力集计算新的能力集。
When SECURE_NOROOT is not set, then when a process executes a file, the new capability sets may be calculated as though the file had some file capability sets set fully populated. In particular.
通过对100幅油区地质图的填充实验表明：无论要填充区域的形状、大小、位置如何，都能完全填充，成功率为100%。
The experiment filled 100 oil region images indicates that the algorithm can completely fill region with a success rate of 100 percent, regardless of the shape, the size and the location.
此时，您可以生成示例消息，其包含完全填充的MessageTransport和ControlActWrapper且在参数列表中没有数据。
At this point, you can generate a sample message, which contains a fully populated message Transport and Control Act Wrapper and no data in the parameter list.
它为存储新BinaryTree结构的hashmap迭代一组相同的integer键，这些结构是完全填充的15级BinaryTrees。
It iterates over the same set of Integer keys for the HashMap storing new BinaryTree structures, which are simply fully populated 15-level BinaryTrees.
采用经过参数优化的DRIE刻蚀深硅槽，并用反应离子刻蚀(RIE)对深槽开口形状进行修正，制造了具有理想侧壁形状的深槽，利于介质的完全填充，避免产生空洞。
By optimizing DRIE parameters and RIE etching the trenches' opening, the ideal trench profile is obtained to ensure that the trenches are fully refilled without voids.
而他此时就像是填充了木屑的袋子，一瘸一拐，四肢无力，翻滚着回到了现实世界，重新回到这个他完全认为自己是人的地方。
Just like that his body which was as limp and resigned as if he'd been filled with sawdust came tumbling back into the real world where he assumed the full proportions of his humanness again.
而他此时就像是填充了木屑的袋子，一瘸一拐，四肢无力，翻滚着回到了现实世界，重新回到这个他完全认为自己是人的地方。
Just like that his body which was as limp and resigned as if he'd been filled with sawdust came tumbling back into the real world where he assumed the full proportions of his humanness again.
应用推荐