我们将用中客车在你的华欣或差安酒店接你。
We'll take you from your Hua-Hin or Cha-Am hotel by minibus.
但这就是真实的芝加哥伊莉希安酒店给我的感觉。
This was the exact feeling that Elysian Hotel Chicago gave me.
他们俩人第一次被发现是在一个惬意的周五晚上出现在洛杉矶蒙德里安酒店，他们整晚都交谈甚欢，最后去了酒吧，消息来源是这样说的。
The two were first spotted getting cozy Friday night at los Angeles's Mondrian Hotel, where they laughed and talked the night away, finally closing down the bar, says the source.
维维安：那你住在哪个酒店？
山姆真的离开酒店去了洛杉矶和戴安重修旧好了吗？
Was Sam really going to ditch the bar to move to L.A. with the reemerged Diane?
体验式和热情好客的安塔那那利佛商务酒店，以及充足的会议和会议空间。
Experience style and hospitality at this Antananarivo business hotel, as well as ample meeting and conference space.
酒店安躺在透彻的斐济礁湖水下40英尺深的地方，搭乘电梯就可以轻易地到达水下套房。
Nestled forty feet below the surface of the clear blue Fijian Lagoon, the underwater suites will be accessible by elevator.
现在我在美国迈阿密和拉斯维加斯设计一系列的私人住宅项目，同时也在设计一系列蒙德里安风格的酒店。
Out: I am working on some private residences as well as the new Mondrian hotels in Miami South Beach and Las Vegas.
在风景如画的湖阿瑙希，卡尔顿饭店是安塔那那利佛豪华酒店。
Set on the picturesque Lake Anosy, hotel Carlton is a luxury Antananarivo hotel.
今天的安提瓜书门酒店。
安：嗨、劳驾。很抱歉打扰你了。我想去皇家酒店你知道在哪儿吗？
Ann: Hey, excuse me, I "m sorry to bug you. I" m trying to go to the Royal Hotel. Do you know where that is?
三亚半山半岛安纳塔拉度假酒店隐僻在城市深处，毗邻海洋，拥有包括豪华别墅在内的共122套客房。
The resort is an exclusive 122 room hotel with luxurious villas set on the beach front of one of Sanya's most secluded areas.
安缦法云酒店，坐落在西湖西侧的山谷中，靠近灵隐寺和永福寺。
The Amanfayun Hotel sits in a valley to the west of west Lake, near the Lingyin and Yongfu Temples.
这家豪华的香格里拉安提瓜酒店，位于瓜地马拉，是一家无与伦比的个性化服务和欢迎的酒店。
This luxury La Antigua hotel, located in Guatemala, is home to unmatched personalized service and welcoming hospitality.
与其他品牌相比，瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速，到如今只有四家，其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店，而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。
In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.
作为新年祈福传统，上海宏安瑞士大酒店在年初一举行了一场生动的庆典仪式，并伴有喜庆舞狮和踩青。
As a tradition to wish a prosperous year, a celebration with lion dancing and Cai Qing is held on the New Year Day.
每家安缦酒店的装饰都利用地方特色的素材，反应了周边自然环境和地方传统文化元素。
The decor of each Aman resort makes use of locally sourced materials, reflecting elements of the natural surroundings and the traditions of local cultures.
尊敬的宾客您好：感谢您入住西安军安王朝大酒店，宾客满意是我们的服务宗旨，我们将一如既往的为您提供更优质的服务，期待您的再次光临！
Dear guests: Thank you for all your hotel stay and give us high marks, we will continue to provide quality service and look forward to and welcome your presence again!
稳定的雨带开始下跌周日晚，包括安提瓜，那里的大菠萝海滩度假酒店北侧封舱早预防措施岛屿。
Steady bands of rain began falling late Sunday on islands including Antigua, where the Grand Pineapple Beach Resort on the north side battened down early as a precaution.
人人都说服务是酒店的生命，而安仰东先生认为服务不仅仅是一种功能，更是一种热情，这和他开朗奔放的意大利人特质是分不开的。
Service is believed to be the fountain of a hotel's liveliness. In Daniel's dictionary, service is not only a function but a passion, and the definition reveals his Italian character – passionate.
走出酒店的时候，又到了万家灯火的时候，回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店，似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
1896年，公司开始在沙龙、酒店、餐厅及商场投入成千上万的平面画板——成为安海斯布希饮料公司最成功的广告营销方案之一。
In 1896 the company began distributing thousands of lithographic renditions to saloons, hotels, restaurants and stores - making it one of Anheuser-Busch's most successful advertising pieces.
如果你认为成功在于客房数，那么安缦酒店从未获得。
If you measure success in room Numbers, Amanresorts hasn't achieved all that much.
安缦酒店一直致力于寻找文化和历史强烈结合的独特自然环境，安缦将继续扩大其在全球的版图。
Always on the lookout for exceptional circumstances in which culture and history combine strongly in a unique natural environment, Amanresorts will continue to expand its worldwide presence.
探索曼谷暹罗安纳塔拉酒店完美的会议和活动艺术； 曼谷最顶级的商务酒店之一，地理位置优越，处于城市中心区，毗邻商务区。
Discover the art of perfect meetings and events at one of Bangkok's most sophisticated hotels, boasting a prestigious address in the heart of Bangkok, close to the business district.
是对放纵的渴望和对创造力和精致（安缦酒店和环境的呼应方式、灯光落在桌面或是水流入水池的方式）的极度欣赏。
It is an appetite for pampering and a deep appreciation of the creative and elegant – the way an Aman responds to the environment, the way light falls on the table or water fills a pool.
如今，汤安鸣这个地道的意大利人，将其在美食领域14年的丰富工作经验带入了上海朗廷扬子精品酒店。
A native of Italy, Michele brings to The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai more than 14 years cooking experience in the culinary field.
如今，汤安鸣这个地道的意大利人，将其在美食领域14年的丰富工作经验带入了上海朗廷扬子精品酒店。
A native of Italy, Michele brings to The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai more than 14 years cooking experience in the culinary field.
应用推荐