所述的推刀安装在上模的固定板中并用螺栓锁紧；
A push broach is installed at the upper mould, and a holder is installed at the lower mould;
100多年前，中国第一部电梯由奥的斯安装在上海。
More than one century ago, Otis installed Chinas first elevator in Shanghai.
LED安装在上面的电路板(16)被安排在遮光板的背面。
A circuit board (16) on which the LED are mounted is arranged at the back of the light shielding plate.
在舰船的后期建造中，副炮通常安装在上层甲板，由少量装甲保护着。
In ships of a later construction, secondary guns were placed on the upper deck and therefore were shielded by light armour.
注意：适用于澳大利亚和新西兰：管路过滤器应该安装在上游关闭阀和防回流阀进口之间。
NOTE: For Australia and New Zealand, Pipeline strainers should be installed between the upstream shutoff valve and the inlet of the backflow preventer.
本发明的空气调节器的特征是：压缩机安装在上述散热侧的一侧，并且这里的压缩机采用的是以旋转运动方式工作的旋转式压缩机。
The characteristic of the air regulator is that the compressor is arranged at the side of the fin, and the compressor is a rotary type which works in the form of turning.
包括许多本地ClearCase客户端提供的特性，并且可以在大范围的Window和UNIX的计算机上运行，不管clearcase是否安装在上面。
Includes many of the features provided by the native ClearCase client, and can run on a broad range of Windows - and UNIX computers, regardless of whether ClearCase is installed on them.
声卡安装在系统机箱内，它在计算机后面有一些突出的接口，可供用户将扬声器、耳机和麦克风插在上面。
Housed within the system unit, a sound card contains connectors that project from the back of the computer so that you can attach speakers, headphones, and a microphone.
贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇，在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。
Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails.
这款新颖的贩卖机安装在火车站售票厅，欢迎通勤者在上班途中免费提神醒脑。
Situated in the station's ticket office, the novelty vending machine invited commuters to enjoy a free pick-me-up on their way to work.
年8 月在上海天文台利用安装在1 ．56米望远镜上的CCD探测器对天王星五颗主要卫星进行了定位试观测。
The major satellites of Uranus were observed with the CCD detector equipped on the 1.56m telescope at the Shanghai Astronomical Observation during the 1995 opposition.
年8 月在上海天文台利用安装在1 ．56米望远镜上的CCD探测器对天王星五颗主要卫星进行了定位试观测。
The major satellites of Uranus were observed with the CCD detector equipped on the 1.56m telescope at the Shanghai Astronomical Observation during the 1995 opposition.
应用推荐