我回头瞧了瞧，看见了安贝尔。
阿德里·安贝尔柳。蓝鲸芭蕾舞。
我从未再见过安贝尔。
安贝尔绝不会因避开一次谈话而把脸扭过去。
我转身开始向教室走去：“上帝啊，安贝尔需要您。”
I turned and began to walk to my classroom "God, Amber needs you."
获胜者被宣布为安贝尔·索利斯·索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。
The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.
正如皮埃安贝尔所强调的那样，格雷司581d和他正谈论的假说世界都未必会存在生命——或者说甚至未必适合生命繁衍。
As Pierrehumbert emphasizes, neither Gliese 581d nor the hypothetical worlds he's talking about necessarily have life - or are even necessarily hospitable to it.
他提前安排了夜晚护理者，向临终安护的护工咨询。护工们在医疗问题和贝尔去世的准备事宜上都给了他帮助。
He oversaw the nighttime caregivers and consulted with the hospice workers who assisted with medical issues and helped him prepare for Baer's death.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
M.I.T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
莫迪·利安尼(Franco Modigliani)，获得诺贝尔经济学奖的意大利人，在他的毕业论文上签字。StanleyFischer，现在的以色列中央银行行长，是他主要的顾问。
Franco Modigliani, Italy's Nobel prize-winning economist, signed his thesis; Stanley Fischer, now the governor of Israel's central bank, was his main adviser.
胡安德·拉莫斯，贝尔巴托夫在热刺时期的主教练。
该研究领头人安•卡洛斯•依思皮舒•贝尔蒙特教授认为，这项技术在未来几十年将带来无可比拟的改变。
Lead researcher Professor Juan Carlos Izpisua Belmonte insists that is nothing compared to the changes the technique could have in the decades to come.
在《骗局的伪装》中，对贝尔·安蒂列斯的描写很像阿德里安·邓巴，暗示这才是他所最终扮演的角色。
In Cloak of Deception, the description of Bail Antilles closely matches Adrian Dunbar, suggesting that's ultimately what his character became.
安德门·史密斯：你好，我是来自斯德哥尔摩市诺贝尔基金会网站的安德门·史密斯。
Oh hello, my name is Adam Smith and I'm calling from the Nobel Foundation web site in Stockholm.
马戏团在表演时，柏妮丝、安纳贝尔和布鲁斯会娱乐群众。
When the circus was performing, Bernice, Annabelle, and Bruce would entertain the crowds.
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
麻省理工学院的安杰拉·贝尔彻是从植物中得到启示的：光合作用中某些特殊的色素会捕捉，其过程中就包含着水的分解。
I. T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
和男演员杰弗里多诺万，加布里埃尔安瓦，布鲁斯坎贝尔和连同莎伦格里斯和剧集创建者马特尼克斯在所有全集场景细节评论。
Scene-specific commentary on all episodes with actors Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell and Sharon Gless along with series creator Matt Nix.
很久很久以前，海边一王国，住着一少女，安纳贝尔'李，她一心一意地，与我情相系。
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know , By the name of Annabel Lee;
展现美国艺术家朱利安·施纳贝尔二十余年创作的画展将在亚洲举办。
A major exhibition of American artist Julian Schnabel's paintings from the past three decades will be shown at venues throughout Asia.
您当地的婚礼指南的读者，从坎贝尔SA的Tallarida比安卡，最近写信给我们，“我的未婚夫阿德里安求婚一分钟就过了午夜新年除夕！
Your Local Wedding Guide reader, Bianca Tallarida from Campbelltown SA, recently wrote to us, "my fiance Adrian popped the question one minute past midnight on New Years Eve!"
您当地的婚礼指南的读者，从坎贝尔SA的Tallarida比安卡，最近写信给我们，“我的未婚夫阿德里安求婚一分钟就过了午夜新年除夕！
Your Local Wedding Guide reader, Bianca Tallarida from Campbelltown SA, recently wrote to us, "my fiance Adrian popped the question one minute past midnight on New Years Eve!"
应用推荐