首先，在您的环境的AIX系统中，安装并配置管理服务器软件。
First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment.
安装新的应用程序服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new application server software such that it coexists with the original.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
安装、配置组件：服务器环境，云软件，安装后操作。
Installing, configuring the components: Server environments, cloud software, post-installation activities.
但其中所跟踪的项目随不同的NMS而各不相同，譬如设备、线路、服务器、安装的软件服务和应用程序等。
The items being tracked may vary widely from NMS to NMS, such as equipment, circuits, servers, installed software services and applications, and so on.
或者，您可以将CD-ROM文件系统添加到WPAR，从而允许您使用附加到该物理服务器的 CD-ROM在 WPAR 中安装软件。
Or, you can add a CD-ROM file system to the WPAR, which enables you to use a CD-ROM attached to the physical server to install software on the WPAR.
但是，订阅者的初始花费很低，他们能够获得支持服务（通常是24/7服务），而且不用担心软件的服务器、安装、升级以及维护等问题。
However, subscribers benefit from low initial costs, have access to (usually 24/7) support services, and needn’t worry about hosting, installing, upgrading, or maintaining the software.
要跟随本教程操作，必须安装和运行以下服务器软件。
To follow along with this tutorial, you must have the following server software installed and running.
如果SAP中央实例或对话实例并未运行在数据库服务器上，那么需要在中央或对话实例机器上安装DB 2Client软件。
If the SAP central instance or dialog instance is not running on the database server, you will need to install the DB2 Client software on the central or dialog instance machine.
安装Informix服务器软件作为内容储存库。
提供允许TM 1Web在服务器上安装此软件的证书。
Provide credentials that will allow TM1 Web to install this software on the server.
电子服务代理（Electronic ServiceAgent，ESA）是在服务器后台运行的代理，将检测和报告计算机上安装的设备和软件。
The Electronic Service Agent (ESA) is an agent that runs in the background on the server, and detects and reports on equipment and software installed on the computer.
安装新的Web服务器软件，使其与原有的共存。
Install the new Web server software such that it coexists with the original.
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
例如，如果要在远程服务器上安装新软件，wget确实可以节省时间。
For example, if you are trying to install new software on a remote server, wget can be a real life-saver.
安装Informix服务器软件。
桌面版已经安装了许多服务器版没有的软件。
The desktop version already has lots of software installed which you cannot find in the server edition
以下软件必须安装在ClearCaseWeb服务器端。
The following software must be installed on ClearCase Web server side.
主要缺点就是PHP服务器上必须安装有LotusNotes客户机软件。
The main disadvantage is that you must have Lotus Notes client software installed on the PHP server.
在应用程序服务器上安装客户端软件(要求)。
Install Client Software on the Application Server (Requirements).
DB 2Viper允许在同一个系统上安装多个数据服务器或客户机软件。
DB2 9 allows for the installation of more than one copy of the data server or client software on the same system. Furthermore, you can.
在本机服务器的情况中，Portal和Rational软件将安装在同一机器上，向导中的默认数值应该总是可接受的。
In the local server case, where the portal and Rational software will be on the same machine, the default value in the wizard should always be acceptable.
这包括准备管理(management)与管理(administration)服务器，配置云软件，以及完成一些安装后的操作。
This includes preparing the management and administration servers, configuring the cloud software and attending to post-installation activities.
这包括准备管理(management)与管理系统(administration)服务器，配置云软件，以及完成一些安装后的操作。
This includes preparing the management and administration servers, configuring the cloud software, and attending to post-installation activities.
在应用程序服务器上安装客户端软件(逐步指南)。
Install Client Software on the Application Server (step by step guide).
没有特别的服务器软件需要安装，Silverlight能和任何Web - server(包括Linux上的Apache)一起工作。
No special server software is required, and Silverlight can work with any web-server (including Apache on Linux).
这个服务器上安装有DB 2服务器软件，可能已经开机，也可能没有开机，但是由于没有执行“有用”的工作，因而说它是闲置的。
This server has DB2 server software installed on it and may or may not be powered on, but it is idle in that it is not performing "useful" work.
将这个过程与购买服务器并手动在其上安装软件的人工过程相比较！
Compare that to a manual process of procuring servers and installing software on them manually!
您可以找到内嵌在服务器固件中或安装在服务器上的软件中的程序管理功能。
You can find hypervisor capability embedded in the server's firmware or delivered as software installed on the server.
记住，以上区别并非一成不变，通过安装和卸载软件包，你也可以将桌面版定制为服务器版，反之亦然。
Keep in mind that these differences are not fixed and you can customize the desktop version to the server version, and vice versa, by installing and installing software packages.
应用推荐