找个能说话的安静地方。
断开与外界的联系 — —到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。
Disconnect Yourself – Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you.
断开与外界的联系——到图书馆或其他没人会打断和分散注意力的安静地方。不用手机与互联网。
Disconnect Yourself - Go to the library or another quiet location where nobody can disrupt and distract you. Leave your cell phone and Internet connection behind.
那儿是劳动阶级工人们每天都会安静地作祷告的地方。
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道，事实上他有时住在秘鲁，有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
也许，她只是想找个地方安安静静地下蛋吧。
Or maybe she was simply looking for a place to lay her eggs in peace.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
我去那个我十分熟悉的地方，我知道什么时候该安静地坐着，什么时候该站起来吟唱。
I went to the one place where I knew in my bones when to sit quietly, and when to stand and sing.
我喜欢晚上找个安静的地方坐下，静静地观看来来往往的人群。
I like sitting down in a quiet place at night, watching the people around.
迷失之林是一个灰暗而荒凉的地方，安静地异乎寻常。
The Enchanted Wood was a gray, bleak place, unnaturally still and quiet.
我只想找个地方自己一个人安静地坐坐。
你希望它是一本畅销书还是禁书?找一个安静的地方，静静地思考一下你人生之书的每一页的内容。
Would that book be a best-seller, or would it be a book you wish to suppress? Go to some quiet spot and think of the pages of your book.
她所需要的是有个喘气的地方熬过伤痛，一个安静地地方舔舐伤口，一个安全的地方去重新安排下一步的计划。
All she wanted was a breathing-space in which to get over her hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.
她所需要的是有个喘气的地方熬过伤痛，一个安静地地方舔舐伤口，一个安全的地方去重新安排下一步的计划。
All she wanted was a breathing-space in which to get over her hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.
应用推荐