当做一个标准的安装时候，确定他们在你会正常地安装他们的相同次序中被增加。
Make sure they are added in the same order that you would normally install them when doing a standard installation.
我们搬到这儿的时候安装了集中供暖设备。
之后，可以在任何时候安装或者卸载所选择的组件。
You can then install or uninstall the selected components at any time.
现在是安装一些程序的时候了。
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
所有的应用许可都必须在应用安装的时候获得用户的准许。
All application permissions must be granted by the user at install time.
我们的架构决策决定了我们支持我们的应用程序所必须的软件，现在是安装这些软件的时候了。
Our architectural decisions determined which software we needed to support our application, and now it's time to install them.
坏消息是点击终止授权使用协议，你可能从未阅读过，可能你在安装软件的时候就不允许你这么做了。
The bad news is that the End User Licensing Agreement (EULA) that you clicked--and probably never read--when installing a program may prevent you from doing so.
一个完全虚拟化的应用程序不是以传统的方式来安装的，尽管它执行的时候好像仍然是这么回事。
A fully virtualized application is not installed in the traditional sense, although it is still executed as if it is.
只要在安装的时候，你作为一个域管理员登陆，一切都应该正常运行。
So long as you have been logged in as a domain administrator when running setup, everything should work fine.
同样当你开始生成文档或者代码，做清理，安装等等的时候，也要使其自动完成。
Generation of documentation or code, cleanup, installation, etc, as soon as you start doing it.
2005年的时候，美国安装的风力发电机只有不到四分之一的部件是美国本土生产的。
By 2005, less than a quarter of components going into turbines installed in the U.S. were made domestically.
一般来说这个数据库是在安装的时候创建的。
很多人，在安装他们需要的模块的时候进行配置，完成之后，就不用再去理它们了。
Most people configure their modules at install time and then leave them alone.
当2001年劳伦斯开始着手进行作品安装的时候，《洛杉矶时报》就做过报道。从那时起，这位艺术家一直在不辞辛劳地完善他的作品。
The Times reported on Lawrence's installation in 2001, as he was starting it, and the artist has been adding to the work ever since.
安装的时候，尽量把这种遮光窗户和玻璃安的紧一点。
恶意软件则有所不同，通常在你不知不觉的时候，它就安装到了你机器上。
Malware, on the other hand, is malicioussoftware installed on your machine, usually without your knowledge.
根据您使用的UNIX风格不同，有时候必须安装新的软件包。
In some cases, depending on your flavor of UNIX, you will have to install a new software package.
您一旦安装了操作环境，就是时候开始编写代码了。
Once you have your operating environment set up, it is time to get started writing the code.
现在，是时候安装这个工具并试用它了。
LotusSymphony允许管理员在安装包的时候设置一些关键的参数。
Lotus Symphony lets an administrator set key preferences when installing the package.
即使你购买了Windows7的升级版本，安装的时候也会遇有升级和自定义选项。
Even if you buy the Upgrade version of Windows 7, you'll have the Upgrade and Custom options when you go through the installation.
除非在安装过程中创建一个新的数据库，否则在以fresh方式安装Oracle的时候，不会创建缺省的实例。
There is no default instance created with a fresh install of Oracle unless you create a new database during the installation process.
安装的时候将其解压到选定的文件夹，本文中用eclipse_home表示。
To install, unpack it to any folder of your choice, which I'll refer to as eclipse_home in this article.
当你首次安装Tonido的时候，会提示你创建账号，这个档案将会用来线上线下访问你的桌面。
When you first install Tonido, it will prompt you to create a profile. This profile will be the account that you use to access your desktop, both online and offline.
如果你厌倦了每次安装ubuntu的时候都安装同样的组件，那么你会发现这是自定义CD中安装包最简单的方法。
If you're fed up with installing the same components each time you install Ubuntu, you'll find this is by far the easiest way to customise your install CD to include those packages.
为了简化批处理文件的脚本，批处理文件必须很容易察觉安装程序什么时候完成了，以便它可以启动更新程序。
To simplify the scripting of your batch file, the batch file must easily detect when the installation program has completed, so that it can then start the update program.
为了编译下载的一些东西，您有时候会需要安装它们，但是，在大部分情况下，其使用非常简单。
You occasionally need to have them installed to compile something you downloaded, but for the most part, it just works.
最简单的安装方法是运行安装程序（有时候称为打包软件）。
The simplest installation approach is to run an install program, sometimes called Package Software.
当一个员工坐下的时候，一个安装在电脑上面的摄像头拍摄下员工面部的照片。
A camera mounted on top of the computer captures the face of each employee as they sit down.
应用推荐