完了后一路向南杀过去。
我今天早上8点起床，洗漱完了后就开始吃香喷喷的早饭。
I this morning 8 o 'clock to get out of bed, after washes rinses started to be popular the fragrant breakfast.
第一个呢在请别人做事前使用，第二个呢，在他们做完了后使用。
Use the first before you ask others to do something, and use the second when they have done it.
有两种不同的方法你能用：用你的浏览器下载，完了后添加它到Wuala里。
Then you can do it in two different ways: Download it with your browser and add it to Wuala after it is finished.
我知道当我把难的事情做完了后，我的生活就变得简单，我就可以想想改变生活的方法。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
经过两个不眠之夜后，我终于弄完了。
看完了你们的火灾索赔要求后，我认为你们的保险单并没有提供火灾损失保险。
Having gone through your claims for fire damage, I don't think the policy you have provides protection against loss by fire.
狮子吃完了东西后在睡觉。
大约20天后，我写完了300多页。
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
他丝毫也不气馁，让我把话说完后，他从中断的地方接着继续他的演说，直到一字不落地全部说完了，他才向我深深地鞠了一躬，带着他的小分队离开。
Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
在他吃完了包含薄煎饼、熏肉和热柠檬茶的一顿丰盛早餐后，玛丽把他结帐后的零钱拿给他，他把零钱留在了桌上。
After he had finished a hearty meal of pancakes, bacon, and hot lemon tea, Mary brought him the change from his check.
征得他们的同意后，我还是读完了整个故事，但是现在看来这已成了一种固定模式。
With their approval, I finished the story, but by now we had a pattern.
事实上，从写这篇文章后，我只吃完了一盒子的草霉。
In fact, I just finished a box of strawberries from typing this post.
几分钟后，丹尼尔吃完了他的面条。
当她吃完了那个果实后，我们又听到她在跟亚当说话，向亚当坦白了一切一切。
After she ate it, weheard her talking to Adam. She told him all the snake had told her about eatingthe fruit.
不论如何，我通过邮件学完了大学课程，而且在和我身在南加州的教授通过电话会议后，我终于知道怎么拍电影了。
Anyway, I took a college course in the mail, and after conference calls to my professors at Southern CAL, I've finally figured out how to make a movie.
做完了家庭作业后，他出去踢足球。
第二天我回到基地后，我在日志上写道：读完了罗斯福的传记，他肯定会觉得这场交战打得很干脆。
When I returned to the base the following morning, I wrote in my journal that Teddy Roosevelt, whose biography I had recently finished, would have considered it a rather sporty engagement.
而如今，在最后一个孩子入睡后，在做完了从公司带回家的额外的工作之后，你只有45分钟的时间了。
Now you've got 45 minutes after the last kid's fallen asleep and the extra work you brought home from the office is finished.
在她的活页日记本里，金妮写下了自己的感受“读完了这本书，我决定，长大后要做一名心理医生。”
“After reading this book, I have decided that I want to be a psychologist, ” Jennae wrote in the spiral-bound notebook where she kept her journal.
多数情况下，国际引渡事宜单调乏味，作奸犯科之人在填完了无数枯燥的表格后才被带回国接受审判。
Most of the time, international extradition is a boring business involving a lot of dull form-filling, after which wrongdoers are taken back to face justice.
可能读完了本文后，有些读者感到它没有讲如何做什么事情。
Some of you may feel that you've read through this entire article and it didn't tell you how to do anything.
这极为难受，而且戴上后，还要花半小时来适应它，完了，还要洗去导电膏。
This is uncomfortable, takes up to half an hour to fit, and the wearers have to wash the gel out of their hair afterwards.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
After a hearty breakfast of huevos rancheros — a spicy omelette with chopped vegetables and ham — and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
43天后，老板垫付的钱用完了，他不得不出院。
After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released.
43天后，老板垫付的钱用完了，他不得不出院。
After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released.
应用推荐