介绍电缆终端处理所需要的基础知识以及采用容易安装制作可靠性高的预制式终端技术要点。
Introduces the basis knowledge of cable end process end technology key by use easily installed and manufactured.
在应用程序安装时，制作时定义的关系实例数据被加载到数据库。
During the application install, the relationship instance data defined in authoring time loads into the database.
今天世界数百万电脑上安装了用“火焰”算法制作的屏保。
Today the Flame algorithm is installed on millions of computers worldwide.
波利斯基先生有一群搞建筑的朋友，还有一个由以前的集体农庄村民组成的安装艺术家团队，从2000年起，他们就开始利用那里的天然材料来制作大型雕塑了。
With architect friends and a team of collective-farmers-turned-installation-artists, Mr. Polissky has been making large-scale sculptures from natural materials in and around the village since 2000.
iPhone 4装有先进的摄像系统(500万像素)，而且苹果的iMovie也会安装在机器上以方便用户编辑自己制作的高清电影。
There is an improved camera system on the handset (5 megapixels) and Apple's iMovie will be installed as standard for editing user generated HD movies.
一个外部的UI处理程序允许安装程序制作人员为产品系列向用户呈现单一的，一致的UI。
An external UI handler allows installation developers to present a single, consistent UI for chained products to the user.
嵌入式的UI处理程序允许安装包制作者在分派安装包到标准UI处理程序之前，处理和过滤消息。
Embedded UI handlers allow package developers to still handle and filter messages before they are dispatched to the standard UI handler.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
锁匠修理，安装和调整锁，制作钥匙并改变锁的组合。
Locksmiths repair, install and adjust locks, make keys and change lock combinations.
我知道制作这样的安装文件有些困难，但我相信这是可能的。
I understand the difficulties of making such an installable file, but I feel it can be done.
规划、设计、制作、安装、售后服务于一体的专业公司。
Planning, design, production, installation, After-sales service in a body specialized companies.
您需要制作一个卷保存操作系统数据并为Linux安装提供足够的空间。
You need to make a volume to keep your OS data along with enough space for a Linux installation. It's always a good idea to make it big enough for future use.
有些软件作者为他们的程序制作了Debian安装包，但并没有提供软件仓库以供apt下载之用。
Some software authors create Debian packages of their programs, but do not provide a repository for APT to fetch from.
制作一个16位安装程序需要更换，短文件名？
Making a replacement for a 16-bit installer, program needs short filenames?
Ateliers deMonaco公司使用现代材料(如硅)制作了这枚自动腕表，并在腕表的背面安装了一枚手工雕刻的摆陀。
The company created an automatic movement with the use of contemporary materials like silicon and a hand engraved rotor on the reverse side of the timepiece.
您将了解如何复制自己的WebSpherePortal标准配置，并将其作为模板进行其他预先安装和预先配置的门户的大规模制作工作。
You learn to copy your own standardized installation of WebSphere portal and use it as a template to mass-produce additional pre-installed and pre-configured portals.
空调的其他部分是由钢材制作的，主要是安装到房屋上的支架结构或者是压缩机的罩子，占了空调机40%的重量。
Steel, which provides structural support and houses or covers the compressor, accounts for the rest of the weight.
制作除安装标高符合设计要求外，保证平面两个方向的水平是很重要的。
To manufacture besides the installation elevation conforming to the design requirement, it is very important to guarantee the level of the two directions of the plane.
在我们最后的制作时候，选择装饰板，在制作时，酒店标牌后面的装饰板，是放置、安装酒店标牌不可缺少的组成部分。
In our final production time, choose decorative plates, in the production, the hotel sign board behind the decoration is placed, the hotel installed an integral part of the plate.
用机器制造，安装和装配铸件和其他零部件，用以制作所需形状的精密模型，如金属图案，芯盒和匹配板。
Machine, fit and assemble castings and other parts to make precision models of required shape such as metal patterns, core boxes and match plates.
这种装置叫做“便携式通用轻型堵漏包”（其英文缩略语为PLUG，正好有塞子的意思）。 它是由聚酯纤维和聚氯乙烯制作的圆柱形气球，并安装了发动机带动的水泵。
The Portable Lightweight Ubiquitous Gasket (PLUG) is a sausage-shaped balloon made of polyester and PVC, and fitted with motorised pumps.
他们会对制作安装户外电子标识中需要花费的时间和劳力产生误解，这就会导致他们错误地估计项目成本。
Misperceptions of the amount of time and labour involved in producing and installing an outdoor electrical sign can carry over into misperceptions of estimated project costs.
安装最终产品的制作组件。
必须制作一个焊接治具以保证安装腿的位置正确。
Welding fixtures MUST be made to get accurate location of the mounting feet.
本课程将带你通过你的虚幻4引擎，自己的虚拟现实体验的基础覆盖安装，跟踪耳机、控制作用和更多。
This course will take you through the basics of making your own VR experience in Unreal Engine 4, covering setup, tracked headsets, controlling interactions and more.
服务范围：收货，卸货，堆放，场内运输，现场制作及安装，焦炉砌筑，校正，焦炉及设备的试车。
SCOPE OF SERVICES: Receiving, unloading, stacking, internal transport, Fabrication and erection, brick laying, alignment, commissioning of coke oven project plant &equipment.
变速器的后方线站是安装在正确的座位安装。这部分是从下面制作一块小聚甲醛作为指定。
The rear derailleur cable stop is mounted on the right seat mount. This part is fabricated from a small piece of delrin as specified below.
制作和安装标识，即使是定制的，也是很容易的部分。
Making and installing the signs, though very custom, was the easy part.
这使橡木单板的安装需要在这种较高的要求下制作安装。
This enabled the installation of durable oak veneer which needs to function under such high demands.
这使橡木单板的安装需要在这种较高的要求下制作安装。
This enabled the installation of durable oak veneer which needs to function under such high demands.
应用推荐