您可以在第一次接收文档时完全解析该文档，并只存储已完全分解的文档。
You can parse the document fully the first time it's received and store only the fully resolved document.
请注意，采用一个白盒描述并不意味着系统被完全分解到它的最低层级元素。
Notice that doing a white box description doesn't mean the system is fully decomposed to its lowest-level elements.
问题在于功能和数据的分解完全由不同的规则驱动。
The problem is that functional and data decompositions are driven by completely different rules.
在这个场景中，修改了表模式，完全删除了副表和一些分解的列。
In this scenario, you modified the table schema and completely dropped the side tables and some of the shredded columns.
如果他们分解后是同样的值，那么这是完全巧合的。
If they resolve to the same value, it is purely coincidental.
那里他们发现造物被分解而不完全，但是他们也遇到了他们唯一喜欢仰慕的价值，即人与他的沉默。
There they find the creature mutilated, but they also encounter there the only values they like and admire, man and his silence.
模块能够选择完全人造的主键——在拒绝所有数据表示角色时分解出唯一性需求的那些主键。
Instead, the modules are able to choose wholly artificial primary keys — ones that isolate the uniqueness requirement while refusing any data-representation role.
我建议您不要完全复制和粘贴这里包含的脚本，至少应该考虑将它分解成模板片段并进行重构。
I dearly hope you don't copy and paste the included script without at least thinking about breaking it into template pieces and refactoring it.
几天之后柠檬汁中的柠檬酸就可以完全分解疣。
Repeat for several days until the acids in the lemon juice dissolve the wart completely.
由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。
Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.
没有考虑问题分解之类的抽象理念，这个工作组从当前主流浏览器的行为出发制定文档，和W3C规范完全不同。
Instead of chasing an abstract ideal such as separation of concerns, the group started to document the current actual behavior of major browsers, which is different from the W3C specification.
没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底，从公众视线中完全消失。
The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public.
而被分解的迦南人几乎完全丧失抵抗力：，他们因为上帝送来的恐惧全面瘫痪。
And the disunited Canaanites put up little or no resistance: they're paralyzed by a fear that is sent by God.
更好的是，BPA也完全被分解。
小组计算出，一旦双重的分解进化开始完全生效，死去的树木将会释放出超过50亿吨的二氧化碳。
The team calculates that once that decomposition process has kicked in completely, the dead trees will release over time some 5 billion tons of CO2.
分解产生的顺利优势和完全删除的背景颜色。
Decompose produces smooth edges and completely removes the background color.
我必须分解问题并回想“完全数”的含义。
I must decompose the problem and think about what "perfect number" means. I can easily come up with several steps required to discover a perfect number.
视频最后总结说，“尽管橡胶聚合物没能被分解，但你的身体也完全可以把这一团口香糖清除出消化系统，‘这头进那头出’，只要一两天时间。”
The video concludes 'even though you don't break down the rubber polymers, your body has no problem moving that lump of gum through your digestive system and out the other end within a day or two.
专家们认为食锈菌的入侵将最终导致泰坦尼克号残骸被完全分解掉。
Experts now believe the invasive group of micro-organisms will eventually cause the shipwreck to completely decompose.
最后，给出了完全约束的互参考变动几何约束分解规则。
Finally, well constrained decomposition rule of cross referenced VGC is presented.
对顺序设计过程中的不完全依赖活动进行重迭设计，对简单的迭代活动进行分解，从而缩短交互和等待时间。
Overlapping design is designed for incomplete dependent design, and simple iterative activities are decomposed to decrease interaction and waiting time.
作者证明了右完全半群的结构分解唯一性定理。
The authors also proved the uniqueness theorem on structure decomposition of right complete semigroups.
从而完全、统一地解决了分解数为2之平衡模型的测试问题。
Thus the testing problem of all the equilibrium models with resolution number 2 is resolved uniformly.
不是的，是因为他们需要上千年才能完全分解，这是自然的化学过程。
No. They take hundreds of years to decompose - or break down by natural chemical processes.
羊毛会受到浓硫酸的侵袭并完全分解。羊毛一般能抵御多数其它不同浓度的无机酸。
Wool is attacked by hot sulphuric acid and decomposes completely. It is generally resistant to most other mineral acids of all strengths.
酱油在发酵过程中，微生物对原料中蛋白质分解是不完全的。
During fermentation of soy sauce, microbial protein decomposition of raw materials was not complete.
如果消化系统没有完全分解食物中的某些成分，也会产生气体。例如谷蛋白或者乳制品中的糖以及水果。
Gas can also form when your digestive system doesn't completely break down certain components in foods, such as gluten or the sugar in dairy products and fruit.
完全生物降解材料能被微生物完全分解，对环境有积极的作用。
Biodegradable materials can be degrading by the microbe and have a positive effect on the environment.
这些体制的安全性依赖于求解丢番图方程中的一些NP完全问题和大数的素因子分解的困难性。
The security of these new cryptosystems depends on some NP-complete problems in the theory of Diophantine equations and on the difficulty of large number decomposition.
这些体制的安全性依赖于求解丢番图方程中的一些NP完全问题和大数的素因子分解的困难性。
The security of these new cryptosystems depends on some NP-complete problems in the theory of Diophantine equations and on the difficulty of large number decomposition.
应用推荐