罗波安王自强，在耶路撒冷作王。
King Rehoboam established himself firmly in Jerusalem and continued as king.
罗波安王自强，在耶路撒冷作王。
罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。
King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.
罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻取耶路撒冷。
In the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem.
罗波安王用严厉的话回复他们，不用老年人所出的主意。
And the king answered them harshly; and forsaking the counsel of the old men.
罗波安王用严厉的话回覆他们，不用老年人所出的主意。
The king answered them harshly. Rejecting the advice of the elders.
北方的十个支族拥立了他们自己的国王叫做耶罗波安王。
The other Ten tribes rebelled and got themselves another king.
罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，因为王和民得罪了耶和华。
In the fifth year of king Rehoboam, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones.
罗波安王差遣掌管服苦之人的哈多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰、往以色列人那里去。以色列人就用石头打死他。
King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death.
罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年人，罗波安王和他们商议，说，你们给我出个什么主意，我好回覆这民。
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
他儿子耶罗波安接续他作王。
将以色列国从大卫家夺回。他们就立尼八的儿子耶罗波安作王。
When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king.
《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。
"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.
罗波安往示剑去。因为以色列人都到了示剑要立他作王。
Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.
他的个人命运和博爱的成就直接地受王安电脑公司的绩效影响：当公司困难的时候，研究所也一样。
His personal fortune and philanthropic efforts were directly affected by Wang Corporation's performance: When the company suffered, so did the Institute.
他儿子罗波安接续他作王。
要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
约阿施与他列祖同睡，葬在撒马利亚，以色列诸王的坟地里。他儿子耶罗波安接续他作王。
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the Kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。
When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代。
The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
加利利由大希律王的儿子希律·安提帕统治，之后希律王的各个后裔统治了，巴勒斯坦各个地区数年。
Galilee was ruled by a son of Herod the Great, Herod Antipas, and different descendants of Herod would rule in different parts of Palestine for many years after that.
锡安的众女子阿，你们出去观看所罗门王，头戴冠冕，是在他婚筵的日子，心中喜乐的时候，他母亲给他戴上的。
Go forth, o ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
我必使瘸腿的为馀剩之民，使赶到远方的为强盛之民。耶和华要在锡安山作王治理他们，从今直到永远。
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
这可能是贝勒·尼基，她是安条克或塞琉古的女儿，嫁给了某个托勒密王。
This may be Berenice because we know that she was a daughter of Antiochus or Seleucus, she was married to one of the Ptolemies.
塞琉古或者安条克，北方的王指的一定是塞琉西帝国。
Seleucus or Antiochus, so whenever you see the King of the North it refers to one of the Seleucids.
塞琉古或者安条克，北方的王指的一定是塞琉西帝国。
Seleucus or Antiochus, so whenever you see the King of the North it refers to one of the Seleucids.
应用推荐