填入你验光处方的数据(如果你不能完全理解验光单上的内容，大多数网站都提供有帮助来说明处方内容)，挑选你需要的选项。
Plug in your prescription details (if you can't make them all out, most sites have helpful tips on deciphering a prescription) and pick out your options.
在这些成绩单上所作的工作毫无意义，完全是一种浪费。
The pointlessness and sheer waste of effort in these school reports is quite something.
他的眼光单(-3.75)与我的差不多。不过佩戴一个晚上之后，他的右眼视力变正常了；佩戴两个晚上之后，他的双眼视力得到了完全矫正。
His prescription (-3.75) is similar to mine and yet his right eye was perfect after one night and his vision in both eyes was perfectly corrected after two nights.
这里，为了使得完全成立，不得不假设，这定义在一个单连通区域，否则就有可能得到，和先前一样的奇怪事情。
And here, to be completely truthful, I have to say defined in a simply connected region. Otherwise, we might have the same kind of strange things happening as before.
尽管配对交易易于实施且通常比持有或卖空单支股票更安全，但它仍可能会造成完全事与愿违的结果。
Though a paired trade is simple to construct and generally safer than owning or shorting a single stock, it can still backfire drastically.
如果将硫柳汞完全从疫苗中去掉，则需要使用替代防腐剂，或完全使用不含防腐剂的单剂疫苗。
Removing thiomersal completely from vaccines would require either using alternative preservatives or using preservative-free single dose vaccines exclusively.
所以，氩的发现完全出乎人们意料：在1895年，瑞利男爵和威廉·拉姆齐爵士发现了不反应的单分子气体氩。
So the discovery of the unreactive monatomic gas argon by Lord Rayleigh and William Ramsay in 1895 came as a total surprise.
这被称为单拷贝的技术并不能提供一个完全的序列一直到大量的基因组被表达，然而其他的会完全遗失。
Such so-called one-fold coverage does not, however, provide a full sequence since many parts of the genome are represented more than once, whereas others are missing completely.
目前，“内陆水运”和“个人汽车”保险单的签发基于两组不同的应用程序，使用了两个完全不同的流程和两组完全不同的屏幕。
Currently issuance for Inland Marine and Personal Auto USES two completely different processes and sets of screens, based on two different sets of applications.
这就保证了服务的质量和性能，并完全解除了单实例数据库与读写个人信息操作之间的耦合。
This allows the grid to service these with the usual grid quality of service and performance and it completely decouples the single instance database from the read and write profile operations.
完全有可能在没有运行distcc的机器上使用-j来运行make，在单cpu机器上将- j设置为2有时会加快运行速度(但不明显)。
It's perfectly possible to run make with -j on machines not running distcc, and setting -j to 2 on a single CPU can sometimes speed things up (but not significantly).
另一方面，不用牺牲性能和可伸缩性，Node的请求就可以延长一段时间，因为Node是个完全异步、单线程、单进程的框架。
On the other hand, in Node requests can extend for long periods of time without sacrificing performance or scalability, as it's a fully asynchronous, single-threaded, single-process framework.
为了更加智能化，编译器优化会在单例对象所有域完全初始化前就创建该单例对象（参见《重复检查锁的致命点》）。
To wit, compiler optimizations can make the assignment of the new singleton object before all its fields are initialized. (See "Double-checked locking is broken" in Resources.)
年轻人通常是单胎出生，多胎诞生是例外，而且在所有的行星上家庭生活是完全一致的。
Young are usually born singly multiple births being the exception and the family life is fairly uniform on all types of planets.
目的：探讨恢复单侧完全性腭裂腭部正常解剖形态与功能，获得良好语音的方法。
Objective: to explore the method for patients with unilateral complete cleft palate to recover palatal normal anatomical form and function and to get good voice.
试验采用单因素完全随机试验设计，研究不同玉米粒度对青年奶山羊胃肠道发育的影响。
The effects of corn particle size on digestive tract development of young dairy goats were investigated studied by a single-factor completely randomized experiment.
你脑子里一直想着工作、任务单上也都是工作，完全没有自己的时间？
You are always thinking about work and adding it to your to-do list, which is not giving you any time to yourself.
传统的单回路控制系统很难使系统完全抗干扰。
Traditional single loop control systems can not ensure the whole anti interference designing.
必须完全按宴会单上客人的要求并在客人到达1小时前摆设完毕。
The room and setting shall be complete 1 hour before guests arrive and look presentable as per the function sheet.
我会在鬼怪单鼻的盒子里放进少量单鼻的素描，完全随机，1张还是20张我还不确定！
Im going to throw in a hand full of De plume sketches in the boxes, completely random , 1 or 20 I dunno!
利用P 89c58对传统的完全基于硬件电路的单道脉冲幅度分析器进行了改进简化。
Improvement and simplification are made to the traditional single channel analyzer, which is completely dependent on the hardware circuit, through the use of P89C58.
年轻人通常是单胎出生，多胎诞生是例外，而且在所有的行星上家庭生活是完全一致的。
Young are usually born singly, multiple births being the exception, and the family life is fairly uniform on all types of planets.
数值模拟是一种辅助手段，它不能完全正确反映实际爆破的过程，所以得出了相同岩体条件下岩石爆破的单耗关系。
The numerical value simulation is a complementary method, it can not utterly reflect the real exploding process so it only derives the explosive factor relationship in the same condition.
单长填砂管实验结果表明液气交替注入完全可以在岩心前端面形成质量较好的细腻泡沫。
Single long sand pack experiment indicated injecting foamer and nitrogen alternately could form fine and smooth foam at front end face of core.
大致意思是：作为一个单例类保持这种完全不存在的安全类型的表象。
It's implemented as a singleton to maintain some semblance of type safety that is completely non-existent.
而散射算符对准粒子态的矩阵元同相应的单粒子态的矩阵元完全一样。
The scattering matrix elements for the quasi particle are the same as those of the single particle.
这种设计糟糕的交穿单扁竿壮放憋虱铂僵互在用户心中产生的恐惧和不确定性是完全没有必要的，我们将在第24章中讨论如何改善这种情形。
The kind of fear and uncertainty that this poorly designed interaction arouses in users is completely unnecessary. We discuss how to improve this kind of situation in Chapter 24.
结果单侧完全性唇裂和唇腭裂患者唇裂术后的上唇面积和上白唇高均明显小于正常对照组。
Results The area and height of upper lip in both complete unilateral cleft lip group and cleft lip and palate group decreased significantly than that of normal group.
结果单侧完全性唇裂和唇腭裂患者唇裂术后的上唇面积和上白唇高均明显小于正常对照组。
Results The area and height of upper lip in both complete unilateral cleft lip group and cleft lip and palate group decreased significantly than that of normal group.
应用推荐