在这一点上还没有完全一致的意见。
在我看来，那与他的职责是完全一致的。
当然其他的条件是无法完全一致的。
人们发现他们的意见是完全一致的。
这是完全一致的。
很高兴关于问题我们取得了完全一致的意见。
双方几乎没有在什么问题上取得完全一致的意见。
There are few issues on which the two are in perfect accord.
但2%的目标与欧洲央行的决策现实是完全一致的。
But a 2 per cent target is entirely consistent with the reality of the ECB's policymaking.
志愿者挑选出的与天然斑点最匹配的人造斑点几乎是完全一致的。
The volunteers’ judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
生物仿制制药是对生物技术制药进行的非专利仿制(尽管不是完全一致的复制)。
Biosimilars are generic impersonations (although not identical copies) of biotech drugs.
她有一个非常有用的态度，更确切地来说，她有两个完全一致的非常有用的态度。
She has a Really Useful Attitude or, to be more precise, two fully congruent Really Useful Attitudes.
我也不认为任何人会期待两个如此庞大、如此多元化的国家会有完全一致的观点。
And I would not expect anyone to imagine that two countries as large and diverse as we are would ever see eye-to-eye.
流管理持久化使用的这种方法与JPA 1.0解释对话处理的方式是完全一致的。
This approach to flow-managed persistence matches exactly how JPA 1.0 interprets the handling of a conversation.
我们世界银行认为，《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
WebSphere为集群方式的应用程序提供了实时的、完全一致的数据共享。
WebSphere provides real-time fully coherent data sharing for clustered applications.
泛虚拟化是这样一种技术，软件接口以与底层硬件相似但并不完全一致的方式得以呈现。
Paravirtualization is a technique in which a software interface that is similar but not identical to the underlying hardware is presented.
年轻人通常是单胎出生，多胎诞生是例外，而且在所有的行星上家庭生活是完全一致的。
Young are usually born singly multiple births being the exception and the family life is fairly uniform on all types of planets.
这种甜美的艺术风格和文艺复兴时期对人性的歌颂，以及对女性美的欣赏观念是完全一致的。
Such sweet artistic style accords utterly with extol on humanity as well as appreciation of feminine charm in the Renaissance.
接下来将仅仅对一个系统进行重点介绍，因为对阳极和阴极变压器的控制方法是完全一致的。
The following discussion will focus on only one system since the anode and cathode transformers are controled separately and identically.
几周前，由于许多根本矛盾的存在，人们已经明确意识到哥本哈根峰会不可能达成完全一致的协定。
Weeks before, it had become clear that Copenhagen could not adopt a full agreement because many basic differences remained.
这种功能对于涉及到法律问题的情况非常重要，因为需要重新生成完全一致的原始文档，包括每一个字节。
This functionality is critical in certain legal situations where you need to reproduce the exact, original document down to the last byte.
实际上，在人类和黑猩猩中，几乎有三分之一的共有基因（每个基因由数千个遗传符号组成）是完全一致的。
In fact, almost a third of the shared genes (each of which is several thousand letters long) are identical in the two species.
因为它们拥有相当大的市场，采用完全一致的硬件，并且趋向于奖励和鼓励这种和硬件非常协调的代码的开发。
Because they have comparatively large markets with absolutely identical hardware, they tend to reward and encourage development of code that's very precisely tuned to the hardware.
佐利克，斯特劳斯·卡恩和西姆斯在一个方面是完全一致的，那就是未来两三年内所做的任何决定将影响全球未来的二三十年。
In one respect, Zoellick, Strauss-Kahn and Simms are in full agreement: decisions taken in the next two or three years will shape the next two or three decades.
米拉克对称为组织培养的最先进的方法有很高的期望，组织培养可以通过操纵个别细胞来产生完全一致的遗传复制品。
Milarch has high hopes for the most advanced approach, known as tissue culturing, which creates exact genetic replicas by manipulating individual cells.
米拉克对称为组织培养的最先进的方法有很高的期望，组织培养可以通过操纵个别细胞来产生完全一致的遗传复制品。
Milarch has high hopes for the most advanced approach, known as tissue culturing, which creates exact genetic replicas by manipulating individual cells.
应用推荐