拉链测试套具，需要配合拉力机使用。需注明夹具安装规格。
Zipper, needs to cooperate with test sets of tension machine use. Need to indicate the fixtures setup specifications.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
这对于安装在笔记本电脑或者具有少于4GB内存的低规格系统中的测试与开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4GB or less of RAM.
一旦你通过RubyGem(使用Tools | RubyGems)安装了“rspec”，你的Rails项目中将会包含一个用来包括规格文件的spec目录。
Once you install the "rspec" Ruby Gem (use Tools | Ruby Gems), your Rails projects will contain a spec directory which can contain specification files.
包规格说明定义软件的必备条件以及用于安装、配置和复位软件的任务。
The bundle specification defines software pre-requisites and tasks for installing, configuring, and resetting the software.
阅读和解释蓝图和规格，来确定玻璃，框架，安装程序和所需材料的类型和厚度。
Read and interpret blueprints and specifications to determine type and thickness of glass, frame, installation procedure and materials required.
阅读和解释图纸，图纸，原理图和电气代码规格，以确定工业电气设备安装的布局。
Read and interpret drawings, blueprints, schematics and electrical code specifications to determine layout of industrial electrical equipment installations.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
型排列（见图6）适用于各种规格的水泥或生料搅拌库，所有充气箱水平安装。
Type F arrangement (Figure 6) applies all kinds of specification cement or raw material silo. All aerating case is installed horizontally.
也就是，将门套的大小固定做成一些规格的，后期安装工人再适当调整即可。
Namely, the size of the door will make some fixed installation specifications, late again appropriate adjustments.
该规格参数主要是指一套抽屉滑轨安装在抽屉上后能够承载的重量。
This specification refers to the amount of weight that a set of drawer slides can support.
安装，调整和操作单功能机混合，钻，磨，切割混凝土以达到混凝土产品的制造规格。
Set up, adjust and operate single-function machines to mix, drill, grind and cut concrete to specifications in the manufacture of concrete products.
根据规格，安装电梯，自动扶梯，自动人行道，小型送货升降机及相关设备。
Install elevators, escalators, moving walkways, dumbwaiters and related equipment according to specifications.
锯钳工根据规格维修，安装并锐化乐队锯，链锯，圆锯和其他类型锯片。
Saw fitters repair, set and sharpen band saws, chain saws, circular saws and other types of saw blades according to specifications.
介绍了大规格磨齿机和其他重型、精密设备上恒流闭式静压导轨的应用、计算方法及调试安装。
The large grinding machine specifications and other heavy-duty, precision equipment on the current closed guide the application of static pressure and the method of installation and debugging.
成排安装的低压电器应排列整齐，固定牢靠，紧固件应采用热镀锌件，螺栓规格应选配适当。
Lv electric apparatus installed in row should be arranged orderly and fixed. The fasteners should be galvanized, and the specification of bolts should be suitable.
标准的支持，包括技术支持，安装和运行该软件对领有牌照的使用者的电脑设备，在按照规格。
Standard support includes technical support for installation and operation of the software on the licensed user's computing device in accordance with the specifications.
按照通用埋刮板输送机3个机型、12种规格、10种安装形式的设计和计算要求，研制了它的计算机辅助设计系统。
A computer aided design system is developed according to the design and calculation requirement of 3 different types, 12 different sizes and 10 different installation configurations.
它对应的要求，规格，确定稳定的外部行动，并预见的可能性，快速安装和拆除。
It corresponds to the requirements of specifications, which determine stability to the external actions and which foresee the possibility of rapid installation and dismantling.
在产品交接时，接受方应完成外观和产品型号、规格和数量的验收，在安装后进行产品验收。
In product delivery, the receiving party shall complete the appearance, to acceptance of the product model, specification and quantity, product acceptance after installation.
如果有任何测量值超过制动盘厚度变量规格时，则必须安装新的制动盘并且重新检查制动盘的失圆。
If any of the measurements exceed the brake disc thickness variation specification, a new brake disc must be installed and the brake disc runout re-checked.
管理和监督设备安装承包方的工作，并确保其符合承包合同规定的范围，规格，标准和建筑制图。
Manage and supervise the instrument installation contractor and in accordance with the contract scope specifications standards and construction drawings.
本实用新型可预制并批量生产，能适应不同规格尺寸和墙体厚度的需要，便于安装，牢固性好。
This utility model can be prefabricated in volume production and can meet the demand of different specifications, sizes and thickness of wall body, and easy to install with good firmness.
MNS采用的柜体结构具有高度的灵活性，可根据具体需要和不同的使用场合安装多种型号及规格的元器件。
MNS adoption of the OEM structure with a high degree of flexibility, according to the specific needs and use different occasions to install a variety of models and specifications of the components.
产品规格及外观若有变更，恕不另行通知。产品保用条例以“利用及安装说明”为准。
Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to the Instruction Manual for Warranty Information.
这对于安装在笔记本电脑或者具有少于4GB内存的低规格系统中的测试与开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4GB or less of RAM .
圪16毫米开关大小不一-请检查是否准确安装孔大小的规格。
EAO 16mm switches vary in size - please check the specifications for the exact mounting-hole size.
圪16毫米开关大小不一-请检查是否准确安装孔大小的规格。
EAO 16mm switches vary in size - please check the specifications for the exact mounting-hole size.
应用推荐