这要求在野党参与，而不是讥讽它- - -这就是埃尔多安先生自选举胜利后一直在做的事情。
This requires engaging the opposition, not sneering at it-which is what Mr Erdogan has been doing since his election victory.
朱利安尼希望可以在一月底到二月初在像佛罗里达、加利福尼亚和纽约这样较大的州的初选中取得一些胜利。
Giuliani hopes to score some victories in primaries in late January and early February in larger states like Florida, California and New York.
在胜利演说中，埃尔多安先生试图缓解他们的担心。
In his victory speech Mr Erdogan sought to ease their concerns.
埃尔多安去年以压倒性胜利赢得大选。
Mr. Erdogan won last year's general election with a landslide victory.
安其拉被其FACEBOOK网站的朋友告知后，便从匹兹堡赶过来。她希望通过共和党在马萨诸塞州的胜利可以取消奥巴马医疗以及气候改变限额交易等法案。
Angela Lash, alerted by a friend via Facebook, has travelled from Pittsburgh hoping that a Republican victory in Massachusetts can kill Obamacare and the cap-and-trade climate-change legislation.
但是并不是没有需求的存在，而是安德玛费了老大劲为胜利来做各方面的准备，他们想确定自己从一开始就是正确的。
That's not because the demand wasn't there, but because after a few missteps in the Running category, they wanted to make sure they got things right.
安进的胜利可能意味者透析中心将有好几年没有其他贫血治疗药物。
Amgen's victory is likely to mean several more years before dialysis centers have another source of anemia treatments.
本周的“安琪·贝利与你聊健康”节目将向我们展示一个家庭为生育而战和最后胜利的故事。
This week's Your Health with Angie Bailey, shows us one family's struggle and success with fertility.
沈嵩要经过观众席了，加油声震耳欲聋：钱安琦拼命地大喊助威，刘浩亮快速地舞动旗帜，这仿佛象征着胜利。
Shen Song should pass the audience roared deafening: money AnQi desperately, cheered loudly Liu Haoliang quickly waving flags, it is a symbol of victory.
取得2010极限帆船系列赛胜利之后，尼克•哈顿和卡哈米斯•阿尔•安莫瑞重返浪潮-马斯喀特队。
This year will see Kamis AI Anbouri and Nick Hutton return to crew the The Wave, Muscat after their 2010 Extreme Sailing Series victory.
这一战很明显：安蒂·特姆战役北方取得了胜利，但这并不是一场全面的胜利。
It was now clear: Antietam was a northern victory. It was not a complete victory.
作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。
Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning but she knew she would soon perish to one of the larger bulkier males.
我们应建立胜利油田安全经济管理效益评价体系，寻找提高油田安伞经济管理效益的新途径。
The benefit evaluation system of Shengli oilfield safety and economic management should be built, to look for new way of improving oilfield safety and economic management benefit.
国王安格斯果真赢得了东洛锡安战役的胜利，圣安德鲁十字旗也理所当然成了苏格兰的国旗。
The King did win the Battle of East Lothian and the Saltire therefore became the national flag of Scotland.
萨沙理安…不…不，别…别让这个恶魔得到胜利。
安布罗说：“胜利的球队不需要改变，安切洛蒂相信那些球员。”
Ambro said: 'a team that win is not changed and Ancelotti could trust on those players.
作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。
Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning, but she knew she would soon perish to one of the larger, bulkier males.
在对阵西耶纳的比赛中，古尔·库夫再次成为了提供者，但是这次安布罗西尼抓住了最后的这个球，并且就在裁判要吹响终场哨音时，攻入了这个决定性的胜利的进球。
Yoann was once again the provider in Siena but this time Massimo Ambrosini got on the end of the ball to head home the decisive winner just as the referee was about to whistle for full-time.
这就是安切诺迪脸上的表情，切尔西终于以一场不光彩的胜利结束了自己的6场无胜利的记录。
That was the look on Carlo Ancelotti's face after Chelsea stopped a run of six winless games with a very streaky victory.
安斯沃思先生对BBC称：“这是一个巨大的胜利，全面的胜利，我们已经开香槟庆祝了。
Mr Ainsworth told the BBC: "This is a massive victory, a total victory, we've already got the champagne out."
安斯沃思先生对BBC称：“这是一个巨大的胜利，全面的胜利，我们已经开香槟庆祝了。
Mr Ainsworth told the BBC: "This is a massive victory, a total victory, we've already got the champagne out."
应用推荐