高校教师是高等学校的安身立命之本。
有住房，一直是第一人安身立命的要求。
Have a shelter, has been the first people to settle down requirements.
我爱地球，因为它给了我们安身立命之所。
她赖以安身立命的音乐也保持着她不变的风格。
Her music, which stands as her foothold in the business, also keeps her style consistent.
物理学是我们安身立命的基石，永远不能忘记物理。
Physics study is our safe body life's basic stone, never far no can forget physics.
文学是他安身立命的根本，真理与正义是他的终极关怀。
Literature was his own life, truth and justice were his ultimate concerns.
在一个企业中，业绩和贡献是每一位员工安身立命的本钱！
In a business, performance and contribution are the capital of every employee to settle down!
这是海萍千挑万选租来的安身立命之地。每个月650块。
Having labouredly scavenged the housing market, Haiping chose to rent this place to settle down and get on with here pursuits---a room 650 RMB per month.
这是海萍千挑万选租来的安身立命之地。每个月650块。
This is the Hai-1000 pick and chose the shelter of rented land. 650 a month.
而这就是你将来安身立命的资本，你可以借此找到新的靠山。
And this is your future more capital, you can find new patron.
可不懂处世之道的我们该怎样学着浮萍般在大海中安身立命。
Can not understand our life skills like learning the duckweed-like settle down in the sea.
他们决定脱离联邦，安德鲁·约翰逊只好弃家而走，以求安身立命。
They decided to leave the Union. Andrew Johnson had to flee his home to save his life.
房子是临时的，工作也无法固定，震后一无所有的人们渴望重新安身立命。
In this transient environment, people who have lost everything yearn for a new anchor.
诚信是大学生在未来社会中安身立命之本，是大学生必备的最基本的道德素质。
Honesty is college students'root to settle down and get on with their pursuit, and is also college students'necessary basic moral quality.
诚信是企业安身立命的可靠基础，是扩大影响的口碑广告，是经久不衰的活力源泉。
It is the solid foundation for the enterprises' existence, the oral advertisement to spread their influence, and the vital source to keep prosperous.
人作为一种社会存在和精神存在，需要有丰富的精神世界和作为安身立命之所的精神家园。
As the existence of social and emotional, human need rich spirit world and the place to take, which is regarded as emotional home.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
在机遇和挑战面前，社会福利服务组织建构的安身立命之地，源头活水之泉只能在社区，舍此别无他途。
During the new historical development, social welfare service structure is to be based on nothing but socialized community.
一位87岁的老人家，就很习惯透过其他人的善意、安身立命，今天，吴先生发现他的付出得到无价的回馈。
One 87 year old man boldly confronted this situation through a commitment to others' well being. Today Mr. Wu finds his giving has brought him invaluable returns.
你就是每天打牌，只要能打成个高手，未必不能在这个社会安身立命，做什么并没有太大关系，关键是做好什么。
You are playing CARDS every day, as long as they can into a master, not necessarily not in this social life, what to do and not too much, the key is what to do.
诚信是我们安身立命之本。 公司对员工守诚信，尊重员工的选择和人格，给员工提供更为身心愉悦的工作环境。
Integrity is our foundation for the staff observe good faith and respect the choice and personality of the staff, to provide more physical pleasure working environment to employees.
追根溯源，则需要确立道德意义世界，终极价值关怀与意义指向方能担当起为现代人“安身立命”提供信念的重任。
In a word, only by establishing moral significance world and concerning about life value can moral education serve as faith support for modern men to "settle down".
教育在这一时期何去何从，教师如何才能获至其安身立命之所，是我们每一个对教育略有所思的人必需去反思的时期命题。
Education at this time where to go and teachers how to settle down are the era topics for every one of us who has own idea on education to reflect.
老子为什么要推荐我们去寻找这么一个国土来安身立命，为什么非要鼓励我们去建立这么一个抛弃文明，回归原始生活的国度呢？
Why did Laotse recommend such an area for our living? Why did he encourage us to establish a settlement that deserts civilization and returns to primitive life?
日本在经济上的成功意味着日本十几岁的青年对此越来越少关心，而同时他们又默默掌握了在现代世界安身立命所需要的创造性技能。
Its continued economic success suggests that Japan's teenagers are paying less heed to all this, as they quietly master the creative skills needed to prosper in a modern world.
他们只知道，有人为我们做了件事情，在200年的企盼和渴望之后，这一举措将终于在这惊涛骇浪的世界里赐予我们一个安身立命之所。
They felt that here something had been done for us which, after two thousand years of hope and yearning, would at last give us a resting-place in this terrible world.
他们只知道，有人为我们做了件事情，在200年的企盼和渴望之后，这一举措将终于在这惊涛骇浪的世界里赐予我们一个安身立命之所。
They felt that here something had been done for us which, after two thousand years of hope and yearning, would at last give us a resting-place in this terrible world.
应用推荐