他是个正直的商人，完全可靠，决不会被收买。
He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.
这项研究依赖于人们对他们生命中每十年所做事情的记忆，所以它并不完全可靠。
The study relied on people remembering what they had done over each decade of their lives, so it's not entirely reliable.
忠诚忠于某人或某事业。完全可靠。
还有，这不是完全可靠的。
他是一个完全可靠的人。
完全可靠。该产品质优价廉，手感柔软光滑。
Absolutely reliable. The quality is superior, yet the price is very reasonable. It feels soft and smooth.
完全可靠。该产品质优价廉，手感柔软光滑。
Absolutely reliable. The quality is superior yet the price is very reasonable. It feels soft and smooth.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
对难以接近村子的预测，也基于不完全可靠的调查过的类似地区的情况。
Predictions about inaccessible villages based on similar surveyed areas aren't entirely reliable, either.
我们不想捏造事实，我们要的是完全可靠的信息——女性想要了解她们健康的信息。
We're interested in not creating false stories, so it is totally reliable information - the sort of information that women want to know about their health.
尽管有一些侦测隐藏数据的方法，但它们都不是完全可靠的，没有100%有效的工具。
Although methods for detecting hidden data do exist, they cannot be entirely relied upon, as none is 100 percent effective.
它以铜环取代了银环，测试效果完全可靠，并大大降低了集电器的制造成本。
With copper ring instead of silver ring, this collector is fully reliable for measurement and able to largely reduce its manufacture cost.
该报告发现，许多国家都存在死亡漏报情况，极少数国家具有完全可靠的道路交通伤害数据。
The report found that underreporting of deaths occurs in many countries, and that few countries have completely reliable data on road traffic injuries.
最近的研究显示，用于H1N1感染的有些检测方法不完全可靠，所以假阴性结果是经常出现的问题。
As recent studies have shown, some tests for H1N1 infection are not entirely reliable, and false-negative results are a frequent problem.
瑞丰五金开关插座全面品管：产品从设计到使用，每一程序均严格品管，使品质完全可靠。
Ruifeng hardware switch socket comprehensive quality control: from design to use, each program are strict quality control, so that the quality is completely reliable.
这对调试器来说是难以置信地有用-它意味着调用栈完全可靠，即使你没有正被调试的所有模块的符号。
This was unbelievably useful for debuggers - it meant that call stacks were quite reliable, even if you didn't have symbols for all the modules being debugged.
本文研究了具有不同服务率的两服务台排队系统，其中服务台1完全可靠，服务台2可能发生故障。
In this paper, we consider a queueing system with two heterogeneous servers of different service rates, in which server 1 is perfectly reliable and server 2 is subject to breakdown.
“我希望我们的推荐系统是可靠的，然而它并不完全可靠。”Netflix的首席执行官里德·哈斯丁说。
"I wish I could tell you that our recommendations system was reliable, but it's not perfect," said Reed Hastings, Netflix's chief executive.
他说：“喂，你听说了没有，萨利和鲍勃要结婚啦。我可不是开玩笑，我说的是实话。我是听鲍勃自己讲的，因此这消息是完全可靠的！”
Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married. Honest, I'm not joking. I heard it from Bob himself, so it's straight from the horse's mouth!
我们一定能探索出一些可靠的途径，在伊拉克完全去武力之前将其遏制。
If there are reliable ways of keeping Iraq contained until it can be fully disarmed, they must be explored.
这提供了对每个服务环境的完全了解，以及可能的复用的可靠探究。
This provides a complete understanding of the context of each service and a solid exploration of likely reuse.
完全不理会民众的需求会暴露出他的虚弱和不可靠。
Yet giving in completely to their demands would expose his own weakness and fallibility.
尽管本文演示的可靠实践适用于大多数环境，但并不一定完全适用于所有环境。
Although this document demonstrates proven practices suitable for most environments, it is not necessarily perfect for all environments.
地热实际上完全没有碳排放，而且比无法持续发电的风能和太阳能更可靠。但是即便如此，地热在世界能源供给中只占了非常小的一部分。
But geothermal, virtually free of carbon emissions and more reliable than intermittent wind and solar energy, still provides only a small slice of the world's energy.
风能是巨大的-它完全清洁，相对可靠，可快速产业化。
Wind power is great - it's perfectly clean, it's relatively reliable and it can be scaled up quickly.
绝对可靠的那种是“完全的论据”(tekmerhiou)，易出错的那种没有具体名称。
The infallible kind is a "complete proof" (tekmerhiou); the fallible kind has no specific name.
绝对可靠的那种是“完全的论据”(tekmerhiou)，易出错的那种没有具体名称。
The infallible kind is a "complete proof" (tekmerhiou); the fallible kind has no specific name.
应用推荐